A2 verb خنثی #70 رایج‌ترین 1 دقیقه مطالعه

食べます (食べる)

/tabemásɯ/
Practice it

The verb 'taberu' is the standard, neutral term for eating in Japanese, essential for daily communication.

واژه در 30 ثانیه

  • Used to describe the act of consuming food.
  • Commonly used in daily life for all meals.
  • A transitive verb requiring the particle 'o' for the object.

概要：「食べる」は、人間や動物が栄養を摂取するための基本的な動作を表します。日本語の学習において、最も早く習得すべき動詞の一つであり、日常的な食事から、特定の料理を味わうことまで幅広く使用されます。

  1. 1使用パターン：この動詞は他動詞であり、「何を」食べるかを示す際は助詞「を」を使います。「私はパンを食べます（Watashi wa pan o tabemasu）」のように、目的語を伴うのが一般的です。また、時間や場所を示す助詞（「朝に」「レストランで」）と組み合わせて、食事の状況を詳しく説明することも可能です。
  1. 1一般的な文脈：朝食、昼食、夕食などの食事時だけでなく、おやつを食べる、軽食をとるなど、あらゆる食のシーンで使われます。また、病気で食欲がない時や、ダイエット中で量を控える時など、健康状態や生活習慣に関連する話題でも頻繁に登場します。
  1. 1類語との比較：「食う（kuu）」という言葉もありますが、これは「食べる」よりも粗野で乱暴な響きがあり、主に男性が友人同士で使うか、動物が食べる様子を表現する際に使われます。また、「召し上がる（meshiagaru）」は「食べる」の尊敬語であり、目上の人やお客様に対して食事を勧める際や、その動作を敬って表現する際に使われます。学習者はまず「食べます」という丁寧な形を確実に使いこなせるようになることが推奨されます。

مثال‌ها

1

私は毎日朝ごはんを食べます。

everyday

I eat breakfast every day.

2

お客様、何をお召し上がりになりますか？

formal

What would you like to eat, sir/madam?

3

昨日、友達とラーメン食べた。

informal

I ate ramen with my friend yesterday.

4

日本人は主食として米を食べる。

academic

Japanese people eat rice as a staple food.

ترکیب‌های رایج

朝ごはんを食べる Eat breakfast
外食をする Eat out
バランスよく食べる Eat a balanced diet

عبارات رایج

いただきます

Let's eat (before a meal)

ごちそうさまでした

Thank you for the meal (after a meal)

食べ放題

All-you-can-eat

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

食べます (食べる) vs 食う

This is a rough, masculine, or animalistic way of saying 'eat'. Do not use it in polite or formal situations.

食べます (食べる) vs 召し上がる

This is the honorific form of 'taberu'. Use it only when referring to the actions of someone you respect.

الگوهای دستوری

〜を食べる 〜と一緒に食べる 食べるために

How to Use It

نکات کاربردی

Use 'tabemasu' for polite speech and 'taberu' for casual speech. It is a transitive verb, so always link it with the particle 'o' when stating what you are eating. In formal settings, switch to 'meshiagaru' when addressing others.

اشتباهات رایج

Beginners often forget the particle 'o' or use 'ga' instead. Another common error is using 'kuu' in polite conversations, which sounds very rude. Ensure you conjugate correctly based on the formality level.

Tips

💡

Use 'o' for the object

Always place the particle 'o' between the food item and the verb. For example, 'Ringo o tabemasu' (I eat an apple).

⚠️

Avoid using 'kuu' in polite settings

Never use 'kuu' when talking to teachers or strangers, as it can sound aggressive or rude. Stick to 'tabemasu'.

🌍

The importance of 'Itadakimasu'

In Japan, it is customary to say 'Itadakimasu' before starting a meal. It is a polite way to show gratitude for the food.

ریشه کلمه

The word originates from the ancient Japanese verb 'tamu', meaning to provide or receive food. Over time, it evolved into the modern 'taberu'.

بافت فرهنگی

Eating is a highly ritualized activity in Japan, involving expressions like 'Itadakimasu' and 'Gochisosama-deshita'. These phrases show appreciation for the ingredients and the person who prepared the meal.

راهنمای حفظ

Think of 'Table-ru': You sit at a TABLE to eat. This mnemonic helps remember the verb 'taberu'.

سوالات متداول

4 سوال

「食べる」は丁寧で一般的な表現ですが、「食う」は非常にカジュアルで、時に乱暴な印象を与えます。日常会話では「食べる」を使うのが無難です。

はい、食事の前に言う「いただきます」は、食材の命をいただくことへの感謝を表す言葉です。直接「食べる」とは言いませんが、食事の開始時に必ず使います。

丁寧な形では「食べました」となり、普通形では「食べた」となります。

「召し上がる」です。目上の人やお客様に対して使う敬語表現です。

خودت رو بسنج

fill blank

私は朝ごはん___食べます。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: を

目的語を示す助詞は「を」です。

multiple choice

友達とランチを（ ）。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 食べます

「食べる」の丁寧な形は「食べます」です。

sentence building

（寿司 / を / 食べます / 私 / は）

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 私は寿司を食べます

日本語の語順は「主語＋目的語＋動詞」が基本です。

امتیاز: /3

Related Content

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!