Desire is a fundamental human drive to possess or achieve something.
واژه در 30 ثانیه
- A strong feeling of wanting to have or do something.
- Often refers to deep-seated human cravings or ambitions.
- Can be used in both neutral and philosophical contexts.
개요
욕망은 인간의 본성 중 하나로, 결핍을 채우거나 특정 상태에 도달하고자 하는 강렬한 의지를 뜻합니다. 이는 생존을 위한 필수적인 것부터 명예, 권력, 부와 같은 고차원적인 목표까지 폭넓게 포괄합니다. 2) 사용 패턴: 보통 '욕망을 가지다', '욕망을 억제하다', '욕망이 꿈틀대다'와 같은 서술어와 함께 쓰입니다. 명사로서 문장의 주어나 목적어 자리에 위치하며, 추상적인 개념을 설명할 때 자주 등장합니다. 3) 공통적인 맥락: 문학이나 심리학적 담론에서 인간의 내면을 분석할 때 흔히 사용됩니다. 또한, 현대 사회에서 과도한 물욕이나 성공에 대한 갈망을 비판하거나 설명할 때도 자주 인용됩니다. 4) 유의어 비교: '희망'은 긍정적인 미래를 바라는 정적인 느낌이 강한 반면, '욕망'은 그것을 쟁취하고자 하는 능동적이고 때로는 본능적인 에너지가 강하게 느껴집니다. '욕구'가 생리적이고 구체적인 필요(식욕, 성욕 등)를 지칭하는 경우가 많다면, '욕망'은 훨씬 더 정신적이고 광범위한 갈망을 의미합니다.
مثالها
그는 성공에 대한 강한 욕망을 가지고 있다.
everydayHe has a strong desire for success.
인간의 욕망은 끝이 없다는 말이 있다.
formalThere is a saying that human desire is endless.
솔직히 말해, 나도 좋은 차를 갖고 싶은 욕망이 있어.
informalHonestly, I have a desire to own a nice car too.
심리학적으로 욕망은 결핍에서 기인한다.
academicPsychologically, desire originates from deprivation.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
끝없는 욕망
endless desire
욕망의 대상
object of desire
숨겨진 욕망
hidden desire
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Hope refers to a positive expectation for the future, whereas desire is more about the drive to obtain or possess something.
Needs or urges are often physiological or basic requirements, whereas desires are broader, often psychological or social.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word '욕망' is formal and carries a weightier tone than simple verbs like '원하다'. It is frequently used in literary, psychological, or critical discourse. Avoid using it in very casual settings where it might sound overly dramatic or heavy.
اشتباهات رایج
Learners often use '욕망' when they simply mean 'want'. It is better to use '원하다' for everyday wants. Remember that '욕망' usually implies a deeper, more intense, or persistent drive.
Tips
Use with strong verbs
Pair '욕망' with verbs like '억제하다' (suppress) or '분출하다' (erupt) to describe complex emotional states effectively.
Avoid overuse in casual speech
It sounds quite philosophical or formal, so use '원하다' or '갖고 싶다' for everyday casual conversations.
Buddhist influence on the term
In Korean culture, the term is often associated with Buddhist teachings about suffering caused by attachment and desire.
ریشه کلمه
The word is derived from Sino-Korean roots: '욕(欲)' meaning desire and '망(望)' meaning hope or expectation. Together, they form a compound representing the state of longing for something.
بافت فرهنگی
In Korean culture, particularly influenced by Confucian and Buddhist values, uncontrolled desire is often seen as a source of social conflict or personal suffering. Thus, the word is often used in contexts discussing self-control.
راهنمای حفظ
Think of '욕망' as a 'Y-shaped' magnet that pulls things toward you. It represents the strong gravity of human wanting.
سوالات متداول
4 سوال욕구는 배고픔이나 수면처럼 본능적이고 생리적인 필요에 더 가깝습니다. 반면 욕망은 더 추상적이고 정신적인 갈망, 혹은 사회적 성취를 포함하는 개념입니다.
반드시 부정적인 것은 아닙니다. 인간의 성장을 이끄는 원동력이 되기도 하지만, 과도할 경우 탐욕으로 변질되어 문제가 될 수 있습니다.
욕망은 주로 명사로 쓰이며, 동사로 표현할 때는 '욕망하다'라는 형태를 사용합니다. 다만 일상 대화에서는 '원하다'나 '바라다'를 더 흔히 사용합니다.
문학에서 욕망은 주인공이 극복해야 할 내적 갈등이나 사건을 일으키는 핵심적인 동기로 자주 묘사됩니다.
خودت رو بسنج
인간은 누구나 더 나은 삶을 살고 싶은 ___을 가지고 있다.
더 나은 삶을 향한 강렬한 갈망을 나타내는 단어로는 '욕망'이 가장 적절합니다.
어떤 것을 간절히 바라는 마음은?
'갈망'은 '욕망'과 매우 유사하게 무언가를 몹시 원한다는 뜻을 내포합니다.
욕망 / 억제하다 / 그는 / 자신의
한국어의 기본 어순인 '주어-목적어-서술어' 구조를 따르는 것이 자연스럽습니다.
امتیاز: /3
Summary
Desire is a fundamental human drive to possess or achieve something.
- A strong feeling of wanting to have or do something.
- Often refers to deep-seated human cravings or ambitions.
- Can be used in both neutral and philosophical contexts.
Use with strong verbs
Pair '욕망' with verbs like '억제하다' (suppress) or '분출하다' (erupt) to describe complex emotional states effectively.
Avoid overuse in casual speech
It sounds quite philosophical or formal, so use '원하다' or '갖고 싶다' for everyday casual conversations.
Buddhist influence on the term
In Korean culture, the term is often associated with Buddhist teachings about suffering caused by attachment and desire.
مثالها
4 از 4그는 성공에 대한 강한 욕망을 가지고 있다.
He has a strong desire for success.
인간의 욕망은 끝이 없다는 말이 있다.
There is a saying that human desire is endless.
솔직히 말해, 나도 좋은 차를 갖고 싶은 욕망이 있어.
Honestly, I have a desire to own a nice car too.
심리학적으로 욕망은 결핍에서 기인한다.
Psychologically, desire originates from deprivation.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر emotions
받아들이다
A2To accept, to embrace, to take in.
아파하다
A2To feel pain or sorrow.
감탄스럽다
A2To be admirable or wonderful; to inspire awe.
감탄
A2Admiration or marvel; a feeling of wonder.
감탄하다
A2To admire or to marvel; to express wonder.
기특하다
B1Admirable for a good deed or thought; commendable.
충고
B1Guidance or recommendations offered with regard to prudent future action; advice.
애정
B1Affection; a gentle feeling of fondness or liking.
애틋하다
B2To be tender, fond, or wistful.
살갑다
B2To be warm, friendly, affectionate.
