A2 noun خنثی #2,500 رایج‌ترین 2 دقیقه مطالعه

définition

/de.fi.ni.sjɔ̃/

A definition is a precise explanation that clarifies the meaning of a word or concept.

واژه در 30 ثانیه

  • A formal statement explaining the exact meaning of a term.
  • Essential for vocabulary building and clarity in communication.
  • Commonly found in dictionaries and academic documents.

Aperçu

Le mot 'définition' est un terme fondamental dans la langue française. Il désigne l'acte de définir, c'est-à-dire de délimiter les contours sémantiques d'un terme. C'est un outil essentiel pour l'apprentissage, la recherche et la précision du langage. 2) Modèles d'utilisation : On utilise généralement ce mot avec des verbes comme 'donner', 'chercher' ou 'trouver'. Il est souvent suivi de la préposition 'de' pour préciser quel mot est défini. Par exemple : 'Quelle est la définition de ce mot ?'. 3) Contextes courants : On rencontre ce terme partout : dans les dictionnaires (le contexte le plus classique), lors de débats philosophiques, dans des contextes juridiques où la précision est cruciale, ou encore dans le domaine de l'informatique (pour la résolution d'une image). Dans un cadre scolaire, c'est un mot que l'on manipule quotidiennement pour enrichir son vocabulaire. 4) Comparaison avec des mots similaires : Il ne faut pas confondre 'définition' avec 'explication'. Une définition est concise et formelle, alors qu'une explication est souvent plus longue, narrative et destinée à rendre compréhensible un phénomène complexe. Tandis que la définition fixe le sens, l'explication le développe.

مثال‌ها

1

Quelle est la définition de ce mot ?

everyday

What is the definition of this word?

2

La définition juridique du contrat est précise.

formal

The legal definition of the contract is precise.

3

C'est quoi la définition de ton idée ?

informal

What's the definition of your idea?

4

Le dictionnaire propose une définition claire.

academic

The dictionary offers a clear definition.

ترکیب‌های رایج

donner une définition to give a definition
chercher une définition to look up a definition
définition précise precise definition

عبارات رایج

par définition

by definition

donner une définition

to provide a definition

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

définition vs explication

An explanation is a detailed account of how or why something happens. A definition is a brief, formal statement of what a word means.

الگوهای دستوری

donner la définition de [nom] une définition claire de [nom] selon la définition de [nom]

How to Use It

نکات کاربردی

The word 'définition' is used in both formal and informal contexts. It is a feminine noun. Always ensure you use the article 'la' or 'une' before it.


اشتباهات رایج

Some learners confuse 'définition' with 'définir' (the verb). Remember that 'définition' is the noun form. Also, avoid using it when you actually mean 'description'.

Tips

💡

Always check the dictionary for definitions

When learning new French words, look them up in a French-French dictionary. This helps you understand the word through other French terms.

⚠️

Avoid confusing definition with explanation

Remember that a definition is short and precise. If you find yourself writing a full paragraph, you are likely giving an explanation, not a definition.

🌍

The importance of the Dictionnaire

In France, dictionaries like 'Le Petit Robert' are cultural pillars. Precision in language is highly valued in French society.

ریشه کلمه

Derived from the Latin 'definitio', meaning 'a bounding, limiting'. It comes from the verb 'definire', which means to set boundaries.

بافت فرهنگی

In French education, students are frequently asked to 'donner la définition' of key concepts. This reflects the French intellectual tradition of valuing precise definitions in arguments.

راهنمای حفظ

Think of the 'fini' inside 'définition'. A definition puts a 'finish' (end) to the uncertainty of a word's meaning.

سوالات متداول

4 سوال

Une définition se concentre sur le sens strict et l'essence d'un concept. Une description, quant à elle, dresse un portrait détaillé des caractéristiques physiques ou visuelles d'un objet.

Oui, dans le domaine technique, la définition désigne la résolution d'une image, c'est-à-dire le nombre de pixels. Plus la définition est élevée, plus l'image est nette.

Vous pouvez dire : 'Pourriez-vous me donner la définition de ce terme ?'. C'est une tournure très courante et respectueuse.

Le mot 'définition' est toujours féminin. On dira donc 'une définition' ou 'la définition'.

خودت رو بسنج

fill blank

Pour comprendre ce mot difficile, j'ai cherché sa ___ dans le dictionnaire.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: définition

Le contexte demande le sens d'un mot, donc 'définition' est le terme approprié.

multiple choice

Quel verbe utiliser pour demander le sens d'un mot ?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Donner

On dit couramment 'donner une définition' pour demander ou expliquer un sens.

sentence building

de / la / quelle / est / définition / ce / mot / ?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Quelle est la définition de ce mot ?

C'est la syntaxe correcte pour une question interrogative sur le sens d'un mot.

امتیاز: /3

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!