A2 verb خنثی #1,200 رایج‌ترین 1 دقیقه مطالعه

かきます

kakimasu /kakimasu/
Practice it

Kakimasu is the essential verb for both writing text and creating visual art.

واژه در 30 ثانیه

  • Used for writing characters or words on a surface.
  • Used for drawing pictures, diagrams, or sketches.
  • The most common verb for these creative actions.

Overview

  1. 1概要：「かきます」は、ペンや鉛筆を使って文字を書く行為、または絵や図を作成する行為を指す非常に基本的な動詞です。漢字では「書く（文字を記す）」と「描く（絵や図を表現する）」の二種類があり、文脈によって使い分けます。2) 使用パターン：基本的には「[名詞]をかきます」という形で使用されます。文字を書く場合は「手紙をかきます」「名前をかきます」のように使い、絵を描く場合は「絵をかきます」「地図をかきます」のように使います。また、対象が何であるかを明確にするため、「ノートに名前をかきます」のように場所を示す助詞「に」を伴うことも多いです。3) 一般的な文脈：学校での学習、事務手続き、手紙やメールの作成、芸術的な創作活動など、生活のあらゆる場面で登場します。特に「書く」は情報伝達の手段として不可欠であり、「描く」は自己表現や視覚的な説明のために用いられます。4) 類似語との比較：「しるす（記す）」は、より記録やメモといったニュアンスが強く、単なる「書く」よりも改まった響きがあります。「えがく（描く）」は、絵画のような芸術的行為や、心の中でイメージを膨らませるという抽象的な意味でも使われます。「かきます」はこれらの中でも最も汎用性が高く、日常的な動作を指す際に最も適した表現です。

مثال‌ها

1

名前をかきます。

everyday

I write my name.

2

レポートをかきました。

formal

I wrote a report.

3

きれいな絵をかきます。

informal

I draw a beautiful picture.

4

論文をかいています。

academic

I am writing a thesis.

ترکیب‌های رایج

名前をかきます write one's name
手紙をかきます write a letter
絵をかきます draw a picture

عبارات رایج

書き方

how to write

書き直す

to rewrite

書き留める

to jot down

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

かきます vs しるす (Shirusu)

Shirusu implies recording information for memory or official purposes, whereas kakimasu is a general action of writing.

かきます vs えがく (Egaku)

Egaku specifically focuses on artistic drawing or describing a scene, while kakimasu is broader.

الگوهای دستوری

[名詞]をかきます [場所]に[名詞]をかきます [道具]で[名詞]をかきます

How to Use It

نکات کاربردی

Kakimasu is a standard polite verb form ending in -masu. It is used in almost all social situations, from talking to teachers to writing emails. Ensure you distinguish between writing text and drawing shapes based on context.

اشتباهات رایج

Beginners often confuse the particles 'o' and 'ni' when describing where they are writing. Remember: 'o' for the content, 'ni' for the surface. Also, ensure you don't use 'kaku' when you mean 'to type' on a computer, though it is sometimes accepted.

Tips

💡

Use particles correctly with verbs

Remember to use 'o' for the object being written and 'ni' for the surface or paper you are writing on.

⚠️

Watch for kanji differences

While the spoken word is the same, distinguish between 書く (writing) and 描く (drawing) in formal writing.

🌍

Calligraphy is a form of writing

In Japan, writing (Shodo) is considered an art form, so 'kaku' carries a deeper cultural weight.

ریشه کلمه

The verb comes from Old Japanese 'kaku', which originally meant to scratch or incise marks onto wood or bamboo. Over time, it evolved to cover writing with brushes and pens.

بافت فرهنگی

Writing is highly valued in Japanese culture, particularly calligraphy. The act of writing by hand is often seen as a reflection of one's sincerity and character.

راهنمای حفظ

Think of a 'Kaki' (persimmon) being drawn on a piece of paper. You 'kaku' (write/draw) the 'kaki'.

سوالات متداول

4 سوال

文字や文章を記す場合は「書く」を使い、絵や図を表現する場合は「描く」を使います。ただし、図面や地図のようにどちらとも取れる場合は「描く」が好まれることもあります。

「かきました」です。否定形は「かきません」、過去否定形は「かきませんでした」となります。

はい、正しいです。手紙の内容を記すという文脈で自然に使われます。

はい、重要です。文脈に合わせて「書く」と「描く」を正しく使い分けることで、より正確な意味が伝わります。

خودت رو بسنج

fill blank

ノート___名前をかきます。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: に

書く場所を示す助詞は「に」を使います。

multiple choice

私はきれいな___をかきます。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 絵

絵は描く対象として適切です。

sentence building

（かきます / 手紙を / 私は）

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 私は手紙をかきます

日本語の語順は「主語＋目的語＋動詞」が基本です。

امتیاز: /3

Related Content

این کلمه در زبان‌های دیگر

작문하다 کره‌ای
مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!