A1 adjective خنثی 1 دقیقه مطالعه

triste

/ˈtriste/
Practice it

Triste is the most common Italian adjective used to describe general sadness or sorrow.

واژه در 30 ثانیه

  • Used to describe sadness in people, things, or situations.
  • Gender-neutral in the singular form (ends in -e).
  • Essential A1 vocabulary for expressing basic human emotions.

Panoramica

'Triste' è uno dei termini fondamentali della lingua italiana per esprimere emozioni negative. Deriva dal latino 'tristis' e rappresenta l'emozione primaria della tristezza, opposta alla felicità. È una parola estremamente comune e versatile, adatta a ogni registro linguistico.

Modelli di Utilizzo

Essendo un aggettivo della seconda classe (che termina in -e), 'triste' è invariabile per genere. Si dice 'un uomo triste' e 'una donna triste'. Al plurale, la desinenza cambia in -i per entrambi i generi: 'uomini tristi', 'donne tristi'. Solitamente segue il verbo 'essere' o il nome a cui si riferisce.

Contesti Comuni

Viene utilizzato per descrivere stati emotivi personali ('Oggi mi sento triste'), eventi sfortunati ('Una triste notizia'), o atmosfere malinconiche ('Un film triste'). In senso figurato, può indicare qualcosa di squallido o di scarsa qualità, come 'una cena triste', intendendo un pasto povero o poco invitante.

Confronto con parole simili

A differenza di 'malinconico', che implica una tristezza dolce e riflessiva, 'triste' è più diretto. Rispetto a 'depresso', che ha una connotazione clinica o di profonda apatia, 'triste' indica spesso un sentimento più transitorio o legato a una causa specifica. 'Addolorato' è invece più intenso e spesso legato a un lutto o a un forte dispiacere.

مثال‌ها

1

Sono triste perché domani devo partire.

everyday

I am sad because I have to leave tomorrow.

2

Il film ha un finale molto triste.

informal

The movie has a very sad ending.

3

È triste constatare la mancanza di interesse.

formal

It is sad to note the lack of interest.

4

La poesia evoca una triste solitudine.

academic

The poem evokes a sad solitude.

ترکیب‌های رایج

Essere triste To be sad
Una triste storia A sad story
Rendere triste To make (someone) sad

عبارات رایج

Purtroppo è triste ma vero

Unfortunately it's sad but true

Una triste vicenda

A sad affair/event

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

triste vs Noioso

Noioso means boring. A sad (triste) person might be quiet, but they aren't necessarily boring.

triste vs Cattivo

Cattivo means bad or mean. Triste refers to sorrow, not to a lack of morality or quality.

الگوهای دستوری

essere + triste rendere + [qualcuno] + triste sembrare + triste

How to Use It

نکات کاربردی

Triste is a neutral adjective that can be used in any register. It follows the second-class adjective rules where the singular ends in -e and the plural in -i. It can be modified by adverbs like 'molto' (very) or 'un po'' (a bit).

اشتباهات رایج

The most common mistake for English speakers is trying to change the ending to -o or -a for gender (e.g., saying 'tristo' or 'trista'). Always use 'triste' for singular and 'tristi' for plural regardless of gender.

Tips

💡

One ending for both genders

Remember that 'triste' does not change to 'tristo' or 'trista'. It stays 'triste' for everyone.

⚠️

Don't confuse with 'boring'

While a sad movie might be boring, use 'noioso' for boring and 'triste' for sad.

🌍

Emotional expression in Italy

Italians often express emotions openly; saying 'sono triste' is a common and accepted way to share one's feelings.

ریشه کلمه

From the Latin 'tristis', meaning sad, sorrowful, or grim.

بافت فرهنگی

Tristezza is a major theme in Italian art, from Dante's Inferno to neorealist cinema. Expressing sadness is viewed as a natural part of the human experience.

راهنمای حفظ

Think of the English word 'tristful' (though rare) or the 'tri-' sound in 'tribulation'. It sounds similar to 'sad' in other languages like Spanish (triste) and French (triste).

سوالات متداول

4 سوال

Il plurale è 'tristi' sia per il maschile che per il femminile. Si usa per descrivere più persone o cose che ispirano tristezza.

Sì, può descrivere oggetti o situazioni che appaiono poveri o malinconici, come 'un ufficio triste' o 'una giornata triste'.

È un termine neutro. Può essere usato tranquillamente sia in conversazioni amichevoli che in contesti letterari o formali.

'Triste' è l'aggettivo che descrive la qualità, mentre 'tristezza' è il sostantivo che indica il nome dell'emozione.

خودت رو بسنج

fill blank

Quei ragazzi sembrano molto ___.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: tristi

Poiché 'ragazzi' è plurale, l'aggettivo deve concordare diventando 'tristi'.

multiple choice

Seleziona la frase grammaticalmente esatta:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: La bambina è triste.

L'aggettivo 'triste' termina in -e al singolare per entrambi i generi.

sentence building

notizia / è / una / triste / Molto

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: È una notizia molto triste.

La struttura corretta segue il verbo essere + articolo + nome + avverbio + aggettivo.

امتیاز: /3

Related Content

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!