When discussing the word "tahun," it's worth noting its grammatical flexibility beyond just a noun. For instance, it can function adverbially to indicate duration, as in "Saya belajar bahasa Indonesia lima tahun." (I have studied Indonesian for five years.) Here, "lima tahun" specifies the length of time. Understanding this dual function enriches your comprehension and allows for more nuanced expression.
Furthermore, "tahun" is often used in compound phrases to denote specific types of years, such as "tahun ajaran" (academic year) or "tahun baru" (new year). Recognizing these common collocations will significantly enhance your ability to understand and participate in everyday conversations. Paying attention to these subtle uses will help you sound more natural and fluent.
§ Basic use of 'tahun'
'Tahun' is the Indonesian word for 'year'. It's a straightforward noun you'll use constantly. Let's look at how it fits into basic sentences.
- DEFINITION
- Year
Ini tahun baru.
Hint: This is the new year.
Setiap tahun dia pergi ke Bali.
Hint: Every year she goes to Bali.
§ 'Tahun' with numbers
When talking about a specific number of years, you place the number directly before 'tahun'.
Saya tinggal di Jakarta selama tiga tahun.
Hint: I lived in Jakarta for three years.
Dia sudah bekerja di sini sepuluh tahun.
Hint: He has worked here for ten years.
§ Talking about age with 'tahun'
'Tahun' is also used when stating someone's age. The structure is simple: [number] + 'tahun'.
Anak saya tiga tahun.
Hint: My child is three years old.
Berapa tahun umur Anda?
Hint: How many years is your age? (How old are you?)
§ Specifying a year: 'tahun' + number
To refer to a specific calendar year, you simply say 'tahun' followed by the four-digit year.
Saya lahir tahun 1990.
Hint: I was born in the year 1990.
Pesta itu diadakan tahun 2023.
Hint: The party was held in the year 2023.
§ Common phrases with 'tahun'
Here are some useful phrases that incorporate 'tahun'.
tahun depan: next year
tahun lalu: last year
tahun ini: this year
setengah tahun: half a year
sepanjang tahun: all year long
Kita akan pergi liburan tahun depan.
Hint: We will go on vacation next year.
Dia belajar bahasa Indonesia sepanjang tahun.
Hint: He studies Indonesian all year long.
نکته جالب
The word 'tahun' shares a common ancestor with words for 'year' in many other Austronesian languages, highlighting the deep linguistic connections across Southeast Asia and the Pacific.
گرامر لازم
Plurality: Indonesian nouns do not change form for plural. Reduplication can be used to emphasize plurality, but it's often omitted when context makes plurality clear or when numbers are used. For 'tahun', you don't typically reduplicate it.
Dua tahun yang lalu. (Two years ago.)
Numbers: When used with numbers, the noun 'tahun' comes after the number.
Lima tahun. (Five years.)
Possession: Possession can be shown by placing the possessor after the noun, sometimes with the word 'punya' (to have/belong to) or 'milik' (belonging to) for emphasis, but often simply by juxtaposition.
Tahun ini. (This year.) / Tahun depan. (Next year.)
Time phrases: 'Tahun' is commonly used in time phrases. 'Setiap tahun' (every year), 'tahun lalu' (last year), 'tahun depan' (next year), 'tahun ini' (this year).
Dia akan lulus tahun depan. (He/She will graduate next year.)
As a classifier: While 'tahun' itself is a noun, it can function similarly to a classifier when talking about the duration of something.
Sudah berapa tahun kamu tinggal di sini? (How many years have you lived here?)
مثالها بر اساس سطح
Tahun ini sangat panas.
This year is very hot.
Dia berumur dua puluh tahun.
She is twenty years old.
Saya lahir tahun sembilan belas sembilan puluh.
I was born in the year nineteen ninety.
Ada empat musim dalam satu tahun.
There are four seasons in one year.
Tahun depan, saya akan pergi ke Bali.
Next year, I will go to Bali.
Setiap tahun, kami merayakan ulang tahunnya.
Every year, we celebrate his birthday.
Berapa tahun kamu belajar bahasa Indonesia?
How many years have you studied Indonesian?
Dia pindah ke sini tahun lalu.
He moved here last year.
Seiring berjalannya waktu, nilai-nilai budaya dapat terkikis atau bahkan lenyap sepenuhnya jika tidak ada upaya pelestarian yang serius.
As time goes on, cultural values can erode or even disappear entirely if there are no serious preservation efforts.
Here, 'waktu' is used to refer to 'time' in a general sense, not a specific year.
Pemerintah telah mencanangkan program jangka panjang untuk mengatasi masalah kemiskinan ekstrem dalam kurun waktu dua puluh tahun ke depan.
The government has launched a long-term program to address extreme poverty within the next twenty years.
'Kurun waktu' means 'period of time' or 'duration', and 'dua puluh tahun ke depan' refers to 'the next twenty years'.
Fenomena pergeseran iklim yang drastis menjadi tantangan global yang memerlukan solusi inovatif dan kerja sama lintas batas negara selama bertahun-tahun.
The phenomenon of drastic climate shift is a global challenge that requires innovative solutions and cross-border cooperation for many years.
'Bertahun-tahun' means 'for many years' or 'over the years'.
Sepanjang tahun ini, sektor pariwisata menunjukkan tren pemulihan yang signifikan setelah pandemi, berkat kebijakan pemerintah yang mendukung.
Throughout this year, the tourism sector showed a significant recovery trend after the pandemic, thanks to supportive government policies.
'Sepanjang tahun ini' means 'throughout this year'.
Para sejarawan masih memperdebatkan keakuratan beberapa catatan sejarah kuno yang berasal dari berabad-abad yang lalu.
Historians are still debating the accuracy of some ancient historical records originating from centuries ago.
'Berabad-abad yang lalu' means 'centuries ago'.
Perusahaan teknologi raksasa tersebut meluncurkan produk revolusioner yang diharapkan akan mendominasi pasar selama beberapa tahun mendatang.
The giant tech company launched a revolutionary product expected to dominate the market for several years to come.
'Beberapa tahun mendatang' means 'several years to come' or 'the next few years'.
Meskipun telah puluhan tahun berlalu, kenangan akan peristiwa bersejarah itu masih membekas kuat dalam ingatan kolektif masyarakat.
Even though decades have passed, the memory of that historic event remains strong in the collective memory of the community.
'Puluhan tahun berlalu' means 'decades have passed'.
Prediksi demografi menunjukkan bahwa populasi usia produktif akan terus meningkat dalam lima belas tahun ke depan, membawa implikasi ekonomi yang besar.
Demographic predictions show that the productive age population will continue to increase in the next fifteen years, bringing significant economic implications.
'Dalam lima belas tahun ke depan' means 'in the next fifteen years'.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Imagine a 'tah' (like 'ta-da!') sound as a celebration at the end of a 'hoon' (like 'moon') cycle. A new 'year' is starting!
تداعی تصویری
Picture a calendar with a big 'TAHUN' written across the top, showing all the months of the year.
شبکه واژگان
چالش
Try to use 'tahun' in three different sentences describing events in your own life related to a year. For example, 'Tahun lalu saya...', 'Tahun depan saya akan...'
ریشه کلمه
Proto-Malayo-Polynesian
معنای اصلی: *taqun* (year)
Austronesianبافت فرهنگی
When talking about age in Indonesia, 'tahun' is commonly used. For example, 'umur saya dua puluh tahun' means 'my age is twenty years'. It's also frequently used in expressions related to time, such as 'setiap tahun' (every year) or 'tahun depan' (next year).
خودت رو بسنج 30 سوال
Write a short sentence about how old you are, using 'tahun'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Saya umur dua puluh tahun. (I am twenty years old.)
Write a sentence saying 'This year is good.', using 'tahun'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Tahun ini baik. (This year is good.)
Write a sentence saying 'Next year I go to Bali.', using 'tahun'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Tahun depan saya pergi ke Bali. (Next year I go to Bali.)
What is the passage about?
این متن را بخوانید:
Saya belajar bahasa Indonesia. Ini tahun pertama saya belajar. Tahun depan saya mau ke Indonesia.
What is the passage about?
The passage says 'Ini tahun pertama saya belajar' (This is my first year learning) and 'Tahun depan saya mau ke Indonesia' (Next year I want to go to Indonesia).
The passage says 'Ini tahun pertama saya belajar' (This is my first year learning) and 'Tahun depan saya mau ke Indonesia' (Next year I want to go to Indonesia).
When can the person go on holiday?
این متن را بخوانید:
Tahun ini saya sibuk bekerja. Saya tidak ada waktu untuk liburan. Mungkin tahun depan saya bisa liburan.
When can the person go on holiday?
The passage says 'Mungkin tahun depan saya bisa liburan' (Maybe next year I can go on holiday).
The passage says 'Mungkin tahun depan saya bisa liburan' (Maybe next year I can go on holiday).
How old is the child?
این متن را بخوانید:
Anak itu berumur lima tahun. Dia suka bermain di taman.
How old is the child?
The passage states 'Anak itu berumur lima tahun' (That child is five years old).
The passage states 'Anak itu berumur lima tahun' (That child is five years old).
Dia lahir ___ lalu. (He was born ___ ago.)
To say 'years ago', we use 'tahun lalu'. 'Bulan' means month, 'hari' means day, and 'jam' means hour.
Sudah berapa ___ kamu belajar bahasa Indonesia? (How many ___ have you been studying Indonesian?)
'Tahun' means year, which fits the context of studying for a duration. 'Minggu' is week, 'detik' is second, and 'menit' is minute.
Setiap ___ kami liburan ke Bali. (Every ___ we vacation to Bali.)
'Setiap tahun' means 'every year'. 'Pagi' is morning, 'sore' is afternoon, and 'malam' is night.
___ depan dia akan menikah. (Next ___ she will get married.)
'Tahun depan' means 'next year'. 'Minggu' is week, 'bulan' is month, and 'hari' is day.
Ini adalah ___ pertama saya di Indonesia. (This is my first ___ in Indonesia.)
To say 'my first year', we use 'tahun pertama saya'. The other options refer to shorter periods.
Proyek ini akan selesai dalam dua ___. (This project will be finished in two ___.)
'Tahun' means year, which is a common timeframe for projects. 'Menit' is minute, 'jam' is hour, and 'hari' is day.
Pilih kalimat yang benar secara tata bahasa:
Dalam bahasa Indonesia, keterangan waktu seperti 'tahun lalu' umumnya ditempatkan di awal atau akhir kalimat untuk kejelasan.
Apa yang dimaksud dengan 'tahun depan'?
'Depan' berarti 'front' atau 'next', sehingga 'tahun depan' berarti 'next year'.
Jika sekarang tahun 2023, tahun berapakah 'dua tahun yang lalu'?
'Dua tahun yang lalu' berarti dua tahun sebelum tahun sekarang, yaitu 2023 - 2 = 2021.
Kalimat 'Setiap tahun kami berlibur ke pantai' berarti mereka liburan ke pantai hanya sekali.
'Setiap tahun' menunjukkan kegiatan yang berulang setiap tahun, bukan hanya sekali.
Kata 'tahun' dapat digunakan untuk merujuk pada periode waktu 12 bulan.
Secara definisi, 'tahun' adalah periode waktu yang terdiri dari 12 bulan.
Dalam kalimat 'Saya belajar bahasa Indonesia selama tiga tahun', kata 'tahun' digunakan sebagai kata kerja.
Dalam kalimat ini, 'tahun' berfungsi sebagai kata benda (noun) yang menunjukkan durasi waktu.
Listen for how long they've been in Jakarta.
Listen for their travel plans this year.
Listen for how often she celebrates her birthday.
این را بلند بخوانید:
Berapa tahun kamu belajar bahasa Indonesia?
تمرکز: tahun, belajar
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Tahun depan, saya ingin pergi ke Eropa.
تمرکز: tahun, depan, Eropa
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Ini adalah tahun terbaik dalam hidup saya.
تمرکز: tahun, terbaik, hidup
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
This sentence structure reflects a common Indonesian way of expressing a long period of effort leading to a result.
This sentence emphasizes the ongoing nature of climate change as a threat over several recent years.
This sentence uses 'bertahun-tahun berlalu' to show the passage of many years, and how a memory persists.
/ 30 درست
نمره کامل!
