畳む

服を畳む。

Clothes fold.

Verb + を (object marker)

毛布を畳む。

Blanket fold.

Object is 'blanket'

紙を畳む。

Paper fold.

Paper is the object

これは畳む？

This fold?

Question form

畳むのが好き。

Folding like.

Verb + の + が好き (like doing X)

明日、畳む。

Tomorrow, fold.

Future action

畳む、畳む。

Fold, fold.

Repetition for emphasis

きれいに畳む。

Neatly fold.

Adverb modifies verb

洗濯が終わったら、服を畳みます。

Washing finishes when, clothes fold (polite).

〜たら (when/if)

布団をきれいに畳んでください。

Futon neatly fold please.

〜てください (please do X)

この地図は大きすぎるから、畳みましょう。

This map too big therefore, fold (let's).

〜ましょう (let's do X)

手紙を書いたら、紙を畳んで封筒に入れます。

Letter write when finished, paper fold envelope put in.

〜たら (when/if)

彼はいつもシャツをきっちり畳む。

He always shirts neatly folds.

Adverb 'kitchiri' (neatly)

雨が降ってきたので、傘を畳みました。

Rain started falling because, umbrella fold (past polite).

〜ました (past polite)

この箱に全部畳んで入れられますか？

This box into all fold put can?

Potential form 〜られますか (can you?)

畳むのは面倒くさいけど、やらないといけない。

Folding troublesome but, must do.

〜ないといけない (must do)

週末は溜まった洗濯物を一気に畳むのが大変だ。

Weekend accumulated laundry at once fold is tough.

〜のが大変だ (it's tough to do X)

押し入れにしまうために、布団を丁寧に畳んだ。

Closet into store for, futon carefully folded (past).

Verb in past tense 〜た

子供がおもちゃを片付けるように、服も畳む習慣をつけさせたい。

Child toys tidy up like, clothes also fold habit attach want.

〜習慣をつける (to form a habit)

古い地図を広げたままにしておくと場所を取るので、使うたびに畳んでいる。

Old map spread out leave space takes, use every time fold (progressive).

〜たびに (every time)

会議が終わったら、資料を配った通りに畳んで回収してください。

Meeting finishes when, materials distributed as fold collect please.

〜通りに (as/in the way that)

彼女は扇子を優雅に畳み、静かに席を立った。

She fan gracefully folded (past), quietly seat stood up.

〜て form for sequential actions

この折り紙は複雑なので、説明書を見ながら畳まないと失敗する。

This origami complex because, instructions while look fold not fail.

〜ないと (if not X, then Y)

雨が止んだので、傘を畳んで歩き始めた。

Rain stopped because, umbrella folded (past), walk started.

〜て form for sequential actions

年末の大掃除では、普段使わない毛布や布団をきっちり畳んで収納スペースを確保した。

Year-end big cleaning in, usually not use blankets futons neatly fold storage space secured (past).

〜スペースを確保する (to secure space)

彼は、一度広げた地図は元通りに畳むという几帳面さを持っている。

He, once spread map original way fold that meticulousness has.

〜という (that which is called/known as)

子供が自分で服を畳めるようになるには、親が根気強く教える必要がある。

Child self clothes fold become, parent patiently teach necessity exists.

〜ようになる (to become able to do X)

会議で配布された資料は、後でファイリングしやすいように、指示された通りに畳んでください。

Meeting at distributed materials, later filing easy so, instructed way fold please.

〜やすい (easy to do X)

伝統工芸品である扇子は、単に開閉するだけでなく、その畳み方にも美学が宿っている。

Traditional craft item fan, simply open/close not only, its folding way also aesthetics resides.

〜だけでなく〜も (not only X but also Y)

彼は突然、畳み掛けるような質問で相手を追い詰めた。

He suddenly, bombarding like questions with opponent cornered (past).

〜ような (like/as if)

旅行の荷造りは、衣類を圧縮袋に入れて畳むことで、かさばる荷物を最小限に抑えることができる。

Travel packing, clothes compression bag put fold by, bulky luggage minimum suppress can.

〜ことで (by means of/through)

古い書物を丁重に扱うように、地図も折り目をつけすぎないように畳むべきだ。

Old books respectfully handle like, maps also creases attach too much not fold should.

〜べきだ (should do X)

衣替えの時期には、衣類を丁寧に畳み、防虫剤と共に衣装ケースに収納するのが習慣となっている。

Seasonal clothing change period in, clothes carefully fold, insect repellent together clothing case in store habit become.

〜のが習慣となっている (it has become a habit to do X)

彼は、一度広げた地図は必ず元通りに畳むという、徹底した几帳面さで知られている。

He, once spread map always original way fold that thorough meticulousness by known.

〜という (that which is...)

子供が自立して生活できるよう、身の回りのことを自分で管理させる一環として、洗濯物の畳み方を教えることは重要だ。

Child independence live able, surroundings things self manage as part of, laundry folding method teach importance is.

〜一環として (as part of)

配布資料は、後でファイルする際に嵩張らないよう、指示された方法で正確に畳んでください。

Distributed materials, later file when not bulky so, instructed method by accurately fold please.

〜ないように (so as not to)

この伝統的な扇子は、単に開閉する機能だけでなく、その精緻な畳み方自体が芸術作品としての価値を有している。

This traditional fan, simply open/close function not only, its elaborate folding way itself art piece as value possesses.

〜としての価値を有する (possesses value as)

弁護士は、証拠を提示する際、畳み掛けるような質問で被告を精神的に追い詰める戦術をとることがある。

Lawyer, evidence present when, bombarding like questions with defendant mentally cornering tactic take sometimes.

〜戦術をとる (to adopt a tactic)

長期旅行のパッキングでは、衣類を真空圧縮袋に入れて畳むことで、限られたスーツケースのスペースを最大限に活用する必要がある。

Long-term travel packing in, clothes vacuum compression bag put fold by, limited suitcase space maximally utilize necessity exists.

〜を最大限に活用する (to utilize to the maximum)

古書や貴重な文書を扱う際には、折り目を過度につけないよう、専門的な方法で畳むことが求められる。

Old books precious documents handle when, creases excessive attach not so, professional method by fold be required.

〜ことが求められる (is required/demanded)

衣替えの風習は、季節ごとの気候変動に対応し、衣類を最適に保存するための知恵であり、その過程で衣類を丁寧に畳む行為は、単なる作業を超えた精神性を帯びている。

Seasonal clothing change custom, seasonal climate change respond, clothes optimally preserve for wisdom is, its process in clothes carefully fold act, mere task beyond spirituality carries.

〜を超えた精神性を帯びている (carries a spirituality beyond)

地図学の分野では、広域図を携帯可能なサイズに収めるための効率的な畳み方が研究されており、その再現性も重要な評価指標となる。

Cartography field in, wide area map portable size into fit for efficient folding method researched is, its reproducibility also important evaluation index becomes.

〜も重要な評価指標となる (also becomes an important evaluation index)

自立支援教育において、日常生活動作（ADL）の習得は不可欠であり、洗濯物を畳むといった一連の動作を、手順を追って確実に習得させる指導法が確立されている。

Independence support education in, daily living actions (ADL) acquisition essential is, laundry fold like series of actions, steps follow surely acquire teaching method established is.

〜といった (such as/like)

企業文書の管理においては、後世への引継ぎや情報共有の観点から、配布資料の畳み方一つに至るまで、標準化された手順に従うことが求められる場合がある。

Corporate document management in, future generations handover information sharing perspective from, distributed materials folding way even, standardized procedure follow sometimes required.

〜に至るまで (down to/even)

日本の伝統芸能である能や歌舞伎において、役者が扇子を畳む所作は、単なる小道具の操作ではなく、登場人物の心理状態や物語の展開を暗示する象徴的な意味合いを持つ。

Japanese traditional arts Noh Kabuki in, actors fan fold action, mere prop manipulation not, character's psychological state story's development hint symbolic meaning possesses.

〜所作 (action/gesture)

法廷における検察官の尋問は、しばしば畳み掛けるような鋭い質問によって被告の動揺を誘い、自白を引き出すための心理的圧力を高める戦略として用いられる。

Courtroom prosecutor's interrogation, often bombarding like sharp questions by defendant's agitation induce, confession elicit for psychological pressure increase strategy as used.

〜心理的圧力を高める (to increase psychological pressure)

現代の旅行者は、パッキング効率を最大化するために、衣類圧縮袋や特殊な畳み方を駆使し、限られたスペースに最大限の荷物を詰め込もうとする。

Modern travelers, packing efficiency maximize for, clothes compression bags special folding methods utilize, limited space maximum luggage pack try.

〜を駆使する (to make full use of)

歴史的文書の保存修復においては、紙の劣化を防ぐため、専門家は文献の構造を損なわないよう、極めて繊細な手法で折り目をつけずに畳む技術を要する。

Historical document preservation restoration in, paper degradation prevent for, experts document's structure damage not so, extremely delicate method by creases attach not folding skill requires.

〜を損なわないように (so as not to damage)