A dustpan is a tool used with a broom to collect and temporarily hold dust and debris from the floor.
واژه در 30 ثانیه
- A tool for sweeping up dust and dirt.
- Used with a broom to collect debris.
- Common in homes and cleaning environments.
Overview
ちりとりは、日本の家庭やオフィスなどで広く使われている掃除用具です。ほうきで掃き集めたゴミやほこりを、床から直接ゴミ箱などに移すのではなく、一度ちりとりに入れるために使用されます。素材は金属製、プラスチック製、紙製など様々で、形状も用途に応じて多様化しています。特に、床にぴったりとフィットするような形状や、持ち運びしやすい取っ手が付いているものが一般的です。
ちりとりの最も基本的な使い方は、ほうきと組み合わせて使用することです。ほうきでゴミを掃き寄せながら、ちりとりの縁を床に沿わせ、ゴミをちりとりの中に集めます。集まったゴミは、そのままゴミ箱に捨てたり、袋に入れたりします。最近では、フローリングワイパーや粘着クリーナーの普及により、ちりとり単独での使用頻度は減っているかもしれませんが、依然として基本的な掃除道具としての地位を保っています。また、ペットの砂や、細かい作業で出たゴミを集める際にも便利です。
ちりとりは、主に家庭の玄関、廊下、部屋の隅などの掃除で使われます。また、学校、オフィス、店舗などの清掃現場でもよく見かけられます。特に、屋外の落ち葉や砂埃などを掃き集める際にも、丈夫なちりとりが活躍します。公園や庭の手入れ、DIY作業などで出た木くずや破片を集めるのにも役立ちます。
「ちりとり」と似た役割を持つ道具としては、「ゴミ箱」や「バケツ」が挙げられますが、これらは主にゴミを「保管」するための容器です。ちりとりは、ゴミを一時的に「集める」ことに特化した道具であり、ほうきと連携して機能する点が異なります。また、「スコップ」も物をすくい取る道具ですが、ちりとりは床のゴミを集めるための平たい形状をしています。
مثالها
ほうきで掃いたゴミをちりとりに入れました。
everydayI swept the dust into the dustpan.
玄関周りの落ち葉をちりとりで集める。
outdoor cleaningCollect the fallen leaves around the entrance with a dustpan.
このちりとりはプラスチック製で軽いので使いやすい。
product descriptionThis dustpan is made of plastic and is lightweight, making it easy to use.
掃除用具入れに、ほうきとちりとりを一緒に収納している。
household organizationI store the broom and dustpan together in the cleaning supply closet.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
ちりとり一杯
A dustpan full
ちりとりとほうき
Dustpan and broom
ちりとりで集める
To gather with a dustpan
اغلب اشتباه گرفته میشود با
A 'gomibako' is a trash can or bin, used for storing waste long-term. A 'chiritori' is specifically a dustpan, used temporarily to collect debris swept by a broom before disposal.
A 'baketsu' is a bucket, typically used for carrying liquids or larger items. While it can be used to collect debris, its shape and primary function differ from a dustpan designed for flat surfaces and sweeping.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word 'chiritori' is a common noun used in everyday contexts. It is typically used in conjunction with 'houki' (broom). The term is neutral and widely understood across different age groups and regions in Japan.
اشتباهات رایج
Learners might confuse 'chiritori' with 'gomibako' (trash can) or 'baketsu' (bucket). Remember that 'chiritori' is specifically for collecting swept debris, not for long-term storage.
Tips
Use with a Broom
Always use a dustpan with a broom for efficient cleaning. Sweep debris into the dustpan's opening.
Avoid Wet Debris
Most dustpans are not designed for wet or sticky materials. They are best for dry dust and dirt.
Traditional Cleaning Tool
The dustpan is a long-standing, essential tool in Japanese households, often seen as a counterpart to the broom.
ریشه کلمه
The word 'chiritori' (ちりとり) is composed of 'chiri' (塵), meaning dust or dirt, and 'tori' (取り), from the verb 'toru' (取る), meaning to take or pick up. Thus, it literally means 'dust taker'.
بافت فرهنگی
The dustpan is a fundamental tool in Japanese cleaning culture, emphasizing meticulousness in removing dirt. It's often seen as a humble yet indispensable item for maintaining cleanliness, especially in traditional settings.
راهنمای حفظ
Imagine 'chir' (like 'chirp' of a bird) falling onto the floor, and you use the 'tori' (like 'tory' - to carry) part of the dustpan to pick it up.
سوالات متداول
4 سوالちりとりは、金属製（亜鉛メッキ鋼板など）、プラスチック製、紙製など、様々な素材で作られています。素材によって耐久性や軽さ、価格などが異なります。
はい、ほうき以外にも、ブラシや手などで集めた細かいゴミを集めるのに使うことができます。ただし、ほうきと組み合わせるのが最も効率的です。
スーパーマーケット、ホームセンター、100円ショップ、オンラインストアなどで購入できます。家庭用品売り場や掃除用具コーナーに置かれています。
はい、屋外でも使用できます。特に、庭の落ち葉や砂、玄関周りの土埃などを集めるのに便利です。屋外用には、より丈夫な素材や大きめのものが適しています。
خودت رو بسنج
ほうきで集めたゴミを______に入れる。
ほうきで掃いたゴミを一時的に集めるための道具はちりとりです。
玄関の砂を掃除するために、______と______を使うと便利です。
玄関の砂のような床のゴミを集めるには、ほうきとちりとりの組み合わせが最も一般的で効率的です。
床 / ちりとり / 掃いて / ゴミを / 入れる
この文は、ちりとりを使って床のゴミを集めるという一連の動作を自然に表現しています。
امتیاز: /3
Summary
A dustpan is a tool used with a broom to collect and temporarily hold dust and debris from the floor.
- A tool for sweeping up dust and dirt.
- Used with a broom to collect debris.
- Common in homes and cleaning environments.
Use with a Broom
Always use a dustpan with a broom for efficient cleaning. Sweep debris into the dustpan's opening.
Avoid Wet Debris
Most dustpans are not designed for wet or sticky materials. They are best for dry dust and dirt.
Traditional Cleaning Tool
The dustpan is a long-standing, essential tool in Japanese households, often seen as a counterpart to the broom.
مثالها
4 از 4ほうきで掃いたゴミをちりとりに入れました。
I swept the dust into the dustpan.
玄関周りの落ち葉をちりとりで集める。
Collect the fallen leaves around the entrance with a dustpan.
このちりとりはプラスチック製で軽いので使いやすい。
This dustpan is made of plastic and is lightweight, making it easy to use.
掃除用具入れに、ほうきとちりとりを一緒に収納している。
I store the broom and dustpan together in the cleaning supply closet.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
واژههای بیشتر home
上に
B1Above; on top of.
不在
B1Absent; not present. Not in a particular place.
手頃な
B1Affordable, reasonable (price).
お先に
B1Excuse me for going first; said when leaving before others.
仲介
B1Mediation, agency (e.g., real estate).
あっ
B1Ah!; an exclamation of sudden realization or surprise.
エアコン
A2air conditioner
冷暖房
B1Air conditioning and heating system.
風通しの良い
B1Well-ventilated; airy.
～可
A2Suffix meaning "permitted" or "allowed".
