B1 verb رسمی #3,000 رایج‌ترین 1 دقیقه مطالعه

진보하다

jinbohada /tɕinboɦada/
Practice it

Advancing toward a higher or better level of development.

واژه در 30 ثانیه

  • To move forward toward a better state.
  • Often used for technology, society, and science.
  • Implies positive change and improvement.

개요

'진보하다'는 한자어 '進(나아갈 진)'과 '步(걸음 보)'가 합쳐진 단어로, 문자 그대로 '앞으로 걸어 나아간다'는 뜻을 지닙니다. 단순히 이동하는 것이 아니라, 이전보다 수준이 높거나 더 나은 방향으로 변화할 때 사용합니다.

사용 패턴

주로 '기술이 진보하다', '사회가 진보하다'와 같이 주어의 상태 변화를 서술할 때 쓰입니다. 목적어를 취할 때는 '~을 진보시키다'와 같이 사동형으로 쓰이기도 합니다.

일반적인 맥락

과학 기술의 발전, 인권의 향상, 정치적 이념의 변화 등 거시적인 주제에서 자주 등장합니다. 일상적인 대화보다는 뉴스, 논문, 토론 등 다소 격식 있는 자리에서 더 자주 사용됩니다.

유사어 비교

'발전하다'는 외형적인 성장이나 규모의 확대를 포함하는 포괄적인 의미인 반면, '진보하다'는 정체되어 있던 상태에서 더 나은 단계로 나아간다는 '변화'와 '향상'의 뉘앙스가 더 강합니다.

مثال‌ها

1

의학 기술이 눈부시게 진보했다.

everyday

Medical technology has advanced remarkably.

2

사회적 인식이 진보할 필요가 있다.

formal

Social awareness needs to progress.

3

우리 팀의 실력이 진보했다.

informal

Our team's skills have improved.

4

역사는 항상 진보하는가?

academic

Does history always progress?

ترکیب‌های رایج

기술이 진보하다 technology advances
사회가 진보하다 society progresses
학문이 진보하다 studies advance

عبارات رایج

기술의 진보

advancement of technology

진보적 사고

progressive thinking

사회적 진보

social progress

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

진보하다 vs 발전하다

Refers to general growth or improvement in scale/quality. It is more versatile than '진보하다'.

진보하다 vs 전진하다

Refers to physical forward movement. '진보하다' is more abstract and focused on improvement.

الگوهای دستوری

~이/가 진보하다 ~을/를 진보시키다 진보하는 ~ (관형사형)

How to Use It

نکات کاربردی

This word is formal and often used in professional or analytical writing. It carries a positive connotation of improvement or evolution. Avoid using it for simple physical movement.

اشتباهات رایج

Learners often use it for physical walking, which is incorrect. Another error is using it for negative changes; always use it for positive progress. It is not suitable for casual conversation with friends.

Tips

💡

Focus on Positive Direction

Use this word only for improvements. It implies moving from a lower state to a higher, more sophisticated one.

⚠️

Avoid Using for Simple Movement

Do not use '진보하다' for physical walking or moving from place to place. Use '나아가다' or '이동하다' instead.

🌍

Political Context in Korea

In Korean politics, '진보' is a label for progressive groups. It is a highly charged term in public discourse.

ریشه کلمه

Derived from the Sino-Korean characters 進 (advance) and 步 (step). It literally means to take a step forward.

بافت فرهنگی

In Korea, the term '진보' is closely tied to political identity, distinguishing progressive views from conservative ones. It reflects the nation's rapid modernization history.

راهنمای حفظ

Think of 'Jin-bo' (진보) as 'Jin' (Advance) + 'Bo' (Step). Every step you take forward improves your position.

سوالات متداول

4 سوال

발전하다는 규모가 커지거나 기능이 좋아지는 등 전반적인 성장을 뜻합니다. 반면 진보하다는 이전보다 더 나은 단계로 나아가는 변화와 개선의 의미가 더 강조됩니다.

아니요, 일상적인 대화보다는 사회적 이슈나 학문적 성과를 다룰 때 주로 사용합니다. 친구 사이에는 '더 좋아지다'나 '발전하다'를 더 많이 씁니다.

가장 대표적인 반대말은 퇴보하다입니다. 이는 이전보다 못한 상태로 되돌아가거나 수준이 떨어지는 것을 의미합니다.

진보적은 진보하는 성향을 가진 사람이나 생각을 말합니다. 주로 변화를 추구하고 새로운 가치를 중시하는 정치적, 사회적 태도를 일컫습니다.

خودت رو بسنج

fill blank

우리 사회는 인권 보호를 위해 끊임없이 ___.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 진보해야 한다

사회적 인권 향상은 긍정적인 방향이므로 진보하다가 적절합니다.

multiple choice

다음 중 '진보하다'와 뜻이 가장 유사한 것은?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 발전하다

더 나은 상태로 나아간다는 점에서 발전하다와 유사합니다.

sentence building

기술이 / 빠르게 / 진보하고 / 있다

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 기술이 빠르게 진보하고 있다

주어-부사-서술어 순서가 자연스럽습니다.

امتیاز: /3

Related Content

این کلمه در زبان‌های دیگر

進捗 ژاپنی
مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!