Pigonhaejida describes the process of becoming tired, whether physically or mentally.
واژه در 30 ثانیه
- To become tired or fatigued.
- Indicates a change into a tired state.
- Used for physical and mental tiredness.
Overview
피곤해지다(pigonhaejida)는 '피곤하다(pigonhada, to be tired)'라는 형용사에 '되다(doeda, to become)'라는 동사가 결합하여 만들어진 표현입니다. 따라서 '피곤한 상태가 되다'라는 의미를 가지며, 단순히 피곤함을 느끼는 것을 넘어 피곤한 상태로 변화하는 과정을 나타냅니다. 이는 신체적인 피로뿐만 아니라 정신적인 피로를 포함하는 포괄적인 개념입니다. 예를 들어, 오랜 시간 공부를 하거나, 힘든 육체노동을 하거나, 스트레스가 많은 상황에 놓였을 때 우리는 피곤해질 수 있습니다.
피곤해지다'는 주로 주어가 특정 활동이나 상황 때문에 피로를 느끼게 되었음을 나타낼 때 사용됩니다. 문장에서는 보통 주어 뒤에 오며, '~ 때문에 피곤해지다' 또는 '~해서 피곤해지다'와 같은 형태로 자주 쓰입니다. '피곤해지다'는 현재 진행형으로 '~해지고 있다' 또는 과거형으로 '~해졌다' 등으로 활용될 수 있습니다. 예를 들어, '오늘 날씨가 더워서 금방 피곤해졌어요.'와 같이 과거의 경험을 설명하거나, '시험공부를 계속했더니 밤늦게 피곤해지고 있어요.'와 같이 현재 진행 중인 상태를 묘사할 때 사용할 수 있습니다.
이 단어는 일상생활에서 매우 흔하게 사용됩니다. 직장인들이 업무 후 '오늘 정말 피곤해졌어요.'라고 말하거나, 학생들이 시험 기간에 '밤새 공부했더니 너무 피곤해졌어.'라고 이야기하는 상황에서 자주 들을 수 있습니다. 또한, 여행 중이거나 운동을 격렬하게 한 후에도 '많이 걸었더니 피곤해졌어요.'와 같이 신체적인 피로를 표현할 때 사용됩니다. 정신적인 피로를 나타낼 때는 '복잡한 일 때문에 금방 피곤해진다.'와 같이 사용할 수 있습니다.
지치다는 힘이 다 빠져서 더 이상 어떤 것을 할 수 없는 상태를 의미합니다. 피곤해지다보다 더 강한 피로감을 나타낼 때 사용됩니다. '너무 지쳐서 더 이상 걷지 못하겠어요.'와 같이 극심한 피로를 표현할 때 적합합니다.
피곤하다는 현재 피곤한 상태임을 나타내는 형용사입니다. '나는 지금 피곤하다.'와 같이 상태 자체를 묘사합니다. 반면, '피곤해지다'는 피곤한 상태로 변화하는 과정을 나타냅니다. '오래 걸었더니 피곤해졌다.'와 같이 상태의 변화를 보여줍니다.
녹초가 되다는 매우 심하게 피곤하거나 지친 상태를 비유적으로 이르는 말입니다. '녹초'는 젖어서 축 늘어진 삼을 의미하며, 그만큼 기운이 하나도 없음을 강조할 때 사용합니다. '피곤해지다'보다 훨씬 강한 의미를 전달합니다.
مثالها
오늘 너무 많이 걸었더니 발이 피곤해졌어요.
everydayMy feet became tired because I walked too much today.
연속되는 야근으로 인해 그는 곧 피곤해졌다.
formalDue to continuous overtime work, he soon became fatigued.
아, 진짜 피곤해졌네. 얼른 집에 가서 쉬고 싶다.
informalAh, I've gotten really tired. I want to go home quickly and rest.
장시간의 회의 참석으로 인해 참석자들은 점차 피곤해지는 경향을 보였다.
academicDue to attending the long meeting, the participants showed a tendency to gradually become tired.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
너무 피곤해졌어요
I've become too tired
갑자기 피곤해지다
Suddenly become tired
점점 피곤해지다
Gradually become tired
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'피곤하다' is an adjective describing the state of being tired. '피곤해지다' is a verb indicating the process or change into becoming tired.
'지치다' implies a more severe level of exhaustion, often to the point of being unable to continue. '피곤해지다' is a more general term for becoming tired.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
This verb is commonly used in everyday conversation to describe the feeling of becoming tired. It can be used for both physical and mental fatigue. The past tense '피곤해졌다' is very frequently used to describe the result of an activity.
اشتباهات رایج
Learners sometimes confuse '피곤하다' (to be tired) with '피곤해지다' (to become tired). Remember that '피곤해지다' indicates a change of state. Also, avoid using it in situations where extreme exhaustion (like '지치다') is meant.
Tips
Focus on the Change
Remember 'pigonhaejida' emphasizes the transition into a tired state, not just the state itself.
Distinguish from 'Jichida'
While both mean tired, 'jichida' implies a more extreme exhaustion where one can barely continue.
Common in Daily Life
Expressing tiredness is very common in Korean culture, so 'pigonhaejida' is frequently used in everyday conversations.
ریشه کلمه
The word '피곤해지다' is formed by combining the adjective '피곤하다' (pigonhada - to be tired) with the verb '-어지다' (-eojida), which is a common suffix in Korean used to form verbs that indicate a change of state.
بافت فرهنگی
In Korean culture, expressing tiredness after work or effort is very common and relatable. It's a way to share experiences and seek empathy in daily interactions.
راهنمای حفظ
Think of 'pigonhaejida' as 'become tired-da'. The '-da' ending often signifies a verb or action, and here it's the action of becoming tired.
سوالات متداول
4 سوال'피곤하다'는 현재 피곤한 상태를 나타내는 형용사입니다. '피곤해지다'는 피곤한 상태로 변화하는 과정을 나타내는 동사입니다. 예를 들어, '나는 피곤하다'는 지금 피곤하다는 뜻이고, '나는 피곤해졌다'는 피곤한 상태가 되었다는 뜻입니다.
신체적으로나 정신적으로 기운이 없어지거나 지치는 상태가 될 때 사용합니다. 예를 들어, 오래 일했거나, 스트레스를 많이 받았거나, 운동을 많이 했을 때 사용할 수 있습니다.
과거형은 '피곤해졌다'입니다. 예를 들어, '어제 많이 걸었더니 피곤해졌어요.'라고 말할 수 있습니다.
네, '점점 피곤해지다', '갑자기 피곤해지다', '~ 때문에 피곤해지다'와 같은 표현들이 자주 사용됩니다.
خودت رو بسنج
어제 밤늦게까지 일했더니 아침에 일어나기가 힘들고 몸이 ____.
'피곤해지다'는 피곤한 상태가 되었음을 의미하므로, 밤늦게까지 일한 결과로 몸이 피곤해진 상태를 나타내는 데 가장 적절합니다.
날씨가 너무 더워서 금방 피곤해졌어요.
문장은 더운 날씨로 인해 피곤해졌다는 의미로, '지치다'는 피곤함의 정도가 심함을 나타내므로 가장 유사한 의미를 가집니다.
만드세요: [나는, 공부를, 계속, 했더니, 피곤해졌다]
주어(나는) - 목적어(공부를) - 부사구(계속) - 동사(했더니) - 서술어(피곤해졌다) 순서로 자연스럽게 연결됩니다.
امتیاز: /3
Summary
Pigonhaejida describes the process of becoming tired, whether physically or mentally.
- To become tired or fatigued.
- Indicates a change into a tired state.
- Used for physical and mental tiredness.
Focus on the Change
Remember 'pigonhaejida' emphasizes the transition into a tired state, not just the state itself.
Distinguish from 'Jichida'
While both mean tired, 'jichida' implies a more extreme exhaustion where one can barely continue.
Common in Daily Life
Expressing tiredness is very common in Korean culture, so 'pigonhaejida' is frequently used in everyday conversations.
مثالها
4 از 4오늘 너무 많이 걸었더니 발이 피곤해졌어요.
My feet became tired because I walked too much today.
연속되는 야근으로 인해 그는 곧 피곤해졌다.
Due to continuous overtime work, he soon became fatigued.
아, 진짜 피곤해졌네. 얼른 집에 가서 쉬고 싶다.
Ah, I've gotten really tired. I want to go home quickly and rest.
장시간의 회의 참석으로 인해 참석자들은 점차 피곤해지는 경향을 보였다.
Due to attending the long meeting, the participants showed a tendency to gradually become tired.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
قواعد مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر health
비정상적이다
B1Deviating from what is normal or usual; abnormal.
비정상이다
A2To be abnormal or irregular.
에 대해서
A2Indicating the topic or subject; about, concerning.
누적되다
B1To be accumulated or added up over a period of time. It is frequently used to describe the buildup of fatigue, debt, or environmental damage.
몸살
A2General body aches and fatigue, often accompanying a cold or flu.
몸살나다
A2To suffer from body aches and fatigue, often due to a cold.
쑤시다
B1To have a dull, throbbing pain; to ache.
에취
A2Achoo! (onomatopoeia for sneezing).
급성적이다
A2To be acute or sudden (e.g., an illness).
급성이다
A2Having a rapid onset and short course; to be acute (illness).