B1 Idiom خنثی

हाथ-पाँव फूलना

Haath-paan phoolna

Be nervous/scared.

معنی

To feel extremely anxious or frightened, losing composure.

🌍

زمینه فرهنگی

In North India, this is a very common household expression used by parents to describe a child's nervousness before exams. Used in office settings to describe the pressure of meeting deadlines. Often used in folk tales to describe a character's reaction to a supernatural or dangerous encounter.

🎯

Use with 'गए'

Always use the past tense 'गए' (went) with this idiom to describe the moment panic hit.

معنی

To feel extremely anxious or frightened, losing composure.

🎯

Use with 'गए'

Always use the past tense 'गए' (went) with this idiom to describe the moment panic hit.

خودت رو بسنج

Which sentence correctly uses the idiom?

Choose the correct sentence:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: मेरे हाथ-पाँव फूल गए।

The idiom requires plural agreement for 'हाथ-पाँव'.

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Which sentence correctly uses the idiom? Choose B1

Choose the correct sentence:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: मेरे हाथ-पाँव फूल गए।

The idiom requires plural agreement for 'हाथ-पाँव'.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

2 سوال

It is neutral and widely used in all contexts.

No, that is a common mistake. Use 'सूजन' instead.

عبارات مرتبط

🔗

हवाइयां उड़ना

similar

To go pale with fear

🔗

पसीने छूटना

similar

To break into a sweat

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!