A2 suffix خنثی #800 رایج‌ترین 1 دقیقه مطالعه

～以上

-ijou /iʑoː/
Practice it

Used to denote 'or more,' always including the reference point mentioned.

واژه در 30 ثانیه

  • Indicates a value or amount equal to or greater than specified.
  • Always includes the reference number in the range.
  • Frequently used for limits, requirements, and statistical data.

一般的な文脈：ビジネスでの要件提示、統計データの説明、年齢制限やルールの説明などで多用されます。また、論理的な結論を導く際にも使われます。

  1. 1類語との比較：「以上」は「その値を含む」のに対し、「超（ちょう）」は「その値を含まない（より大きい）」という違いがあります。また、「以下」は「それより小さい（値を含む）」という意味で対照的な表現としてセットで覚えましょう。

مثال‌ها

1

100人以上の応募があった。

everyday

There were 100 or more applicants.

2

30歳以上の経験者を募集します。

formal

We are recruiting experienced people aged 30 or older.

3

もうこれ以上は食べられません。

informal

I cannot eat any more than this.

4

平均気温が5度以上上昇した。

academic

The average temperature rose by 5 degrees or more.

ترکیب‌های رایج

30歳以上 30 years old or older
1000円以上 1000 yen or more
それ以上 Any more than that

عبارات رایج

以上です

That is all.

それ以上言わないで

Don't say anything more.

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

～以上 vs 未満

Means 'less than' and excludes the specified number. It is the direct opposite of '以上' in terms of boundary inclusion.

～以上 vs 超

Often used to mean 'exceeding' a number, specifically excluding the reference point. It is less formal than '以上'.

الگوهای دستوری

名詞 ＋ 以上 数量詞 ＋ 以上

How to Use It

نکات کاربردی

Use '以上' when you need to include the boundary number. It is neutral and widely used in both speech and writing. Avoid using it if you intend to exclude the reference number.

اشتباهات رایج

Learners often mix up '以上' (inclusive) and '超' or 'より大きい' (exclusive). Ensure you know if the reference number is part of the set. Misusing these can lead to legal or contractual misunderstandings.

Tips

💡

Remember the boundary inclusion

Always remember that '以上' includes the number. Think of it as 'at least' in English.

⚠️

Do not confuse with over

In English, 'over' sometimes excludes the number. Be careful when translating technical specifications.

🌍

Frequent use in Japanese society

Japanese society relies heavily on clear rules and age brackets, making this word extremely common.

ریشه کلمه

The word comes from Sino-Japanese roots. '以' (means 'by means of' or 'starting from') and '上' (means 'above').

بافت فرهنگی

Age restrictions and pricing tiers are very common in Japan. Understanding '以上' is essential for navigating public rules and signs.

راهنمای حفظ

Think of a 'floor' that you are standing on. '以上' means you are on the floor or higher; you include the floor itself.

سوالات متداول

4 سوال

はい、含まれます。「10歳以上」であれば、10歳の人も対象になります。

「以上」は基準値を含みますが、「より大きい」は基準値を含まないのが一般的です。

数えられない概念や、比較の対象が明確でない場合には使いにくいことがあります。

「これ以上」の反対で、既に言及した程度や量を超えて、という意味で使われます。

خودت رو بسنج

fill blank

この映画は18歳___の人のみ見ることができます。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 以上

年齢制限において、18歳を含むそれ以上の年齢を指すため「以上」が適切です。

امتیاز: /1

Related Content

کاوش در شبکه واژگان (3)

واژگان مرتبط

以下

Less than, below.

 以内

Within, inside.

واژه‌های بیشتر home

上に

B1

Above; on top of.

不在

B1

Absent; not present. Not in a particular place.

手頃な

B1

Affordable, reasonable (price).

お先に

B1

Excuse me for going first; said when leaving before others.

仲介

B1

Mediation, agency (e.g., real estate).

あっ

B1

Ah!; an exclamation of sudden realization or surprise.

エアコン

A2

air conditioner

冷暖房

B1

Air conditioning and heating system.

風通しの良い

B1

Well-ventilated; airy.

～可

A2

Suffix meaning "permitted" or "allowed".

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!