solidement
Solidly; in a strong and reliable way.
The word 'solidement' describes any action that creates or maintains a state of lasting stability and resistance.
واژه در 30 ثانیه
- Indicates something is fixed, built, or established with great strength.
- Applies to both physical stability and abstract reliability like arguments.
- Derived from the adjective 'solide' meaning firm or robust.
Summary
The word 'solidement' describes any action that creates or maintains a state of lasting stability and resistance.
- Indicates something is fixed, built, or established with great strength.
- Applies to both physical stability and abstract reliability like arguments.
- Derived from the adjective 'solide' meaning firm or robust.
Use it for abstract logical foundations
Don't limit yourself to physical objects; use it to describe well-supported theories or long-standing reputations.
Avoid confusion with 'solidairement'
'Solidairement' refers to collective responsibility or social solidarity, not physical or structural strength.
French emphasis on architectural durability
The French often use 'solidement' when discussing heritage and historical buildings, reflecting a cultural pride in lasting craftsmanship.
مثالها
4 از 4Vérifie que l'échelle est solidement posée contre le mur.
Check that the ladder is solidly placed against the wall.
Cette institution est solidement implantée dans la région depuis un siècle.
This institution has been solidly established in the region for a century.
T'inquiète, j'ai tout attaché solidement sur le toit de la voiture.
Don't worry, I fastened everything securely to the car roof.
L'argumentation du chercheur repose solidement sur des données statistiques.
The researcher's argument rests solidly on statistical data.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of a 'Solid' foundation for a 'Monument'. To build a monument, you must build 'Solid-e-ment'.
Overview
L'adverbe 'solidement' est un outil essentiel du français de niveau B2 pour exprimer la robustesse et la pérennité. 1) Aperçu : Formé à partir de l'adjectif 'solide' et du suffixe '-ment', il qualifie une action qui garantit que quelque chose ne bougera pas ou ne s'effondrera pas. 2) Schémas d'utilisation : Dans la structure de la phrase, il se place généralement après le verbe aux temps simples (ex: 'il tient solidement') ou entre l'auxiliaire et le participe passé aux temps composés (ex: 'il a été solidement fixé'). 3) Contextes communs : On le retrouve fréquemment dans le domaine de la construction et de l'artisanat ('fixer solidement une étagère'), mais son usage est tout aussi courant dans le domaine intellectuel et social. On dira d'une réputation qu'elle est 'solidement établie' ou d'un raisonnement qu'il est 'solidement étayé' par des preuves. 4) Comparaison avec des mots similaires : Contrairement à 'fermement', qui suggère souvent une intention humaine ou une pression (ex: 'tenir fermement la main'), 'solidement' insiste davantage sur la structure intrinsèque et la capacité de résistance à long terme. Il se distingue aussi de 'fortement', qui indique une intensité ou une quantité, là où 'solidement' indique une base stable et sécurisée.
نکات کاربردی
In terms of register, 'solidement' is neutral and versatile. It is frequently used in technical manuals, legal documents, and academic writing to denote reliability. In spoken French, it is common when discussing DIY tasks or physical strength.
اشتباهات رایج
English speakers sometimes confuse 'solidement' with 'strongly' (fortement). While they overlap, 'solidement' specifically implies that something won't break or move. Another error is forgetting the 'e' before the suffix '-ment', which is necessary because the feminine form of the adjective 'solide' ends in 'e'.
راهنمای حفظ
Think of a 'Solid' foundation for a 'Monument'. To build a monument, you must build 'Solid-e-ment'.
ریشه کلمه
Derived from the French adjective 'solide', which comes from the Latin 'solidus' (firm, whole, real), combined with the adverbial suffix '-ment'.
بافت فرهنگی
In France, 'solidement' is often associated with 'le travail bien fait' (work well done). It reflects a traditional appreciation for masonry and crafts that are meant to last for generations.
مثالها
Vérifie que l'échelle est solidement posée contre le mur.
everydayCheck that the ladder is solidly placed against the wall.
Cette institution est solidement implantée dans la région depuis un siècle.
formalThis institution has been solidly established in the region for a century.
T'inquiète, j'ai tout attaché solidement sur le toit de la voiture.
informalDon't worry, I fastened everything securely to the car roof.
L'argumentation du chercheur repose solidement sur des données statistiques.
academicThe researcher's argument rests solidly on statistical data.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Être solidement assis
To be firmly seated (physically or in a position of power)
Solidement charpenté
Strongly built / Well-structured
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Solidairement' refers to people acting together or being legally bound together, whereas 'solidement' refers to strength and stability.
'Fermement' often implies a strict attitude or a physical grip, while 'solidement' focuses on the robustness of the structure or base.
الگوهای دستوری
Use it for abstract logical foundations
Don't limit yourself to physical objects; use it to describe well-supported theories or long-standing reputations.
Avoid confusion with 'solidairement'
'Solidairement' refers to collective responsibility or social solidarity, not physical or structural strength.
French emphasis on architectural durability
The French often use 'solidement' when discussing heritage and historical buildings, reflecting a cultural pride in lasting craftsmanship.
خودت رو بسنج
Complétez la phrase avec l'adverbe correct.
Pour éviter que la tente ne s'envole, il faut la fixer ___ au sol.
On parle ici de fixation physique et de résistance au vent, donc 'solidement' est le terme approprié.
Choisissez le synonyme le plus proche dans ce contexte : 'Une amitié solidement ancrée'.
Une amitié solidement ancrée est une amitié qui dure dans le temps grâce à sa stabilité.
Remettez les mots dans l'ordre pour former une phrase correcte.
établie / Sa / est / maintenant / réputation / solidement / .
L'adverbe se place idéalement entre l'auxiliaire et le participe passé dans cette structure passive.
امتیاز: /3
سوالات متداول
4 سوالOui, on peut dire qu'une personne est 'solidement bâtie' pour décrire une carrure physique robuste et puissante.
'Fortement' exprime une haute intensité, tandis que 'solidement' exprime la stabilité et la résistance structurelle.
C'est un mot neutre. Il est parfaitement approprié aussi bien dans la conversation courante que dans des rapports professionnels.
Il se place après le deuxième élément de la négation, par exemple : 'Ce n'est pas solidement attaché'.
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر family
abandonner
A2To give up (something); to leave (a person or thing) without intending to return.
accompagner
A2To go somewhere with someone as a companion.
accouchement
A2Childbirth/delivery; the act of giving birth.
à charge
B2Dependent (referring to a family member financially supported).
à deux
A2As a pair, two people; together as two.
ado
A2teenager (short for adolescent)
adolescence
A2Adolescence; the transitional period from childhood to adulthood.
adolescente
A2A young person who is developing from a child into an adult (female).
à domicile
A2at home
adoptant
B2A person who adopts a child; adopter.
