When you encounter esclusivo in Italian, think of something that is unique or limited to a specific group or purpose.
It's about exclusivity, meaning only certain people or things are included, and others are explicitly kept out.
You'll often see it used to describe events, products, or privileges that are not available to everyone.
Understanding this word helps you grasp nuances in Italian conversations about access, membership, and special offerings.
When something is described as esclusivo, it means it's set apart or limited to a select group. It emphasizes uniqueness and a certain level of privilege or rarity. For example, an "esclusivo club" implies membership is not open to everyone, but rather to a chosen few. This word often carries a connotation of high quality or special access, suggesting something that stands out from the ordinary due to its restricted nature. It's a useful term for highlighting distinction and selectiveness.
esclusivo در ۳۰ ثانیه
- reserved
- exclusive
- private
Alright, let's talk about "esclusivo." This word means "exclusive" in English, and while it might seem straightforward, there are a few common pitfalls that English speakers tend to fall into. We're going to break them down so you can avoid them.
§ Mistake 1: Confusing "Esclusivo" with "Unico"
This is probably the most frequent mistake. Many learners use "esclusivo" when they actually mean "unico" (unique, one of a kind). While something exclusive can be unique, the core meaning is different. "Esclusivo" implies restriction or selection, whereas "unico" simply means there's only one.
Questo è un club esclusivo per membri. (This is an exclusive club for members.)
Here, "esclusivo" works because it's restricted to members. But look at this:
Quell'opera d'arte è unica. (That artwork is unique.)
You wouldn't say "quell'opera d'arte è esclusiva" unless you mean it's only available to a certain group of people, which is a different context.
§ Mistake 2: Incorrect Gender and Number Agreement
Like all Italian adjectives, "esclusivo" needs to agree in gender and number with the noun it modifies. This is a basic rule, but it's easy to overlook when you're focusing on meaning.
- Singular Masculine
- esclusivo
- Singular Feminine
- esclusiva
- Plural Masculine
- esclusivi
- Plural Feminine
- esclusive
Abbiamo un accordo esclusivo. (We have an exclusive agreement.)
Sono offerte esclusive per i nostri clienti. (They are exclusive offers for our clients.)
In the second example, "offerte" is feminine plural, so "esclusive" is correct.
§ Mistake 3: Overusing "Esclusivo"
Sometimes, English speakers, especially those used to promotional language, might be tempted to use "esclusivo" a lot. While it's fine in many contexts, consider if a simpler adjective or phrase might be more natural in Italian. For instance, instead of always saying "prodotto esclusivo," you might sometimes just say "prodotto di qualità" (quality product) if the exclusivity isn't the main point.
Always think about the nuance. Does the item truly have a restricted audience or availability, or are you just trying to say it's special?
§ Mistake 4: Not understanding "In esclusiva"
You'll often hear or read "in esclusiva." This means "exclusively" or "on an exclusive basis." It's an adverbial phrase, and it's important to recognize it as such.
Il concerto sarà trasmesso in esclusiva sulla nostra emittente. (The concert will be broadcast exclusively on our channel.)
This is a fixed expression, so don't try to change it to "esclusivamente" unless you're confident in the context for an adverb. "In esclusiva" is very common for media rights, deals, etc.
§ Summary of Key Takeaways
- "Esclusivo" means restricted, not necessarily unique.
- Always match the gender and number: esclusivo, esclusiva, esclusivi, esclusive.
- Don't overuse it; sometimes other adjectives are better.
- Learn the phrase "in esclusiva" for "exclusively."
By keeping these points in mind, you'll use "esclusivo" correctly and sound much more natural in Italian. Practice makes perfect, so try to incorporate it into your sentences with these distinctions in mind.
§ What 'esclusivo' means
- Definition
- Restricted to the person or group concerned.
When you hear or read 'esclusivo' in Italian, it means something is exclusive. Just like in English, it implies that access or membership is limited to a specific person or group. It's about setting boundaries and creating a sense of specialness.
Think of it as a VIP section in a club, an exclusive interview with a celebrity, or an exclusive offer for certain customers. The core idea is always about something being reserved or set apart for a select few.
§ Examples of 'esclusivo' in use
Let's look at some examples to see how 'esclusivo' works in real sentences.
Questo è un club esclusivo per i membri.
This means: "This is an exclusive club for members." Here, 'esclusivo' clearly shows that only members are allowed.
Abbiamo un'offerta esclusiva per i nostri clienti più fedeli.
This translates to: "We have an exclusive offer for our most loyal customers." Again, the offer is only for a specific group.
L'intervista esclusiva con l'artista sarà trasmessa domani.
Meaning: "The exclusive interview with the artist will be broadcast tomorrow." This implies that this interview is unique and not available elsewhere.
§ Similar words and when to use 'esclusivo' vs. alternatives
While 'esclusivo' is pretty straightforward, let's look at some related words and when you might use them instead.
Unico: This means 'unique' or 'only'. While something exclusive can also be unique, 'unico' focuses more on the singular nature of something. For example, 'È l'unico libro di questo tipo' (It's the only book of this kind). You'd use 'unico' when there's literally only one, not necessarily restricted to a group.
Questo è un esemplare unico.
This translates to: "This is a unique specimen."
Privato: This means 'private'. 'Privato' often refers to something not accessible to the general public, but it doesn't always carry the same connotation of prestige or limited access for a select group that 'esclusivo' does. A private conversation is 'una conversazione privata', but it doesn't necessarily mean it's an exclusive one in the sense of being highly coveted.
La festa sarà privata.
Meaning: "The party will be private."
Riservato: This means 'reserved' or 'confidential'. 'Riservato' suggests that something is kept secret or specifically set aside. You might have a 'tavolo riservato' (reserved table) at a restaurant, or 'informazioni riservate' (confidential information). While it implies limited access, the emphasis is more on confidentiality or a pre-arrangement rather than a high-status restriction.
Queste sono informazioni riservate.
This translates to: "This is confidential information."
So, when do you use 'esclusivo'? You use it when you want to emphasize that something is specifically limited to a particular group or individual, often implying a certain level of privilege, uniqueness, or special access. If you're talking about something being the only one of its kind, go with 'unico'. If it's simply not for public consumption, 'privato' might fit. If it's about secrecy or a booking, 'riservato' is your word.
چقدر رسمی است؟
"L'accesso è riservato al personale autorizzato. (Access is reserved for authorized personnel.)"
"Questo è un evento esclusivo per i membri del club. (This is an exclusive event for club members.)"
"È una festa privata, non puoi entrare. (It's a private party, you can't come in.)"
"Questo giocattolo è solo per te, è molto speciale! (This toy is just for you, it's very special!)"
"Quel posto è solo per pochi, selettivo, capisci? (That place is only for a few, selective, get it?)"
راهنمای تلفظ
- mispronouncing the 's' as a 'z' sound
مثالها بر اساس سطح
Questo tavolo è esclusivo per il direttore.
This table is exclusive for the director.
Here 'esclusivo' means 'reserved for' or 'only for'.
Ho un accesso esclusivo al club.
I have exclusive access to the club.
'Accesso esclusivo' means that only you (or a select few) can enter.
È un'offerta esclusiva per i nostri clienti fedeli.
It's an exclusive offer for our loyal customers.
This means the offer is not available to everyone.
La piscina è ad uso esclusivo degli ospiti dell'hotel.
The pool is for the exclusive use of hotel guests.
Only hotel guests can use the pool.
Questo parcheggio è esclusivo per i residenti.
This parking is exclusive for residents.
Only residents are allowed to park here.
Hanno un accordo esclusivo con la compagnia.
They have an exclusive agreement with the company.
This suggests a special, unique agreement.
Il concerto sarà un evento esclusivo.
The concert will be an exclusive event.
Meaning it will be a special, limited attendance event.
Questa informazione è esclusiva per il nostro team.
This information is exclusive to our team.
Only our team has this information.
Questo club è esclusivo, solo i membri possono entrare.
This club is exclusive, only members can enter.
Hanno un accordo esclusivo con la compagnia.
They have an exclusive agreement with the company.
È un'offerta esclusiva per i nostri clienti fedeli.
It's an exclusive offer for our loyal customers.
La vendita è esclusiva per una settimana.
The sale is exclusive for one week.
Questo modello di auto è esclusivo e limitato.
This car model is exclusive and limited.
Ho avuto l'opportunità esclusiva di incontrarlo.
I had the exclusive opportunity to meet him.
Il ristorante ha una sala da pranzo esclusiva.
The restaurant has an exclusive dining room.
L'accesso a queste informazioni è esclusivo al personale autorizzato.
Access to this information is exclusive to authorized personnel.
Questo club è esclusivo e l'accesso è solo per i soci.
This club is exclusive and access is only for members.
Abbiamo ottenuto un'intervista esclusiva con l'artista.
We obtained an exclusive interview with the artist.
Il ristorante offre un servizio esclusivo ai suoi clienti più fedeli.
The restaurant offers an exclusive service to its most loyal customers.
Quella offerta è esclusiva per gli studenti.
That offer is exclusive to students.
L'edizione limitata del libro è diventata un pezzo esclusivo per i collezionisti.
The limited edition of the book became an exclusive piece for collectors.
Il pacchetto vacanza include l'uso esclusivo della villa con piscina.
The vacation package includes exclusive use of the villa with a pool.
Non è giusto che l'accesso sia esclusivo a pochi privilegiati.
It's not fair that access is exclusive to a few privileged people.
La nostra azienda ha un contratto esclusivo con quel fornitore.
Our company has an exclusive contract with that supplier.
L'accesso a questa sezione del sito è esclusivo per gli abbonati premium.
Access to this section of the site is exclusive for premium subscribers.
Here, 'esclusivo' modifies 'accesso' (masculine singular), so it remains 'esclusivo'.
Offrono un servizio clienti esclusivo per i loro membri più fedeli.
They offer an exclusive customer service for their most loyal members.
'Esclusivo' modifies 'servizio' (masculine singular), keeping its original form.
La villa gode di una vista esclusiva sul lago, non accessibile al pubblico.
The villa enjoys an exclusive view of the lake, not accessible to the public.
'Esclusiva' modifies 'vista' (feminine singular), thus becoming 'esclusiva'.
Questo è un evento esclusivo, solo su invito.
This is an exclusive event, by invitation only.
'Esclusivo' modifies 'evento' (masculine singular).
Hanno lanciato una linea di prodotti esclusivi disponibili solo online.
They launched a line of exclusive products available only online.
'Esclusivi' modifies 'prodotti' (masculine plural), changing to 'esclusivi'.
La loro ricerca si concentra su dati esclusivi ottenuti tramite sondaggi privati.
Their research focuses on exclusive data obtained through private surveys.
'Esclusivi' modifies 'dati' (masculine plural).
Ha un talento esclusivo per la risoluzione di problemi complessi.
He has an exclusive talent for solving complex problems.
'Esclusivo' modifies 'talento' (masculine singular).
Le offerte esclusive sono riservate ai clienti che hanno aderito al programma fedeltà.
Exclusive offers are reserved for customers who have joined the loyalty program.
'Esclusive' modifies 'offerte' (feminine plural), changing to 'esclusive'.
نکات
Understanding 'esclusivo'
The Italian word esclusivo means 'exclusive' in English. It's used when something is limited to a particular group or person.
Pronunciation Practice
Say esclusivo aloud: ehs-kloo-SEE-voh. Pay attention to the 's' sound, which is soft like in 'treasure', and the 'o' at the end, which is pronounced like the 'o' in 'go'.
Common Usage: Access
You'll often hear esclusivo when talking about access. For example: 'Accesso esclusivo per i membri' (Exclusive access for members).
Common Usage: Rights
It's also used for rights or privileges. 'Diritti esclusivi' means 'exclusive rights'.
Gender and Number
Like many Italian adjectives, esclusivo changes with gender and number. 'Esclusiva' (feminine singular), 'esclusivi' (masculine plural), 'esclusive' (feminine plural).
Contextual Clues
When you see esclusivo, think about who or what is being restricted. This will help you understand its meaning in context.
Building Sentences
Try creating simple sentences. For instance: 'Questo club è esclusivo.' (This club is exclusive.)
Listen for 'esclusivo'
Try to spot esclusivo in Italian movies, songs, or podcasts. Hearing it in different contexts will solidify your understanding.
Relating to English
Since 'exclusive' is a direct translation, think of situations where you'd use 'exclusive' in English, and you can likely use esclusivo in Italian.
Using 'solo' for similar meaning
Sometimes, 'solo' (only) can convey a similar idea to esclusivo, but it's less formal. 'Solo per te' (Only for you) vs. 'Esclusivo per te' (Exclusive for you).
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
When talking about something unique or limited edition.
- Questo modello è esclusivo.
- È un'edizione esclusiva.
- Hanno lanciato una linea esclusiva.
Describing a product or service available only to certain members or customers.
- Offerta esclusiva per i nostri clienti VIP.
- Accesso esclusivo ai contenuti premium.
- Servizio esclusivo per gli abbonati.
Referring to an interview or report that only one media outlet has.
- Un'intervista esclusiva con l'attore.
- Hanno ottenuto uno scoop esclusivo.
- Questa notizia è esclusiva del nostro giornale.
Speaking about a club or group with limited membership.
- Un club molto esclusivo.
- È un circolo esclusivo per professionisti.
- Fanno parte di un gruppo esclusivo.
When describing a person who is snobbish or keeps to themselves.
- È un po' esclusivo, non parla con tutti.
- Ha un atteggiamento esclusivo.
- Sono un gruppo molto esclusivo.
شروعکنندههای مکالمه
"Hai mai comprato qualcosa di esclusivo? (Have you ever bought something exclusive?)"
"Cosa rende un prodotto esclusivo secondo te? (What makes a product exclusive in your opinion?)"
"Preferisci offerte esclusive o sconti per tutti? (Do you prefer exclusive offers or discounts for everyone?)"
"Conosci qualche club o ristorante esclusivo in città? (Do you know any exclusive clubs or restaurants in the city?)"
"Ti piacerebbe avere accesso a contenuti esclusivi online? (Would you like to have access to exclusive content online?)"
موضوعات نگارش
Descrivi un'esperienza in cui ti sei sentito parte di un gruppo esclusivo. (Describe an experience where you felt part of an exclusive group.)
Pensa a un prodotto o servizio che vorresti fosse esclusivo. Perché? (Think of a product or service you'd like to be exclusive. Why?)
Scrivi dei vantaggi e degli svantaggi di un'offerta esclusiva. (Write about the advantages and disadvantages of an exclusive offer.)
Immagina di creare un evento esclusivo. Chi inviteresti e perché? (Imagine you're creating an exclusive event. Who would you invite and why?)
Come ti senti quando vedi pubblicità per prodotti 'esclusivi'? (How do you feel when you see advertisements for 'exclusive' products?)
سوالات متداول
10 سوالBoth 'esclusivo' and 'speciale' can imply uniqueness, but they are used in different contexts. Esclusivo often means something is restricted or private, like a members-only club or a unique offering for a specific group. For example, un evento esclusivo (an exclusive event). Speciale, on the other hand, usually means something is out of the ordinary or particularly good. For example, un regalo speciale (a special gift).
Yes, 'esclusivo' can be used for people, but it usually implies that they belong to a select group or have a privileged status. For instance, you might say un gruppo esclusivo di studenti (an exclusive group of students) to refer to a small, hand-picked selection. It's less common to use it to describe a single person's personality directly, more about their affiliation.
Not always. While 'esclusivo' can imply privilege or high quality, it can also suggest exclusion or limited access, which might be seen as negative depending on the context. For example, l'accesso esclusivo al club (exclusive access to the club) could be positive for members but negative for those who are excluded.
The plural forms of 'esclusivo' depend on the gender and number of the noun it modifies. For masculine nouns, it becomes esclusivi (e.g., membri esclusivi - exclusive members). For feminine nouns, it becomes esclusive (e.g., offerte esclusive - exclusive offers).
No, 'esclusivo' is an adjective. To express the adverbial meaning of 'exclusively', you would use the adverb esclusivamente. For example, Parlo esclusivamente italiano qui (I speak exclusively Italian here).
Yes, 'esclusivo' is quite common, especially when talking about products, services, events, or groups that are limited or specialized. You'll hear it in advertising, news, and general conversation. For example, un'intervista esclusiva (an exclusive interview).
'Esclusivo' comes from the Latin word exclusivus, which means 'that which excludes'. This Latin root helps reinforce the meaning of restriction or limitation.
Yes, some common phrases include:
- in esclusiva (exclusively, as in venduto in esclusiva - sold exclusively)
- diritto esclusivo (exclusive right)
- agente esclusivo (exclusive agent)
While both 'esclusivo' and 'privato' can relate to something not public, they have nuances. Privato generally means 'private' in the sense of not public or personal (e.g., una festa privata - a private party). Esclusivo emphasizes restriction to a specific group or privilege, rather than just being not public. For example, a private beach might be open to anyone who rents a specific villa, but an exclusive beach might only be for members of a certain club.
A good antonym for 'esclusivo' would be pubblico (public) or aperto a tutti (open to everyone). For example, if something is not exclusive, it is aperto a tutti (open to everyone).
خودت رو بسنج 42 سوال
Choose the best English translation for 'esclusivo':
'Esclusivo' directly translates to 'exclusive' in English.
Which of these words is similar in meaning to 'esclusivo'?
Something 'riservato' is set aside, similar to how something 'esclusivo' is restricted.
If something is 'esclusivo', it means:
The definition of 'esclusivo' is 'restricted to the person or group concerned'.
An 'esclusivo' party is open to everyone.
No, an 'esclusivo' party would be restricted to a specific group, not open to everyone.
If a club is 'esclusivo', it means it is only for certain people.
Yes, 'esclusivo' means restricted or limited to a specific group.
A public park is 'esclusivo'.
No, a public park is open to everyone, not restricted, so it's the opposite of 'esclusivo'.
Il club è molto ___ e non tutti possono entrare. (The club is very ___ and not everyone can enter.)
'Esclusivo' means restricted, fitting the context that not everyone can enter.
Questa offerta è ___ per i nostri membri. (This offer is ___ for our members.)
The feminine form 'esclusiva' agrees with 'offerta' and means it's restricted to members.
Ho un accesso ___ a quel documento. (I have ___ access to that document.)
'Esclusivo' implies restricted access, meaning only certain people have it.
Il biglietto VIP ti dà un trattamento ___. (The VIP ticket gives you an ___ treatment.)
VIP tickets usually provide special, restricted treatment.
Questa sezione del giornale è ___ per gli abbonati. (This section of the newspaper is ___ for subscribers.)
'Esclusiva' in its feminine form fits 'sezione' and indicates it's restricted to subscribers.
Ricevo e-mail ___ con notizie speciali. (I receive ___ emails with special news.)
'Esclusive' (plural feminine) agrees with 'e-mail' and means the news is restricted to a certain group.
The correct order forms the sentence 'This ticket is exclusive for members.'
The correct order forms the sentence 'The party was very exclusive.'
The correct order forms the sentence 'It is an exclusive club for artists.'
Choose the best translation for 'This is an exclusive offer for our loyal customers.'
'Esclusiva' directly translates to 'exclusive' and fits the context of an offer for a specific group.
Which sentence correctly uses 'esclusivo'?
'Esclusivo' correctly conveys that only members have access, restricting it to that group.
Fill in the blank: 'Il ristorante offre un menu ___ per gli ospiti dell'hotel.'
The menu is 'exclusive' to hotel guests, meaning only they can access it.
The sentence 'Questo club ha un numero esclusivo di membri' means that the club has a limited and specific number of members.
'Esclusivo' in this context implies a restriction or limitation on the number of members.
If something is 'esclusivo', it means it is available to everyone.
'Esclusivo' means restricted to a specific group, not available to everyone.
An 'intervista esclusiva' is an interview given only to one specific media outlet.
An 'intervista esclusiva' is one given solely to a particular source, making it restricted to that entity.
Imagine you received an exclusive invitation to a special event. Describe the event and what makes it exclusive. Use 'esclusivo' at least once.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Ho ricevuto un invito esclusivo per una mostra d'arte privata. Ci saranno solo pochi ospiti, rendendo l'esperienza molto speciale e personale. Non vedo l'ora di vedere le opere d'arte in un ambiente così unico.
Think of a product or service that you consider exclusive. Explain why it is exclusive and who it is restricted to. Use 'esclusivo' at least once.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Secondo me, un orologio di lusso è un prodotto esclusivo. Spesso sono fatti a mano e prodotti in quantità limitate, quindi sono riservati a persone che possono permetterseli e apprezzano l'artigianato.
Describe a club or group that has an exclusive membership. What are the criteria for joining, and what benefits do members receive? Use 'esclusivo' at least once.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
C'è un club di lettura molto esclusivo nella mia città. Per entrare, devi essere raccomandato da un membro esistente e superare un colloquio. I membri hanno accesso a discussioni approfondite sui libri e a eventi letterari privati.
Qual è una caratteristica chiave della villa descritta?
این متن را بخوانید:
La villa è disponibile per feste ed eventi privati. È un luogo esclusivo, ideale per matrimoni intimi o riunioni aziendali di alto livello. L'accesso è strettamente limitato agli invitati e offre un'atmosfera di privacy e lusso.
Qual è una caratteristica chiave della villa descritta?
Il passaggio afferma chiaramente che la villa 'è un luogo esclusivo, ideale per matrimoni intimi o riunioni aziendali di alto livello' e 'l'accesso è strettamente limitato agli invitati'.
Il passaggio afferma chiaramente che la villa 'è un luogo esclusivo, ideale per matrimoni intimi o riunioni aziendali di alto livello' e 'l'accesso è strettamente limitato agli invitati'.
Perché i marchi di moda creano collezioni esclusive?
این متن را بخوانید:
Molti marchi di moda creano collezioni esclusive per i loro clienti più fedeli. Queste collezioni sono spesso disponibili solo in negozi selezionati o online per un breve periodo. Questo rende i prodotti più desiderabili e ricercati.
Perché i marchi di moda creano collezioni esclusive?
Il testo dice: 'Questo rende i prodotti più desiderabili e ricercati.'
Il testo dice: 'Questo rende i prodotti più desiderabili e ricercati.'
Chi può usare la piscina riscaldata e il campo da tennis privato?
این متن را بخوانید:
L'iscrizione al club sportivo offre vantaggi esclusivi, come l'accesso alla piscina riscaldata e l'uso del campo da tennis privato. Solo i membri possono usufruire di questi servizi. È un ambiente ideale per l'allenamento e il relax.
Chi può usare la piscina riscaldata e il campo da tennis privato?
Il testo specifica: 'Solo i membri possono usufruire di questi servizi.'
Il testo specifica: 'Solo i membri possono usufruire di questi servizi.'
Descrivi un evento esclusivo a cui ti piacerebbe partecipare o che hai organizzato. Quali caratteristiche lo rendono esclusivo? (Describe an exclusive event you'd like to attend or have organized. What characteristics make it exclusive?)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Mi piacerebbe partecipare a una cena esclusiva con uno chef stellato, dove l'accesso è solo su invito e il numero di partecipanti è molto limitato. Questo rende l'esperienza unica e privilegiata. (I would like to attend an exclusive dinner with a Michelin-starred chef, where access is by invitation only and the number of participants is very limited. This makes the experience unique and privileged.)
Immagina di essere il direttore marketing di un brand di lusso che lancia un nuovo prodotto 'esclusivo'. Scrivi un breve testo pubblicitario per descriverlo. (Imagine you are the marketing director of a luxury brand launching a new 'exclusive' product. Write a short advertising text to describe it.)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Presentiamo il nostro nuovo orologio, un'edizione esclusiva realizzata con materiali di lusso e una lavorazione artigianale ineguagliabile. Solo pochi potranno possedere questo gioiello, simbolo di stile e raffinatezza. (We present our new watch, an exclusive edition made with luxury materials and unparalleled craftsmanship. Only a few will be able to own this jewel, a symbol of style and refinement.)
Confronta il concetto di 'esclusivo' con 'inclusivo' nel contesto sociale. Quali sono i pro e i contro di entrambi? (Compare the concept of 'exclusive' with 'inclusive' in a social context. What are the pros and cons of both?)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Un ambiente esclusivo può offrire un senso di appartenenza e opportunità uniche a un gruppo selezionato, ma rischia di emarginare altri. Al contrario, un approccio inclusivo promuove la diversità e l'uguaglianza, ma a volte può diluire l'identità di gruppo. (An exclusive environment can offer a sense of belonging and unique opportunities to a selected group, but risks marginalizing others. Conversely, an inclusive approach promotes diversity and equality, but can sometimes dilute group identity.)
Qual è la ragione principale per cui l'accesso al club è esclusivo? (What is the main reason why access to the club is exclusive?)
این متن را بخوانید:
L'accesso al nuovo club privato è strettamente esclusivo e riservato solo ai membri con un invito speciale. Le regole sono chiare: nessun ospite non autorizzato sarà ammesso. Questo garantisce un ambiente raffinato e un servizio impeccabile per i pochi eletti. (Access to the new private club is strictly exclusive and reserved only for members with a special invitation. The rules are clear: no unauthorized guests will be admitted. This guarantees a refined environment and impeccable service for the chosen few.)
Qual è la ragione principale per cui l'accesso al club è esclusivo? (What is the main reason why access to the club is exclusive?)
Il passaggio indica chiaramente che l'esclusività è per 'garantire un ambiente raffinato e un servizio impeccabile'. (The passage clearly indicates that exclusivity is 'to guarantee a refined environment and impeccable service'.)
Il passaggio indica chiaramente che l'esclusività è per 'garantire un ambiente raffinato e un servizio impeccabile'. (The passage clearly indicates that exclusivity is 'to guarantee a refined environment and impeccable service'.)
Secondo la stilista, qual è lo scopo dell'evento esclusivo? (According to the designer, what is the purpose of the exclusive event?)
این متن را بخوانید:
La collezione di moda autunno/inverno è stata presentata in un evento esclusivo a Milano. Solo un ristretto gruppo di giornalisti e acquirenti di alto livello ha avuto la possibilità di vedere i capi in anteprima. La stilista ha dichiarato che questa scelta è stata fatta per mantenere l'aura di unicità e lusso del brand. (The autumn/winter fashion collection was presented at an exclusive event in Milan. Only a small group of journalists and high-level buyers had the opportunity to see the garments in preview. The designer stated that this choice was made to maintain the brand's aura of uniqueness and luxury.)
Secondo la stilista, qual è lo scopo dell'evento esclusivo? (According to the designer, what is the purpose of the exclusive event?)
La stilista ha dichiarato che la scelta è stata fatta 'per mantenere l'aura di unicità e lusso del brand'. (The designer stated that the choice was made 'to maintain the brand's aura of uniqueness and luxury'.)
La stilista ha dichiarato che la scelta è stata fatta 'per mantenere l'aura di unicità e lusso del brand'. (The designer stated that the choice was made 'to maintain the brand's aura of uniqueness and luxury'.)
Perché il menu degustazione è esclusivo? (Why is the tasting menu exclusive?)
این متن را بخوانید:
Il ristorante stellato ha annunciato un nuovo menu degustazione esclusivo, disponibile solo per un numero limitato di tavoli ogni sera. Questa politica permette allo chef di dedicare maggiore attenzione a ogni piatto e di offrire un'esperienza culinaria più personalizzata ai clienti. La prenotazione è essenziale e spesso con largo anticipo. (The Michelin-starred restaurant has announced a new exclusive tasting menu, available only for a limited number of tables each evening. This policy allows the chef to dedicate more attention to each dish and to offer a more personalized culinary experience to customers. Booking is essential and often well in advance.)
Perché il menu degustazione è esclusivo? (Why is the tasting menu exclusive?)
Il passaggio afferma che la politica è per 'permettere allo chef di dedicare maggiore attenzione a ogni piatto e di offrire un'esperienza culinaria più personalizzata'. (The passage states that the policy is 'to allow the chef to dedicate more attention to each dish and to offer a more personalized culinary experience'.)
Il passaggio afferma che la politica è per 'permettere allo chef di dedicare maggiore attenzione a ogni piatto e di offrire un'esperienza culinaria più personalizzata'. (The passage states that the policy is 'to allow the chef to dedicate more attention to each dish and to offer a more personalized culinary experience'.)
The sentence order should be 'The access is exclusive to the members of the club.'
The sentence order should be 'This event is exclusive and reserved for guests.'
The sentence order should be 'He/She developed an exclusive solution for their clients.'
/ 42 درست
نمره کامل!
Summary
Use 'esclusivo' to describe something that is limited to a particular person, group, or purpose.
- reserved
- exclusive
- private
Understanding 'esclusivo'
The Italian word esclusivo means 'exclusive' in English. It's used when something is limited to a particular group or person.
Pronunciation Practice
Say esclusivo aloud: ehs-kloo-SEE-voh. Pay attention to the 's' sound, which is soft like in 'treasure', and the 'o' at the end, which is pronounced like the 'o' in 'go'.
Common Usage: Access
You'll often hear esclusivo when talking about access. For example: 'Accesso esclusivo per i membri' (Exclusive access for members).
Common Usage: Rights
It's also used for rights or privileges. 'Diritti esclusivi' means 'exclusive rights'.
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر social
abbracciare
A2To hold someone closely in one's arms
accettare
A2To agree to something or receive willingly
accogliere
B1To welcome or receive someone.
accompagnare
A1To go with someone; to accompany.
accondiscendere
C1To agree or consent to a request
accordo
A1An understanding or harmony between people.
adulazione
C1excessive praise or flattery
adulto
A2a grown person
affrancarsi
C1To liberate oneself from a burden or restriction.
aiuto
A1The action of assisting someone
