At the A1 level, you are just starting to learn how to describe things. While '깊이있다' might seem a bit advanced because it's an abstract word, you can think of it as a way to say something is 'very good' or 'not simple.' At this stage, you mostly use simple adjectives like '좋다' (good) or '크다' (big). However, learning '깊이있다' helps you understand that Korean often combines a noun (깊이 - depth) with '있다' (to have/exist) to make a new description. You might hear it in simple sentences like '이 책은 깊이있어요' (This book is deep/has depth). Even if you don't use it yourself yet, recognizing that '있다' can be attached to many nouns to describe qualities is a great first step. Just remember: '깊이' means depth, and '있다' means has. So, 'has depth!'
At the A2 level, you are expanding your ability to describe your feelings and opinions about things like movies, books, and people. '깊이있다' is a perfect word for this stage. You can use it to explain why you like a certain drama or why you respect a certain person. Instead of just saying '그 영화가 좋아요' (That movie is good), you can say '그 영화는 깊이있어요' (That movie is profound). This shows you are looking at the quality of the story. You should also learn how to use it to modify nouns: '깊이있는 대화' (a deep conversation). Remember the grammar rule: for '있다' words, we always use '-는' to describe a noun. So it's always '깊이있는 [Noun]'. This word will help you sound more mature when you talk about your interests.
At the B1 level, you should be able to distinguish between physical and abstract descriptions. This is where you learn the difference between '깊다' and '깊이있다'. You use '깊다' for a deep river or a deep sleep, but you use '깊이있다' for a deep meaning or an in-depth analysis. You can start using the adverbial form '깊이있게' to describe how someone does something. For example, '깊이있게 공부하다' (to study in-depth) or '깊이있게 생각하다' (to think profoundly). You might also start noticing this word in news articles or more complex stories. It’s a great word to use when you are giving a short presentation or writing a paragraph about a social issue, as it shows you are engaging with the topic on a deeper level.
At the B2 level, you are expected to use more sophisticated vocabulary to express nuanced opinions. '깊이있다' becomes a staple in your vocabulary for discussing art, literature, and social phenomena. You can use it in more complex sentence structures, such as '단순한 재미를 넘어, 이 작품은 인간의 본성에 대해 깊이있는 질문을 던집니다' (Beyond simple fun, this work poses profound questions about human nature). You should also be comfortable with synonyms like '심도있다' and know when to use them (e.g., using '심도있다' for a technical or professional discussion). At this level, you are not just describing things as 'deep,' but you are explaining *what* makes them deep—is it the historical context, the emotional range, or the intellectual rigor?
At the C1 level, you use '깊이있다' with precision and style. You understand the subtle differences between '깊이있다', '심오하다', and '진중하다'. You can use it to critique academic papers or literary works, noting whether the '깊이' (depth) is sufficient for the subject matter. You might use it in the context of '깊이있는 성찰' (profound self-reflection) or '깊이있는 고찰' (deep contemplation). Your usage should reflect an understanding of the word's cultural weight—how it relates to Korean values of sincerity and intellectualism. You can also use it in formal debates or high-level business meetings to call for a more '깊이있는 논의' (in-depth discussion) before making a decision. Your sentences will be longer and incorporate more advanced grammar patterns.
At the C2 level, you have a near-native grasp of '깊이있다'. You can use it metaphorically and poetically. You might use it to describe the '깊이있는 울림' (profound resonance) of a musical performance or the '깊이있는 눈빛' (eyes with depth) of a person who has seen much of the world. You understand that the word isn't just a descriptor but a value judgment. You can engage in philosophical discussions about what constitutes 'depth' in the modern era. You might even play with the word in creative writing, using it to contrast with the superficiality of contemporary culture. At this level, the word is part of your natural expressive toolkit, used effortlessly in both highly formal academic writing and deep, personal conversations.

깊이있다 در ۳۰ ثانیه

  • 깊이있다 means 'to have depth' or 'to be profound' in an abstract sense.
  • It is used for art, thoughts, conversations, and research to indicate high quality and substance.
  • Grammatically, it always takes '-는' when modifying a noun (깊이있는).
  • It is a highly positive word that distinguishes meaningful content from superficial content.

The Korean word 깊이있다 (often written as 깊이 있다) is a descriptive expression that translates to 'to be profound,' 'to have depth,' or 'to be in-depth.' It is a compound formed by the noun 깊이 (depth) and the existential verb 있다 (to exist/to have). While the base adjective 깊다 usually refers to physical depth—like a deep well or a deep ocean—깊이있다 is almost exclusively used for abstract qualities. It describes things that possess a richness of thought, a complexity of emotion, or a thoroughness of analysis. You will encounter this word when Koreans talk about art, literature, human character, or intellectual discussions. It carries a highly positive connotation, suggesting that something is not superficial or shallow. When a person is described as having depth, it implies they are thoughtful, experienced, and perhaps a bit philosophical. In a world of 'fast' content, 깊이있다 represents the 'slow' and 'meaningful' aspects of life.

Abstract Quality
This term is used for thoughts, conversations, or works of art that require reflection and possess multiple layers of meaning.
Intellectual Weight
It is frequently used in academic or critical settings to describe research, analysis, or arguments that are thorough and well-supported.
Emotional Resonance
A performance or a piece of music can be '깊이있다' if it touches the soul and conveys complex human experiences.

그 영화는 주제 의식이 매우 깊이있어요. (That movie has a very profound thematic consciousness.)

In daily life, you might use this word to compliment a friend's insight or to express your appreciation for a book that made you think for days. It distinguishes the 'good' from the 'great' by highlighting the presence of substance. If a conversation is just small talk, it lacks depth. But if you talk about life goals, fears, and philosophies, the conversation becomes 깊이있다. In marketing, a brand might use this word to describe their craftsmanship or their history, suggesting that their products aren't just trendy but have a story and quality that runs deep. Understanding this word is key to moving beyond basic Korean and into the realm of expressing complex opinions and appreciation for culture.

그의 연기는 정말 깊이있게 느껴졌어요. (His acting felt really in-depth/profound.)

Furthermore, 깊이있다 is often used in the form 깊이있는 (modifying a noun). For example, 깊이있는 연구 (in-depth research) or 깊이있는 성찰 (profound reflection). It is a versatile tool for any learner looking to describe the quality of content. Whether you are reviewing a drama or writing a journal entry about a meaningful experience, this word adds a layer of maturity to your Korean. It signifies that you are looking beyond the surface level of things.

우리는 어제 깊이있는 대화를 나누었어요. (We had a deep conversation yesterday.)

Cultural Nuance
Koreans highly value 'jeong' and deep connections; thus, being '깊이있다' is a trait often admired in leaders and mentors.

작가의 통찰력이 참 깊이있네요. (The author's insight is truly profound.)

In summary, 깊이있다 is your go-to word for anything that has substance, weight, or a soulful quality. It is the opposite of 'shallow' (얕다) or 'light' (가볍다) in a metaphorical sense. By using this word, you show that you value quality and thoughtfulness in your surroundings and in the people you interact with.

Using 깊이있다 correctly involves understanding its conjugation and its role in a sentence. As a descriptive verb (adjective), it follows the standard rules for 있다/없다 words. Unlike many other adjectives that change to -ㄴ/은 to modify a noun, words ending in 있다 always take -는. Therefore, to say 'a profound book,' you say 깊이있는 책. This is a common point of confusion for learners, so it is important to memorize this pattern.

Noun Modification
Use '깊이있는' before a noun. Example: 깊이있는 지식 (In-depth knowledge).
Sentence Ending (Polite)
Use '깊이있어요' in casual polite speech or '깊이있습니다' in formal settings.
Adverbial Form
Use '깊이있게' to mean 'profoundly' or 'in-depth'. Example: 깊이있게 공부하다 (To study in-depth).

이 문제는 깊이있게 다뤄야 합니다. (This issue must be handled in-depth.)

When you want to emphasize the degree of depth, you can add adverbs like 매우 (very), 정말 (really), or 상당히 (considerably). For example, 정말 깊이있는 분석이네요 (That is a really in-depth analysis). It is also frequently used with the subject marker 가/이 to describe the quality of a specific object: 그의 생각이 깊이있어요 (His thoughts have depth).

그녀는 깊이있는 눈빛을 가졌어요. (She has eyes with depth/profound eyes.)

In more advanced contexts, you might see it conjugated into the past tense: 깊이있었다 (was profound). For instance, 그 강연은 참 깊이있었어요 (That lecture was truly profound). It can also be used in hypothetical or conditional sentences: 내용이 깊이있으면 좋을 텐데요 (It would be nice if the content had more depth). This flexibility allows you to use the word across various timeframes and moods.

깊이있는 논의가 필요합니다. (More in-depth discussion is needed.)

When describing people, 깊이있다 suggests maturity. You wouldn't usually use it for a child unless they are unusually wise for their age. Instead, it describes mentors, elders, or intellectuals whose life experiences have given them a 'deep' perspective. You can say 그분은 인간미가 깊이있으세요 to mean that person has a profound sense of humanity.

이 소설은 인간의 내면을 깊이있게 묘사합니다. (This novel depicts the human inner self in-depth.)

Common Pairs
깊이있는 대화 (Deep talk), 깊이있는 연구 (Deep research), 깊이있는 연기 (Deep acting).

Finally, compare 깊이있다 with 깊다. While 생각이 깊다 (thoughts are deep) is very common and natural, 깊이있는 생각 sounds slightly more formal and emphasizes the *quality* of the depth itself. Use 깊이있다 when you want to sound more precise or professional.

You will encounter 깊이있다 in various sophisticated settings in Korean society. One of the most common places is in **media and art criticism**. When a film critic reviews a movie that explores complex themes like existence, grief, or social justice, they will inevitably use the word 깊이있다 to describe the director's vision or the screenplay. For example, in a YouTube review of a Bong Joon-ho film, you might hear: "이 영화는 블랙 코미디이면서도 사회적 메시지가 매우 깊이있습니다." (While this movie is a black comedy, its social message is very profound.)

K-Drama Review: "배우의 연기력이 작품에 깊이를 더해주네요." (The actor's skill adds depth to the work.)

Another common setting is **educational or professional environments**. During a university lecture, a professor might encourage students to conduct 깊이있는 연구 (in-depth research) rather than just scratching the surface. In business, a consultant might provide a 깊이있는 분석 (in-depth analysis) of market trends. This word signals a level of professionalism and thoroughness that is highly valued in the Korean workplace. If you are preparing for a job interview in Korean, describing your experiences as 깊이있다 or showing that you have 깊이있는 이해 (in-depth understanding) of the industry can make a strong impression.

You will also hear it in **interviews with artists and authors**. When asked about their creative process, they often talk about how they tried to make their work more 깊이있게. They might discuss the 깊이있는 고찰 (profound contemplation) that went into a single character or a specific scene. In literature, a 'classic' is often defined by its 깊이있는 통찰 (profound insight) into human nature. If you read Korean book reviews on platforms like Aladdin or Kyobo Books, this word will appear frequently in the comments section from readers who were moved by the story.

Book Blurb: "삶에 대한 깊이있는 질문을 던지는 책." (A book that asks profound questions about life.)

News & Documentaries
Used to describe investigative journalism that goes beyond the headlines.
Social Media
Used in 'aesthetic' or 'intellectual' posts to describe quotes, scenery, or thoughtful captions.

Lastly, in **personal relationships**, the word describes the evolution of a bond. As people get to know each other better, their relationship moves from being superficial to 깊이있는 사이 (a deep relationship). In wedding speeches or anniversary letters, you might hear someone say, "우리의 사랑이 시간이 갈수록 더 깊이있어지길 바랍니다." (I hope our love becomes more profound as time goes by.) This usage highlights the emotional weight and history shared between people.

Interview: "그는 정말 깊이있는 사람이에요." (He is a person with a lot of depth.)

One of the most frequent mistakes learners make is confusing 깊이있다 with the basic adjective 깊다. While they both relate to 'depth,' their usage is distinct. 깊다 can be used for both physical and abstract depth (e.g., 물이 깊다 - the water is deep; 생각이 깊다 - thoughts are deep). However, 깊이있다 is *only* for abstract, qualitative depth. You cannot say *바다가 깊이있어요 to mean 'the ocean is deep.' This would sound very strange, as if the ocean has a profound philosophy.

Physical vs. Metaphorical
Wrong: 수영장이 깊이있어요 (The pool is profound). Correct: 수영장이 깊어요 (The pool is deep).
Grammatical Modification
Wrong: 깊이있은 대화. Correct: 깊이있는 대화. (Words ending in '있다' always use '-는' to modify nouns).

Mistake: 이 책은 깊어요 vs. 이 책은 깊이있어요.

Another common error is the spacing. In standard Korean (Hangul Matchumbeop), 깊이 is an adverb/noun and 있다 is a verb, so they are technically two words: 깊이 있다. However, because they are used so frequently together as a single concept, many people write them without a space (깊이있다). While both are often understood, in formal writing or exams like TOPIK, keeping the space (깊이 있다) is technically more accurate, though the 'no-space' version is becoming increasingly common in digital communication.

Learners also sometimes confuse 깊이있다 with 심각하다 (to be serious). While a 'deep' conversation might be 'serious,' they aren't the same. 심각하다 often has a negative connotation (a serious problem, a serious illness), whereas 깊이있다 is almost always positive, implying richness and value. If you say a movie is 심각하다, it might mean it's depressing or heavy. If you say it's 깊이있다, you are praising its intellectual or emotional merit.

Incorrect: 그의 표정이 깊이있어요 (when you mean he looks worried/serious). Correct: 그의 표정이 심각해요.

Finally, be careful with the adverbial form 깊이있게. Sometimes learners use it when 깊이 (deeply) alone would suffice. For example, 깊이 생각하다 (to think deeply) is more common and natural than 깊이있게 생각하다, although the latter is not technically wrong—it just sounds more like 'to think in a profound manner'. Use 깊이 for the action itself and 깊이있게 when you want to emphasize the resulting quality of the action.

To expand your vocabulary, it is helpful to look at words that share a similar space with 깊이있다. The most common synonym is 심오하다 (profound/abstruse). However, 심오하다 is even more formal and is often used for philosophy, religion, or complex scientific theories that are difficult to understand. If 깊이있다 is 'deep,' 심오하다 is 'deep and mysterious.'

깊이있다 vs. 심오하다
'깊이있다' is used for quality and substance in general; '심오하다' is for things that are intellectually or spiritually very deep and often hard to grasp.
깊이있다 vs. 진지하다
'진지하다' means 'serious' or 'earnest'. A person can be serious without necessarily being 'deep' (profound).
깊이있다 vs. 심도있다
'심도있다' (in-depth) is very similar but is almost exclusively used in academic, technical, or journalistic contexts (e.g., 심도있는 논의).

그 철학자의 이론은 매우 심오합니다. (That philosopher's theory is very profound/abstruse.)

Another alternative is 무게있다 (to have weight). This is often used to describe someone's presence or a piece of work that feels 'heavy' in a significant, respectful way. If someone has a 무게있는 목소리, they have a commanding, deep voice. While 깊이있다 focuses on the content and layers, 무게있다 focuses on the gravity and authority of the subject.

그의 말 한마디는 항상 무게가 있어요. (Every word he says has weight/gravity.)

For describing a person's character, you might use 진중하다 (serious and prudent). This describes someone who doesn't act lightly and thinks deeply before speaking. It overlaps with 깊이있다 because a 진중한 사람 usually has 깊이있는 생각. However, 진중하다 is more about the personality trait of being careful and steady.

If you want to say something is 'thorough' or 'detailed' rather than 'profound,' words like 꼼꼼하다 (meticulous) or 상세하다 (detailed) are better. 깊이있다 implies that the thoroughness leads to a higher level of understanding or meaning, not just a list of facts. For example, a 상세한 보고서 (detailed report) might just have many numbers, but a 깊이있는 보고서 (in-depth report) explains what those numbers actually mean for the future of the company.

우리는 사건에 대해 심도있게 조사했습니다. (We investigated the incident in-depth.)

In summary, choose 깊이있다 for general praise of substance, 심오하다 for intellectual complexity, 심도있다 for professional thoroughness, and 진중하다 for a steady, deep character. Having these alternatives will make your Korean sound much more natural and nuanced.

چقدر رسمی است؟

نکته جالب

In old Korean, '깊다' was used more broadly, but as the language evolved, the compound '깊이 있다' emerged to specifically handle metaphorical and qualitative depth, separating it from physical depth.

راهنمای تلفظ

UK /ki.pi.it.ta/
US /ki.pi.it.ta/
The stress is slightly on the first syllable '깊' (Gip).
هم‌قافیه با
재미있다 (jae-mi-it-ta) 의미있다 (ui-mi-it-ta) 맵시있다 (maep-si-it-ta) 끈기있다 (kkeun-gi-it-ta) 용기있다 (yong-gi-it-ta) 재치있다 (jae-chi-it-ta) 품위있다 (pum-wi-it-ta) 가치있다 (ga-chi-it-ta)
خطاهای رایج
  • Pronouncing '깊이' as 'gip-i' with a hard stop; it should flow as 'gi-pi' due to liaison.
  • Mispronouncing '있다' as 'is-da'; it must be 'it-ta' with a tense 't' sound.
  • Forgetting the aspiration in 'ㅍ' (p).
  • Over-emphasizing the 'i' sound.
  • Merging '깊이' and '있다' too fast without clear articulation.

سطح دشواری

خواندن 3/5

Easy to recognize once you know '깊다' and '있다'.

نوشتن 4/5

Requires remembering the '-는' modifier rule.

صحبت کردن 3/5

Common in discussions about opinions.

گوش دادن 3/5

Frequently heard in media and lectures.

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

깊다 있다 생각 대화 사람

بعداً یاد بگیرید

심오하다 심도있다 고찰하다 통찰력 성찰

پیشرفته

형이상학적 본질적 다각적 입체적

گرامر لازم

-는 (Adjective modifier for 있다/없다)

재미있는 영화, 깊이있는 책

-게 (Adverbializer)

깊이있게 설명하다

-아/어지다 (Become)

생각이 깊이있어졌다

-음 (Nominalization)

깊이있음이 느껴진다

-(으)면서 (While/And)

깊이있으면서 재미있다

مثال‌ها بر اساس سطح

1

이 책은 깊이있어요.

This book is deep/profound.

Simple sentence ending with -어요.

2

그 영화는 정말 깊이있어요.

That movie is really profound.

Added '정말' for emphasis.

3

깊이있는 이야기가 좋아요.

I like deep stories.

Modifying the noun '이야기'.

4

그의 생각은 깊이있어요.

His thoughts are deep.

Subject + Adjective.

5

선생님은 깊이있는 분이에요.

The teacher is a person with depth.

Modifying '분' (polite word for person).

6

우리 깊이있는 대화를 해요.

Let's have a deep conversation.

Suggestive ending -해요.

7

이 노래는 가사가 깊이있어요.

This song's lyrics have depth.

Focusing on the lyrics.

8

깊이있는 사람이 되고 싶어요.

I want to become a person with depth.

-고 싶어요 (want to).

1

깊이있는 분석이 필요합니다.

An in-depth analysis is needed.

Formal ending -습니다.

2

그 배우는 깊이있는 연기를 해요.

That actor does in-depth acting.

Modifying '연기'.

3

저는 깊이있는 책을 읽고 있어요.

I am reading a profound book.

-고 있다 (present progressive).

4

그의 목소리는 참 깊이있어요.

His voice is truly deep/profound.

Using '참' for emphasis.

5

깊이있는 이해를 돕기 위해 설명할게요.

I will explain to help with in-depth understanding.

-기 위해 (in order to).

6

이 문제는 깊이있게 생각해야 해요.

We must think about this problem in-depth.

Adverbial form -있게.

7

깊이있는 지식을 쌓고 싶어요.

I want to build in-depth knowledge.

Modifying '지식'.

8

그녀의 그림은 매우 깊이있어요.

Her paintings are very profound.

Describing art.

1

단순한 기사보다 깊이있는 칼럼이 더 좋아요.

I like in-depth columns more than simple articles.

-보다 (comparison).

2

우리는 그 주제에 대해 깊이있게 토론했습니다.

We discussed that topic in-depth.

Past tense -었습니다.

3

작가의 의도가 아주 깊이있게 전달되었어요.

The author's intention was conveyed very profoundly.

Passive nuance with '전달되다'.

4

깊이있는 통찰력이 돋보이는 작품입니다.

It is a work where profound insight stands out.

Relative clause -는.

5

그 강연은 삶에 대해 깊이있게 생각하게 했어요.

That lecture made me think profoundly about life.

-게 하다 (causative).

6

깊이있는 연구를 통해 결론을 내렸습니다.

We reached a conclusion through in-depth research.

-를 통해 (through).

7

이 소설은 인간의 고독을 깊이있게 다룹니다.

This novel deals with human loneliness in-depth.

Subject-Object-Verb structure.

8

깊이있는 배움의 즐거움을 알게 되었어요.

I came to know the joy of in-depth learning.

-게 되다 (change of state).

1

겉모습보다 깊이있는 내면이 더 중요합니다.

The profound inner self is more important than appearance.

Abstract comparison.

2

이 영화는 사회 구조를 깊이있게 비판하고 있습니다.

This movie is critiquing the social structure in-depth.

Present progressive critique.

3

깊이있는 성찰 없이는 성장이 어렵습니다.

Growth is difficult without profound reflection.

-없이는 (without).

4

그의 철학은 깊이있으면서도 이해하기 쉽습니다.

His philosophy is profound yet easy to understand.

-으면서도 (while also).

5

깊이있는 대화는 관계를 더 견고하게 만듭니다.

Deep conversations make relationships more solid.

Adverbial result -게 만들다.

6

그 기자는 사건의 이면을 깊이있게 파헤쳤습니다.

That reporter dug into the hidden side of the incident in-depth.

Idiomatic '파헤치다' (dig into).

7

깊이있는 지성미가 느껴지는 분이네요.

You can feel a sense of profound intellectual beauty from them.

Complex noun phrase.

8

역사적 배경을 깊이있게 이해하는 것이 필요합니다.

It is necessary to understand the historical background in-depth.

-는 것 (nominalization).

1

본 논문은 현대 철학의 흐름을 깊이있게 고찰하고자 합니다.

This paper intends to contemplate the flow of modern philosophy in-depth.

-고자 하다 (intent/formal).

2

그의 문체는 간결하면서도 깊이있는 울림을 줍니다.

His writing style is concise yet gives a profound resonance.

Literary description.

3

깊이있는 사유의 과정을 거쳐 탄생한 작품입니다.

It is a work born through a process of profound thought.

-를 거쳐 (passing through).

4

우리는 삶의 본질에 대해 깊이있는 질문을 던져야 합니다.

We must pose profound questions about the essence of life.

Philosophical usage.

5

깊이있는 안목을 기르기 위해 다방면으로 노력해야 합니다.

We must strive in many ways to cultivate a profound perspective.

Idiomatic '안목을 기르다'.

6

그의 연설은 청중들에게 깊이있는 감동을 선사했습니다.

His speech gifted a profound impression to the audience.

Formal '선사하다' (to gift/present).

7

깊이있는 전문 지식뿐만 아니라 인성도 중요합니다.

Not only in-depth expert knowledge but also character is important.

-뿐만 아니라 (not only... but also).

8

이 전시회는 작가의 세계관을 깊이있게 조명하고 있습니다.

This exhibition is shedding light on the artist's worldview in-depth.

Metaphorical '조명하다' (to illuminate/shed light).

1

인간 존재의 유한성에 대한 깊이있는 통찰이 엿보입니다.

Profound insight into the finitude of human existence is glimpsed.

High-level vocabulary (유한성, 엿보이다).

2

깊이있는 학문적 토대 위에 새로운 이론을 정립했습니다.

A new theory was established upon a profound academic foundation.

Formal academic '정립하다'.

3

그의 침묵은 그 어떤 말보다 깊이있는 메시지를 담고 있었다.

His silence contained a more profound message than any words.

Poetic/Literary.

4

깊이있는 고전의 가치는 시대가 변해도 퇴색되지 않습니다.

The value of profound classics does not fade even as times change.

Abstract '퇴색되지 않다' (not fade).

5

다양한 경험이 어우러져 깊이있는 인격이 형성되었습니다.

Various experiences harmonized to form a profound personality.

-이 어우러져 (harmonizing).

6

깊이있는 예술적 성취는 끊임없는 고뇌의 산물입니다.

Profound artistic achievement is the product of constant agony/struggle.

Metaphorical '산물' (product/result).

7

이 정책은 사회 갈등의 원인을 깊이있게 진단하고 있습니다.

This policy is diagnosing the causes of social conflict in-depth.

Policy/Political context.

8

깊이있는 담론이 형성될 수 있는 공론장이 필요합니다.

A public sphere where profound discourse can be formed is necessary.

Sociological '담론' (discourse), '공론장' (public sphere).

ترکیب‌های رایج

깊이있는 대화
깊이있는 분석
깊이있는 연구
깊이있는 연기
깊이있는 통찰
깊이있는 고찰
깊이있는 이해
깊이있는 지식
깊이있는 눈빛
깊이있는 질문

عبارات رایج

깊이있게 다루다

— To handle or cover a topic in-depth.

이 다큐멘터리는 환경 문제를 깊이있게 다룹니다.

깊이있게 생각하다

— To think deeply or profoundly about something.

결정하기 전에 깊이있게 생각해 보세요.

깊이있게 논의하다

— To discuss something in-depth.

다음 회의에서 이 안건을 깊이있게 논의합시다.

깊이있게 공부하다

— To study a subject thoroughly.

한국 역사를 깊이있게 공부하고 싶어요.

깊이가 느껴지다

— To feel the depth of something.

그의 글에서는 삶의 깊이가 느껴진다.

깊이를 더하다

— To add depth to something.

새로운 에피소드가 드라마의 깊이를 더해준다.

깊이있는 사람이 되다

— To become a person of substance/depth.

책을 많이 읽으면 깊이있는 사람이 될 수 있다.

깊이있는 인상을 남기다

— To leave a deep/profound impression.

그의 첫인상은 매우 깊이있었다.

깊이있는 관계

— A deep/meaningful relationship.

우리는 10년 동안 깊이있는 관계를 유지해 왔다.

깊이있는 울림

— A profound resonance (emotional).

그의 연설은 우리 마음속에 깊이있는 울림을 주었다.

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

깊이있다 vs 깊다

Can be physical or abstract. '깊이있다' is only abstract and more qualitative.

깊이있다 vs 심각하다

Means 'serious' in a potentially negative/worrisome way. '깊이있다' is positive/profound.

깊이있다 vs 심도있다

Very similar, but '심도있다' is more technical and academic.

اصطلاحات و عبارات

"생각이 깊다"

— To be thoughtful or considerate (very common equivalent).

그 아이는 나이에 비해 생각이 깊어요.

Neutral
"속이 깊다"

— To be mature and considerate of others' feelings.

그는 속이 깊어서 남의 말을 잘 들어준다.

Neutral
"뿌리가 깊다"

— To be deep-rooted (historical or cultural).

이 갈등은 뿌리가 깊어서 해결하기 어렵다.

Neutral
"뼈가 있는 말"

— Words with 'bone' (words that have a deep, often stinging, underlying meaning).

그의 농담에는 뼈가 있었다.

Informal
"입이 무겁다"

— To be tight-lipped (related to being 'serious' or 'deep' in character).

그는 입이 무거워서 비밀을 잘 지킨다.

Neutral
"물이 깊어야 고기가 모인다"

— Fish gather only where the water is deep (People gather around a person of great character/depth).

그 지도자 주변에 사람이 많은 이유는 물이 깊기 때문이다.

Literary/Proverb
"깊은 맛"

— A deep/rich flavor (often used metaphorically for art or personality).

이 된장찌개는 깊은 맛이 나요.

Neutral
"한 우물을 파다"

— To dig one well (to focus on one thing in-depth to succeed).

한 우물을 파야 전문가가 될 수 있다.

Neutral
"가슴 깊이 새기다"

— To engrave deeply in one's heart (to remember profoundly).

선생님의 말씀을 가슴 깊이 새겼습니다.

Formal
"심금을 울리다"

— To touch the heartstrings (profound emotional impact).

그의 연주는 관객들의 심금을 울렸다.

Literary

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

깊이있다 vs 깊다

Both mean 'deep'.

'깊다' is a general adjective for depth. '깊이있다' is a compound adjective specifically for abstract 'substance'.

물이 깊다 (Water is deep) vs. 대화가 깊이있다 (Conversation is profound).

깊이있다 vs 진지하다

Both relate to seriousness.

'진지하다' is an attitude. '깊이있다' is about the quality/depth of content.

진지한 태도 (Serious attitude) vs. 깊이있는 생각 (Profound thought).

깊이있다 vs 어렵다

Profound things are often hard.

'어렵다' means difficult. '깊이있다' means meaningful and layered.

수학이 어렵다 (Math is hard) vs. 시가 깊이있다 (The poem is profound).

깊이있다 vs 무겁다

Metaphorical weight.

'무겁다' is heavy. While a deep topic is heavy, '깊이있다' specifically praises the depth.

분위기가 무겁다 (The mood is heavy) vs. 깊이있는 분위기 (An atmosphere with depth).

깊이있다 vs 복잡하다

Depth involves complexity.

'복잡하다' is 'complicated' (often negative/confusing). '깊이있다' is 'complex' (positive/rich).

길이 복잡하다 (The road is complicated) vs. 깊이있는 내용 (Profound content).

الگوهای جمله‌سازی

A2

이 [Noun]은/는 깊이있어요.

이 책은 깊이있어요.

A2

깊이있는 [Noun]을/를 좋아해요.

깊이있는 영화를 좋아해요.

B1

[Noun]에 대해 깊이있게 생각해요.

인생에 대해 깊이있게 생각해요.

B2

단순히 [A]가 아니라 깊이있는 [B]입니다.

단순히 재미가 아니라 깊이있는 감동입니다.

B2

[Noun]은/는 깊이있는 통찰을 줍니다.

이 소설은 깊이있는 통찰을 줍니다.

C1

[Noun]을/를 깊이있게 조명하다.

그 기사는 빈곤 문제를 깊이있게 조명했다.

C1

깊이있는 [Noun]을/를 바탕으로...

깊이있는 연구를 바탕으로 결론을 냈다.

C2

[Noun]의 깊이있는 울림이 느껴지다.

그의 연주에서 깊이있는 울림이 느껴진다.

خانواده کلمه

اسم‌ها

깊이 Depth
깊숙이 Deep place (adverbial noun)

فعل‌ها

깊어지다 To become deep
깊게 하다 To make deep

صفت‌ها

깊다 Deep (general)
깊숙하다 Deep/Far-reaching

مرتبط

심오하다 (profound)
심도 (depth/intensity)
내면 (inner self)
통찰 (insight)
성찰 (reflection)

نحوه استفاده

frequency

High in cultural/intellectual contexts; Medium in daily casual speech.

اشتباهات رایج
  • 깊이있는 산 (A profound mountain) 깊은 산

    Physical objects use '깊다', not '깊이있다'.

  • 깊이있은 대화 깊이있는 대화

    Adjectives ending in '있다' must use '-는' to modify nouns.

  • 이 수영장은 깊이있어요. 이 수영장은 깊어요.

    You cannot use '깊이있다' for the physical depth of a pool.

  • 깊이있게 생각해요 (when you mean 'serious problem') 문제가 심각해요

    '깊이있다' is for positive depth, '심각하다' is for serious/negative situations.

  • 깊이있는 목소리 (for a low pitch) 낮은 목소리 / 굵은 목소리

    While '깊이있는 목소리' can mean a soulful voice, '낮다' is better for pitch.

نکات

Noun Modifier

Always use '깊이있는' (not '깊이있은') when describing a noun. This is a rule for all adjectives ending in '있다'.

Complimenting

If you want to impress a Korean friend with your appreciation of a movie or book, use '깊이있다' instead of just '좋다'.

Adverb Form

Use '깊이있게' to describe verbs. For example: '깊이있게 분석하다' (to analyze in-depth).

Formal Essays

In academic writing, '심도있다' is often a more professional-sounding alternative to '깊이있다'.

Reaction

Saying '와, 정말 깊이있는 말씀이네요' is a great way to show respect to an elder or mentor who gives advice.

Pairing

Learn it as a pair with '대화' (conversation) or '생각' (thought) as these are the most common uses.

Abstract Only

Remember: Physical = 깊다, Abstract = 깊이있다 (mostly).

Positive Vibe

This word carries a vibe of 'quality'. Use it when you are genuinely impressed by the substance of something.

Media

You will hear this often in documentaries or serious interview programs like 'Newsroom'.

Compound Logic

Remember it as 'Depth (깊이) + Exists (있다)'. It literally means depth is present.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Think of a 'Gip' (Deep) 'I' (Eye) that 'It-ta' (Is there). A person with a 'Deep Eye' is profound.

تداعی تصویری

Imagine a lake. The surface is '얕다' (shallow), but the dark blue bottom where the treasure is, is '깊이있다' (profound/has depth).

شبکه واژگان

Deep Profound Serious Substantial In-depth Thoughtful Artistic Complex

چالش

Try to describe your favorite movie using '깊이있다' and explain one reason why it has depth.

ریشه کلمه

A compound of the Korean native word '깊이' (depth) and '있다' (to exist/have).

معنای اصلی: Literally 'depth exists'.

Koreanic

بافت فرهنگی

Be careful not to use '깊이있다' sarcastically, as it can sound very mocking toward someone trying to act smarter than they are.

While English speakers use 'deep' for both physical and abstract things, Korean often prefers the compound '깊이있다' for the abstract to sound more formal or precise.

Bong Joon-ho's films are often described as '깊이있는 사회 비판' (profound social criticism). The poem 'The Road Not Taken' by Robert Frost is often cited in Korea as having '깊이있는 교훈' (profound lessons). Classical music by Bach or Beethoven is frequently labeled as '깊이있는 선율' (profound melodies).

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

Art & Film Reviews

  • 작품의 깊이
  • 깊이있는 연출
  • 메시지가 깊이있다
  • 깊이있는 연기

Academic Research

  • 깊이있는 분석
  • 깊이있는 논의
  • 깊이있는 고찰
  • 깊이있는 이해

Personal Relationships

  • 깊이있는 대화
  • 깊이있는 사이
  • 깊이있는 사람
  • 마음의 깊이

Self-Improvement

  • 깊이있는 성찰
  • 깊이있는 배움
  • 생각의 깊이
  • 깊이있는 삶

Literature

  • 깊이있는 문장
  • 깊이있는 묘사
  • 깊이있는 통찰
  • 깊이있는 주제

شروع‌کننده‌های مکالمه

"최근에 본 영화 중에서 가장 깊이있었던 작품이 뭐예요?"

"우리는 더 깊이있는 대화가 필요한 것 같아요."

"그 사람의 첫인상은 어땠나요? 깊이있는 사람처럼 보였나요?"

"이 책의 어떤 부분이 가장 깊이있게 느껴졌어요?"

"어떻게 하면 더 깊이있는 생각을 할 수 있을까요?"

موضوعات نگارش

오늘 내가 한 대화 중에서 가장 깊이있었던 내용은 무엇인가요?

내가 생각하는 '깊이있는 삶'이란 어떤 모습인가요?

최근에 나 자신에 대해 깊이있게 성찰해 본 적이 있나요?

어떤 예술 작품이 나에게 가장 깊이있는 울림을 주었나요?

내가 가진 지식 중에서 가장 깊이있는 분야는 무엇인가요?

سوالات متداول

10 سوال

No, that sounds very strange. For physical depth like the ocean, always use '깊은 바다'. '깊이있는' is reserved for abstract things like thoughts or art.

They are essentially the same. '깊이가 있는' uses the subject marker '가', which places a bit more emphasis on the noun 'depth'. '깊이있는' is the more common adjective form.

It is almost always positive. It implies that something has substance, value, and is not superficial.

Use the adverbial form '깊이있게'. For example, '깊이있게 논의하다' means 'to discuss profoundly/in-depth'.

Yes! '깊이있는 사람' is a person who is thoughtful, mature, and has a rich inner life.

In casual writing, '깊이있다' is common. However, in formal writing, '깊이 있다' (with a space) is technically the standard spelling.

Usually, we use '깊은 맛' for food. '깊이있는 맛' is possible but sounds a bit like you're talking about food as a work of art.

The most direct opposites are '얕다' (shallow) or '피상적이다' (superficial).

Yes, very much so. It is used to describe analyses, reports, and discussions that are thorough and insightful.

'심오하다' is much more formal and usually refers to things that are so deep they are hard to understand, like high-level philosophy.

خودت رو بسنج 200 سوال

writing

Translate: 'This movie is really profound.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Translate: 'I want to have a deep conversation.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Translate: 'He is a person with a lot of depth.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Translate: 'We need an in-depth analysis.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Translate: 'The book provides profound insight into life.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Translate: 'Please handle this problem in-depth.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Translate: 'His acting was very profound.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Translate: 'I learned the joy of in-depth learning.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Translate: 'A more in-depth discussion is necessary.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Translate: 'She has eyes with depth.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Translate: 'The lecture made me think profoundly.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Translate: 'I like in-depth columns.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Translate: 'It is a work with a profound message.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Translate: 'We discussed the topic in-depth.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Translate: 'His philosophy is profound yet simple.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Translate: 'I want to build in-depth knowledge.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Translate: 'The author's intention was profound.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Translate: 'The relationship became deeper over time.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Translate: 'The report is very in-depth.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Translate: 'Pose a profound question.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Describe a book you read recently using '깊이있는'.

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Tell your friend you want to talk about something serious.

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Compliment an actor's performance.

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Suggest an in-depth study of a topic.

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Express your desire to become a more thoughtful person.

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Ask someone's opinion on a profound movie.

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Explain why you like a certain philosopher.

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Argue for the need of in-depth analysis in a meeting.

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Talk about a deep bond with a friend.

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Describe a piece of music that moved you.

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Give a short review of a documentary.

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Talk about self-reflection.

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Criticize a shallow article.

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Encourage someone to think deeper.

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Describe a mentor.

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Discuss the value of classics.

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Talk about a 'profound resonance'.

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Describe a person's eyes.

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Suggest a deep discussion topic.

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Summarize a complex theory.

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen to: '이 영화는 정말 깊이있어요.' What is the speaker's opinion?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen to: '깊이있는 대화가 필요해.' What does the speaker want?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen to: '그는 깊이있는 사람이에요.' How is the person described?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen to: '깊이있게 분석해 봅시다.' What should be done?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen to: '깊이있는 이해를 돕겠습니다.' What is the purpose?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen to: '연구가 깊이있지 않아요.' What is the problem?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen to: '깊이있는 통찰을 얻었어요.' What did the speaker get?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen to: '연기가 참 깊이있네요.' What is being praised?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen to: '더 깊이있는 논의가 필요합니다.' Is the current discussion enough?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen to: '깊이있는 울림을 주었습니다.' How did it affect the speaker?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen to: '깊이있게 생각한 후 결정하세요.' When should the decision be made?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen to: '깊이있는 지식을 쌓으세요.' What advice is given?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen to: '주제가 아주 깊이있네요.' What is the topic like?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen to: '그의 눈빛은 깊이있었다.' Describe his eyes.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen to: '깊이있는 성찰의 시간.' What kind of time is it?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

/ 200 درست

نمره کامل!

محتوای مرتبط

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!