این صفحه به زبان شما
English العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português हिन्दी 中文
B1 verb رسمی #5,000 پرکاربردترین 1 دقیقه مطالعه

追究する

tsuikyu suru /tsuikyuu/

To pursue the underlying truth or essence of a subject through thorough investigation.

تمرین کن

追究する در ۳۰ ثانیه

  • To investigate the truth or essence of something deeply.
  • Commonly used in academic, research, or formal investigative contexts.
  • Focuses on deep intellectual or analytical exploration.

Overview

  1. 1概要：「追究する」は、物事の根源や本質を突き止めるために、深く掘り下げて探求する姿勢を表す言葉です。単に表面的な事実を確認するだけでなく、その背景にある理由や真実を徹底的に明らかにしようとする強い意志が含まれます。2) 使用パターン：「～を追究する」という形で目的語を取り、学問的なテーマや、責任の所在、理想のあり方などが対象となります。3) 一般的な文脈：大学での研究活動、企業の不祥事に対する原因究明、あるいは芸術家が自らの表現を極めようとする場面など、非常に真剣でフォーマルな文脈で頻繁に使用されます。4) 類語との比較：「追求（ついきゅう）」は利益や目的を追い求めること、「追及（ついきゅう）」は責任や過失を厳しく問いただすこと、「追究（ついきゅう）」は学問や真理を深く探ることに重点が置かれます。読み方は全て同じですが、漢字によって目的が明確に異なります。

مثال‌ها

1

彼は真理を追究する研究者だ。

academic

He is a researcher who pursues the truth.

2

責任の所在を厳しく追究する。

formal

Thoroughly investigate where the responsibility lies.

3

理想の音を追究し続ける。

informal

Continuing to pursue the ideal sound.

ترکیب‌های رایج

真理を追究する to pursue the truth
原因を追究する to investigate the cause thoroughly
学問を追究する to delve into a study

عبارات رایج

真理の追究

pursuit of truth

徹底的な追究

thorough investigation

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

追究する در مقابل 追求
Refers to chasing after goals, dreams, or profit. It is about attainment rather than deep investigation.
追究する در مقابل 追及
Refers to questioning someone's responsibility or fault. It is more confrontational.

الگوهای دستوری

～を追究する ～を追究し続ける ～の追究を深める

نحوه استفاده

نکات کاربردی

Use this word primarily in formal or academic settings. It is considered a sophisticated term that implies deep focus. Avoid using it in casual, everyday conversation about simple activities.

اشتباهات رایج

The most frequent error is using the wrong kanji. Many students confuse 追究 with 追求, which changes the meaning from investigation to chasing a goal. Ensure the context matches the kanji.

نکات

💡

Remember the Kanji character '究'

The kanji 究 is also used in 研究 (research). This helps you remember that 追究 is about deep investigation.
⚠️

Watch out for homophones

Be careful not to mix up 追求, 追及, and 追究. They sound identical but have different kanji meanings.
🌍

Academic rigor in Japan

In Japanese academic culture, 追究 is a highly valued trait. It shows dedication and seriousness toward a specific field.

ریشه کلمه

The word combines 追 (chase) and 究 (study/investigate). Together, they mean to chase after the depth of knowledge.

بافت فرهنگی

The concept of 追究 is central to Japanese artisan and academic culture. It represents the 'shokunin' (craftsman) spirit of never being satisfied with surface knowledge.

راهنمای حفظ

Think of '究' as in '研究' (research). If you are doing research, you are '追究' (pursuing the deep truth).

سوالات متداول

3 سوال
「追求」は利益や夢を追いかけること、「追及」は犯人や責任を問い詰めること、「追究」は学問や真理を深く探ることを意味します。漢字の使い分けが非常に重要です。
研究論文、ビジネスでの原因解明、哲学的な議論など、硬い文脈で使用するのが一般的です。日常会話で使うと少し堅苦しい印象を与えます。
基本的には真理を求めるという前向きな姿勢を表しますが、責任の所在を徹底的に明らかにするという文脈では、対象者にとって厳しい状況を指すこともあります。

خودت رو بسنج

fill blank

学者は長年、生命の起源を___し続けた。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 追究

学問的な探求には「追究」が最適です。

امتیاز: /1

محتوای مرتبط

این کلمه در زبان‌های دیگر

追求 چینی 추구하다 کره‌ای pursue انگلیسی
مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!