Gogo refers to the afternoon period, from noon until evening.
واژه در 30 ثانیه
- Afternoon (p.m.) time period.
- Used with specific times (e.g., 3 p.m.).
- Opposite of morning (gozen).
Overview
「ごご」は、日本語で「午後」と書き、正午(12時)から夕方(一般的には日没前、あるいは時計の針が6時を指す頃まで)までの時間帯を指す言葉です。これは英語の「p.m.」や「afternoon」に相当します。午前(ごぜん)と対になる言葉であり、一日を二分する際の後半部分を表します。日常生活やビジネスシーンで頻繁に使われる基本的な単語です。
「ごご」は、特定の時間を表す際によく使われます。「ごご〇時(じ)」という形で、「ごご3時(さんじ)」のように具体的な時刻を示します。また、「ごご」を名詞として単独で使うこともあります。「午後の予定」「午後のニュース」のように、時間帯そのものを指す場合です。さらに、「午後の」という形で形容詞的に名詞を修飾することもあります。「午後の紅茶」のような商品名や、「午後のひととき」のような表現もあります。
「ごご」が使われる場面は多岐にわたります。例えば、約束の時間や会議の時間を伝える際に「明日はごご2時に伺います」のように使われます。テレビ番組やニュースの放送時間についても、「ごごのニュースは〇時から始まります」のように言及されます。学校の授業や部活動の時間割、あるいは仕事のスケジュールにおいても、「午後の授業」「午後の業務」といった形で使われます。季節の挨拶などでも、「暑いごごが続きます」のように使われることがあります。
「ごご」と似た言葉に「午後(ごご)」がありますが、これは漢字表記です。意味は全く同じです。また、「夕方(ゆうがた)」は、一般的に「ごご」の中でも特に日が暮れ始める時間帯を指します。「ごご」がより広い時間帯をカバーするのに対し、「夕方」はより限定的な時間帯を指すニュアンスがあります。さらに、「昼過ぎ(ひるすぎ)」は、正午を少し過ぎた頃を指し、「ごご」の早い時間帯に限定されます。これらの言葉は、時間帯の区切り方やニュアンスが少しずつ異なります。
مثالها
午後の3時に会いましょう。
everydayLet's meet at 3 p.m.
午後の会議は資料の確認が主となります。
formalThe afternoon meeting will primarily focus on reviewing documents.
ごご、何する?
informalWhat are you doing this afternoon?
午後の日差しはまだ強い。
descriptiveThe afternoon sun is still strong.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
午後の予定
Afternoon schedule/plans
午後一番
First thing in the afternoon
午後の遅い時間
Late afternoon
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Gozen refers to the morning period, from midnight to noon (a.m.), while Gogo refers to the afternoon period, from noon to evening (p.m.).
Yugata specifically refers to the late afternoon or early evening, when the sun begins to set. Gogo is a broader term encompassing the entire period after noon.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
Gogo is a very common and neutral term. It can be used in both casual and formal settings. When specifying a time, it's often followed by the hour, like 'gogo san-ji' (3 p.m.). Be mindful that the exact end of 'gogo' can be context-dependent, sometimes overlapping with 'yugata' (evening).
اشتباهات رایج
Learners might confuse 'gogo' with 'gozen', so remember 'go' (後) means 'after' and relates to 'afternoon', while 'zen' (前) means 'before' and relates to 'morning'. Sometimes, the end time of 'gogo' might be assumed too late, when 'yugata' might be more appropriate.
Tips
Remembering Gogo vs Gozen
Think of 'Gozen' (午前) as 'before noon' and 'Gogo' (午後) as 'post noon' (after noon).
Ambiguity of End Time
While 'gogo' starts precisely at noon, its end time is less precise and can blend into 'yugata' (evening).
Daily Schedule Structure
Japanese daily schedules are often divided into 'gozen' and 'gogo', influencing everything from work meetings to TV programming.
ریشه کلمه
The word 'gogo' (午後) is a Sino-Japanese word. 'Go' (後) means 'after' or 'behind', and 'go' (午) refers to the hour of the horse (noon). Thus, 'gogo' literally means 'after the hour of the horse', signifying the time after noon.
بافت فرهنگی
The division of the day into 'gozen' (morning) and 'gogo' (afternoon) is fundamental in structuring daily life in Japan, from school schedules to business appointments and broadcast timings.
راهنمای حفظ
Think of 'Go-Go' dancing in the afternoon! The 'Go' sound repeats, just like the afternoon follows the morning.
سوالات متداول
4 سوال一般的に「ごご」は正午(12時)から始まり、夕方(日没頃、または時計の針が6時を指す頃まで)までを指します。具体的な終わりは状況によって多少曖昧になることもあります。
「ごご」はひらがな表記、「午後」は漢字表記ですが、意味は全く同じです。どちらも正午から夕方までの時間帯を指します。
「ごご」が正午から夕方までの時間帯を指すのに対し、「午前(ごぜん)」は真夜中(午前0時)から正午(12時)までの時間帯を指します。一日の前半と後半を分ける言葉です。
はい、もちろんです。「ごご」は日常会話だけでなく、ビジネスシーンでも広く使われます。例えば、「午後の会議」「午後のアポイントメント」のように使われます。
خودت رو بسنج
明日の会議は___ 3時です。
文脈から、午後の3時であることがわかるため、「ごご」が適切です。
「ごご」とは、おおよそいつ頃の時間帯を指しますか?
「ごご」は正午(昼12時)から夕方にかけての時間帯を指すため、この選択肢が最も適切です。
予定 / 午後 / あります / 1時 / に / 私の
「午後1時」という時刻を表し、「〜に」で場所や時を示すのが自然な語順です。
امتیاز: /3
Summary
Gogo refers to the afternoon period, from noon until evening.
- Afternoon (p.m.) time period.
- Used with specific times (e.g., 3 p.m.).
- Opposite of morning (gozen).
Remembering Gogo vs Gozen
Think of 'Gozen' (午前) as 'before noon' and 'Gogo' (午後) as 'post noon' (after noon).
Ambiguity of End Time
While 'gogo' starts precisely at noon, its end time is less precise and can blend into 'yugata' (evening).
Daily Schedule Structure
Japanese daily schedules are often divided into 'gozen' and 'gogo', influencing everything from work meetings to TV programming.
مثالها
4 از 4午後の3時に会いましょう。
Let's meet at 3 p.m.
午後の会議は資料の確認が主となります。
The afternoon meeting will primarily focus on reviewing documents.
ごご、何する?
What are you doing this afternoon?
午後の日差しはまだ強い。
The afternoon sun is still strong.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
واژههای بیشتر daily_life
じゅうしょ
A2The particulars of the place where someone lives.
住所
A2address, residence
~後
A2after
目覚まし
B1Alarm clock. A clock that makes a noise to wake someone up.
目覚まし時計
B1An alarm clock.
もう少し
B1A little more.
ひとりで
A2Alone.
~のに
B1Even though; despite (particle/conjunction).
ごぜん
A2Morning (a.m.).
煩い
B1Noisy; annoying.