결과를 도출하다
To find or produce a result after thinking or working on something.
Explanation at your level:
You use this when you finish a task. Imagine you count all your pencils. You have 10. You found the result! In Korean, you say you 'derived' the result. It is a big word for beginners, but remember: it just means finding the answer after working hard.
When you do homework, you want to get an answer. You study, you think, and then you 결과를 도출하다. It is like saying 'I got the result.' Use this when you talk about your school projects or simple math problems.
At this level, you start using this in professional contexts. If your teacher asks how you solved a problem, you can explain your process and say, 'I used this method to 결과를 도출하다.' It sounds much smarter than just saying 'I found the answer.'
This is the standard phrase for workplace communication. When you present data to your boss, you don't just say 'here is the result.' You say, 'Based on the market analysis, we were able to 결과를 도출하다.' It adds a layer of professional authority to your speech.
In advanced academic writing, this phrase is essential. It denotes a rigorous, evidence-based approach. It implies that the conclusion was not reached by chance but through a systematic, logical framework. Use it when discussing methodology, statistical analysis, or complex problem-solving scenarios.
Mastering this phrase involves understanding its nuance in high-stakes environments. It is often used to justify decisions. When you say '결과를 도출했다,' you are asserting that your conclusion is robust and defensible. It bridges the gap between raw data and actionable insight, marking you as a speaker who values precision and logical integrity.
واژه در 30 ثانیه
- Means to derive/reach a result.
- Used in formal/academic settings.
- Requires a logical process.
- Commonly paired with '연구' or '데이터'.
When you say 결과를 도출하다, you are talking about the moment of discovery or completion. Think of it like a detective finally solving a case or a scientist finishing an experiment. You aren't just guessing; you are deriving a result based on evidence.
In English, we often translate this as 'to reach a conclusion,' 'to derive results,' or 'to yield findings.' It is a very active phrase. It suggests that you have put in the work, and now, like pulling a rabbit out of a hat, the result has finally appeared. It is a staple in business reports and academic papers.
The phrase is rooted in Sino-Korean characters. 결과 (gyeolgwa) comes from 'result' (結 'tie/knot' + 果 'fruit'), implying the fruit borne from a finished action. 도출 (dochul) comes from 'derive' or 'extract' (導 'lead' + 出 'exit').
Historically, this reflects the Confucian emphasis on logical progression. You start with a seed (the problem), nurture it through study (the process), and eventually 'lead out' the fruit (the result). It has evolved from classical scholarly language into the standard terminology for modern professional reporting in Korea.
You will mostly hear this in formal environments. If you are writing a thesis or a quarterly business report, this is your go-to phrase. You wouldn't use it to describe finishing a sandwich!
Common collocations include 연구 결과를 도출하다 (to derive research results) or 합리적인 결론을 도출하다 (to reach a rational conclusion). It pairs well with words related to data, analysis, and investigation. It is definitely on the formal side of the register scale.
While the phrase itself is formal, it relates to many English idioms. 1. Bottom line: The final result. 2. Draw a conclusion: The direct English equivalent. 3. Connect the dots: Finding the result by linking evidence. 4. Bring to light: Revealing the result. 5. Bear fruit: When hard work finally produces a result.
This is a transitive verb phrase. It requires an object (the result) marked by the particle 를. The verb 도출하다 is a regular verb and conjugates based on standard Korean rules.
Pronunciation is straightforward but watch the liaison: 'gyeolgwa-reul do-chul-ha-da.' The 'r' sound in reul should be soft, almost like a flap 'd' in American English. There are no complex irregular stems to worry about here!
Fun Fact
The character '果' literally depicts a fruit on a tree.
Pronunciation Guide
N/A
N/A
Common Errors
- Mispronouncing '도' as '두'
- Ignoring liaison between '를' and '도'
- Stressing '도' too much
Rhymes With
Difficulty Rating
Formal language
Requires formal grammar
Formal register
Clear pronunciation
What to Learn Next
Prerequisites
Learn Next
پیشرفته
Grammar to Know
Object Particle (~를)
결과를 도출하다
Past Tense (~했다)
도출했다
Causal (~해서)
도출해서
Examples by Level
나는 결과를 도출했다.
I / result / derived.
Past tense.
결과를 도출하자.
Let's / derive / result.
Suggestive form.
결과를 도출해요.
Deriving / result.
Polite present.
결과를 도출했니?
Did you / derive / result?
Question form.
결과를 도출할 거야.
Will / derive / result.
Future tense.
결과를 도출해서 기쁘다.
Because I derived the result, I am happy.
Causal clause.
결과를 도출하는 중이다.
In the middle of deriving the result.
Progressive aspect.
결과를 도출할 수 있다.
Can derive the result.
Ability form.
연구 결과를 도출했다.
새로운 결과를 도출했다.
좋은 결과를 도출하고 싶다.
어떻게 결과를 도출했나요?
결과를 도출하는 방법.
결과를 도출하기 어렵다.
결과를 도출하는 과정.
결과를 도출할 때까지.
실험을 통해 결과를 도출했다.
데이터를 분석하여 결과를 도출했다.
회의 끝에 결과를 도출했다.
논리적인 결과를 도출하는 것이 중요하다.
이번 프로젝트에서 결과를 도출했다.
성공적인 결과를 도출하기 위해 노력했다.
다양한 의견을 모아 결과를 도출했다.
전문가들과 함께 결과를 도출했다.
통계적 분석을 통해 유의미한 결과를 도출했다.
이 조사는 명확한 결과를 도출하기 위해 설계되었다.
우리는 합리적인 결론을 도출하는 데 실패했다.
그들은 복잡한 문제에서 새로운 결과를 도출했다.
연구팀은 마침내 만족스러운 결과를 도출했다.
이 방식은 더 정확한 결과를 도출할 수 있다.
협력을 통해 최선의 결과를 도출했다.
데이터 부족으로 결과를 도출하기 어렵다.
이 논문은 혁신적인 결과를 도출하는 데 기여했다.
다각적인 접근을 통해 타당한 결과를 도출해냈다.
이러한 방법론은 객관적인 결과를 도출하기에 적합하다.
우리는 시행착오 끝에 의미 있는 결과를 도출했다.
이 모델은 예측 가능한 결과를 도출하는 데 탁월하다.
심층적인 분석이 선행되어야 결과를 도출할 수 있다.
그들은 기존의 틀을 깨고 창의적인 결과를 도출했다.
결과를 도출하는 과정에서 많은 통찰을 얻었다.
본 연구는 엄격한 검증을 거쳐 최종적인 결과를 도출하였다.
귀납적 추론을 통해 일반화된 결과를 도출하는 것은 매우 중요하다.
해당 프로젝트는 다학제적 협업을 통해 탁월한 결과를 도출해냈다.
데이터의 편향성을 제거해야만 신뢰할 수 있는 결과를 도출할 수 있다.
이론적 토대 위에서 실증적인 결과를 도출하는 것이 핵심이다.
복잡한 변수들을 통제함으로써 명확한 인과관계의 결과를 도출했다.
학계는 이 발견이 향후 연구의 결과를 도출하는 데 이정표가 될 것으로 본다.
결과를 도출함에 있어 윤리적 기준을 준수하는 것이 필수적이다.
ترکیبهای رایج
Idioms & Expressions
"결자해지"
He who tied the knot must untie it.
결자해지의 마음으로 결과를 도출하자.
formal"산 넘어 산"
Mountain after mountain (hard work).
결과를 도출하기까지 산 넘어 산이었다.
casual"천 리 길도 한 걸음부터"
A thousand mile journey starts with one step.
결과를 도출하려면 첫 단계가 중요하다.
neutral"돌다리도 두들겨 보고 건너라"
Check everything before acting.
결과를 도출하기 전 검토가 필요하다.
neutral"마침표를 찍다"
To put a period (finish).
연구에 마침표를 찍고 결과를 도출했다.
neutral"결실을 맺다"
To bear fruit.
노력이 결실을 맺어 결과를 도출했다.
neutralEasily Confused
Both end in 'da'
Deciding vs deriving
I decided to go vs I derived the result.
Both are formal
Calculating vs deriving
Calculating cost vs deriving conclusion.
Passive vs Active
To be derived vs to derive
Result was derived vs I derived the result.
Similar meaning
Concluding vs deriving
Concluding the speech vs deriving the result.
Sentence Patterns
Subject + (noun) + 를 도출하다
우리는 결과를 도출했다.
Subject + (noun) + 를 통해 결과를 도출하다
데이터를 통해 결과를 도출했다.
Subject + (noun) + 에서 결과를 도출하다
실험에서 결과를 도출했다.
Subject + 형용사 + 결과를 도출하다
좋은 결과를 도출했다.
Subject + 부사 + 결과를 도출하다
마침내 결과를 도출했다.
خانواده کلمه
Nouns
Verbs
مرتبط
How to Use It
8
Formality Scale
اشتباهات رایج
While 'make' is okay, 'derive' is more professional.
Bring vs Derive.
Too colloquial for reports.
Unless the result is the subject, use active.
Grammar redundancy.
Tips
Use in Reports
Always use in written reports.
Active Voice
Use active voice for clarity.
Contextual Learning
Read academic abstracts.
Etymology
Fruit metaphor.
Don't over-use
Keep it for important results.
Clear D
Enunciate the 'do'.
Professionalism
Shows you are serious.
Visuals
Draw the 'fruit' concept.
Flashcards
Use with '연구'.
Register
Avoid with family.
Memorize It
Mnemonic
Imagine a fruit (果) being pulled out (出) of a hat.
Visual Association
A scientist pulling a graph out of a machine.
Word Web
چالش
Write one sentence about your day using this word.
ریشه کلمه
Sino-Korean
Original meaning: To lead out a conclusion
بافت فرهنگی
None.
Commonly used in academic and corporate settings.
Practice in Real Life
Real-World Contexts
At work
- 결과를 도출했습니다
- 도출된 결과입니다
- 결과 도출 예정
At school
- 연구 결과를 도출하다
- 결과를 도출하는 과정
Research
- 데이터에서 결과를 도출하다
- 유의미한 결과를 도출하다
Meetings
- 결론을 도출해 봅시다
Conversation Starters
"연구 결과를 도출하는 데 얼마나 걸렸나요?"
"어떤 방법으로 결과를 도출했나요?"
"결과를 도출하기 어려웠나요?"
"새로운 결과를 도출하셨나요?"
"결과를 도출한 후 무엇을 할 건가요?"
Journal Prompts
오늘 하루의 결과를 도출해 보세요.
어려운 문제를 풀고 결과를 도출한 경험을 쓰세요.
왜 결과를 도출하는 것이 중요한가요?
결과를 도출하는 나만의 방법을 적으세요.
سوالات متداول
8 سوالNo, it sounds too stiff.
No, any logical conclusion.
결과를 도출했다.
No, it is a verb phrase.
Yes, in semi-formal speech.
No, it implies evidence.
Yes, very.
Rarely, usually for facts.
خودت رو بسنج
연구 ____ 결과를 도출했다.
Research result.
Which is most formal?
Formal tone.
Is '결과를 도출하다' used for casual chatting?
It is formal.
Word
معنی
Common collocations.
Through analysis, derived result.
امتیاز: /5
Summary
To derive a result is to systematically pull a conclusion from your hard work.
- Means to derive/reach a result.
- Used in formal/academic settings.
- Requires a logical process.
- Commonly paired with '연구' or '데이터'.
Use in Reports
Always use in written reports.
Active Voice
Use active voice for clarity.
Contextual Learning
Read academic abstracts.
Etymology
Fruit metaphor.
Related Content
واژههای بیشتر academic
입체적
B2Having a three-dimensional effect or examining something from multiple perspectives rather than a single flat view. It implies a comprehensive and detailed analysis.
~에 관해
B1About, concerning.
~에 대하여
A2Concerning or regarding a particular subject; about.
~대해
A2About; concerning; regarding.
~에 관하여
A2Regarding, concerning, about (a topic).
~에 대해(서)
A1Indicates the topic or subject of discussion, meaning 'about' or 'regarding'.
무엇보다
A2More than anything else; above all.
결석생
A2A student who is absent from class.
추상화하다
B2To consider something theoretically or separately from its physical reality. It involves extracting general principles from specific examples.
추상
A2Abstraction; the quality of dealing with ideas rather than events.
