B1 Idiom ニュートラル

हाथ-पाँव फूलना

Haath-paan phoolna

Be nervous/scared.

意味

To feel extremely anxious or frightened, losing composure.

🌍

文化的背景

In North India, this is a very common household expression used by parents to describe a child's nervousness before exams. Used in office settings to describe the pressure of meeting deadlines. Often used in folk tales to describe a character's reaction to a supernatural or dangerous encounter.

🎯

Use with 'गए'

Always use the past tense 'गए' (went) with this idiom to describe the moment panic hit.

意味

To feel extremely anxious or frightened, losing composure.

🎯

Use with 'गए'

Always use the past tense 'गए' (went) with this idiom to describe the moment panic hit.

自分をテスト

Which sentence correctly uses the idiom?

Choose the correct sentence:

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: मेरे हाथ-पाँव फूल गए।

The idiom requires plural agreement for 'हाथ-पाँव'.

🎉 スコア: /1

ビジュアル学習ツール

練習問題バンク

1 問題
Which sentence correctly uses the idiom? Choose B1

Choose the correct sentence:

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: मेरे हाथ-पाँव फूल गए।

The idiom requires plural agreement for 'हाथ-पाँव'.

🎉 スコア: /1

よくある質問

2 問

It is neutral and widely used in all contexts.

No, that is a common mistake. Use 'सूजन' instead.

関連フレーズ

🔗

हवाइयां उड़ना

similar

To go pale with fear

🔗

पसीने छूटना

similar

To break into a sweat

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!