A2 verb 2 دقیقه مطالعه

세수하다

세수하다 means to wash your face.

sesuhada

توضیح در سطح شما:

You use 세수하다 when you wash your face. You do this in the morning. It helps you wake up. It is a very good habit for you!

When you wake up, you go to the bathroom and 세수하다. It is a simple verb for a daily routine. You can say '나는 세수해요' which means 'I am washing my face'.

As an intermediate learner, you should know that 세수하다 is the standard term for facial hygiene. It is often used with time markers like '아침에' (in the morning) or '외출 후에' (after going out). It is a very natural way to describe your routine.

In more descriptive contexts, 세수하다 can be used to emphasize the transition from sleep to wakefulness. It is often contrasted with '샤워하다' (showering). While '세수하다' focuses specifically on the face, it carries a sense of readiness for the day.

Beyond the literal meaning, 세수하다 can imply a 'refreshing' of one's perspective. In literary contexts, an author might describe a character 'washing their face' to metaphorically clear their mind. It represents a moment of clarity and preparation for upcoming challenges.

At the mastery level, 세수하다 reflects a cultural standard of cleanliness. The act of '세수' is deeply ingrained in Korean social etiquette regarding hygiene. Using this word correctly shows you understand the nuances of daily life and the importance placed on personal presentation in Korean culture.

واژه در 30 ثانیه

  • 세수하다 means to wash one's face.
  • It is a basic daily verb.
  • Use it for morning or evening routines.
  • It is different from showering (샤워하다).

Hey there! 세수하다 is a very common daily verb in Korean. It is a compound word made of (wash) and (hand/face, historically related to water) plus the verb 하다 (to do).

Think of it as your morning wake-up call! Whether you are splashing cold water to feel fresh or using a fancy cleanser, this is the word you use. It is a daily essential for everyone, from kids to grandparents.

The word 세수하다 comes from Sino-Korean roots. The character (洗) means 'to wash,' and (手) traditionally refers to 'hand,' but in this context, it evolved to represent washing the face.

Historically, in ancient Korea, washing one's face was a ritualistic act of purification. Over centuries, it became the standard way to describe the mundane, everyday task of cleaning one's face. It is fascinating how a word with such formal roots became a casual, everyday term.

You will use 세수하다 constantly in daily life. It is very common to say '아침에 세수하다' (wash face in the morning) or '자기 전에 세수하다' (wash face before bed).

It is a neutral, everyday verb. You don't need to worry about being too formal or too casual; it fits perfectly in almost any situation involving personal hygiene. Just remember it is an active verb, so it takes the subject marker or topic marker naturally.

While there aren't many 'idioms' strictly for this word, we often pair it with actions. 1. 세수를 하고 나오다 (to come out after washing one's face). 2. 세수할 정신이 없다 (to be too busy to even wash one's face). 3. 고양이 세수 (cat's wash - meaning a very quick, incomplete wash). 4. 세수하고 기다려라 (wash your face and wait - a playful way to say 'get ready for something'). 5. 세수도 안 하고 (without even washing one's face - used to describe being lazy or in a rush).

세수하다 is a regular verb. You conjugate it as 세수해요 (polite) or 세수했다 (past tense). It doesn't have plural forms because it is an action.

Pronunciation is straightforward: se-su-ha-da. Make sure to keep the 's' sounds crisp. It rhymes with words like 배우다 (to learn) in its ending structure, though the meaning is totally different!

نکته جالب

Historically, washing hands and face were often grouped together.

راهنمای تلفظ

بریتانیایی /se-su-ha-da/

Crisp s sounds.

آمریکایی /se-su-ha-da/

Clear vowel sounds.

خطاهای رایج

  • Mispronouncing 's' as 'sh'
  • Dropping the 'h' sound
  • Incorrect rhythm

هم‌قافیه با

배우다 싸우다 나누다 지우다 비우다

سطح دشواری

خواندن 1/5

Very easy to read.

نوشتن 1/5

Easy to write.

صحبت کردن 1/5

Easy to pronounce.

گوش دادن 1/5

Easy to hear.

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

아침 비누

بعداً یاد بگیرید

샤워하다 양치하다 화장하다

پیشرفته

세안 청결 위생

گرامر لازم

하다 Verb Conjugation

세수하다 -> 세수해요

Time Particles

아침에

Instrumental Particle

비누로

مثال‌ها بر اساس سطح

1

나는 세수해요.

I wash face.

Basic verb conjugation.

2

세수하세요.

Please wash face.

Imperative form.

3

아침에 세수해요.

Morning at wash face.

Time adverbial.

4

세수하고 싶어요.

Wash face want.

Desire form.

5

세수 안 해요.

Wash face not do.

Negation.

6

세수했나요?

Wash face did?

Question form.

7

세수할 시간이에요.

Wash face time is.

Noun modification.

8

세수하고 올게요.

Wash face and will come.

Sequence of actions.

1

매일 아침 세수해요.

2

세수하고 학교에 가요.

3

세수하는 것을 잊었어요.

4

세수하고 나서 밥을 먹어요.

5

세수할 때 비누를 써요.

6

세수하고 거울을 봐요.

7

세수하고 기분이 좋아요.

8

세수하고 로션을 발라요.

1

세수하고 나니 잠이 깨네요.

2

외출에서 돌아오면 바로 세수하세요.

3

세수할 때 너무 세게 문지르지 마세요.

4

세수하고 나면 피부가 당겨요.

5

세수하고 나서 수건으로 닦아요.

6

세수하고 옷을 갈아입었어요.

7

세수할 시간이 없어서 그냥 나왔어요.

8

세수하고 상쾌한 기분으로 시작해요.

1

세수하고 나면 비로소 하루가 시작되는 것 같아요.

2

세수하고 나서 찬물로 마무리하면 모공에 좋아요.

3

세수하고 나서 아무것도 안 바르면 피부가 건조해져요.

4

세수하고 나면 훨씬 개운해요.

5

세수하고 나서 다시 잠들지 않도록 주의하세요.

6

세수하고 나서 토너를 바르는 것을 잊지 마세요.

7

세수하고 나서 얼굴이 붉어지는 타입이에요.

8

세수하고 나서 거울을 보며 웃어보세요.

1

세수하고 나니 복잡했던 마음이 조금은 가라앉는 듯했다.

2

세수하고 나서 맑은 정신으로 다시 서류를 검토했다.

3

세수하고 나서야 비로소 현실을 직시할 수 있었다.

4

세수하고 나서 거울 속의 자신과 마주했다.

5

세수하고 나서 찬바람을 맞으니 정신이 번쩍 들었다.

6

세수하고 나서 정갈하게 머리를 빗었다.

7

세수하고 나서 새로운 마음가짐으로 다시 시작했다.

8

세수하고 나서 하루의 피로를 씻어냈다.

1

세수하고 나니 비로소 어제의 무거운 짐을 내려놓은 기분이었다.

2

세수하고 나서야 비로소 자신의 얼굴에 남은 흔적들을 발견했다.

3

세수하고 나서 거울에 비친 자신의 모습이 낯설게 느껴졌다.

4

세수하고 나서 차가운 공기를 들이마시며 하루를 준비했다.

5

세수하고 나서 정돈된 모습으로 손님을 맞이했다.

6

세수하고 나서 비로소 긴장이 풀리는 것을 느꼈다.

7

세수하고 나서 거울 속의 눈빛이 조금은 달라진 것 같았다.

8

세수하고 나서야 비로소 오늘 해야 할 일들이 떠올랐다.

ترکیب‌های رایج

아침에 세수하다
비누로 세수하다
세수하고 자다
세수할 시간
세수하고 나오다
찬물로 세수하다
세수하고 로션 바르다
꼼꼼히 세수하다
세수하고 거울 보다
세수할 틈이 없다

اصطلاحات و عبارات

"고양이 세수"

A quick, superficial wash.

고양이 세수 하지 말고 제대로 씻어라.

casual

"세수하고 기다려라"

Wait patiently/Get ready.

좋은 소식 들으려면 세수하고 기다려라.

casual

"세수도 안 하다"

To be unkempt or lazy.

그는 세수도 안 하고 하루 종일 있었다.

casual

"세수할 정신이 없다"

To be extremely busy.

요즘 바빠서 세수할 정신도 없다.

casual

"세수하고 다시 태어나다"

To feel refreshed/new.

세수하고 다시 태어난 기분이다.

metaphorical

"세수하고 맘 잡다"

To clear one's mind and focus.

세수하고 맘 잡고 공부하자.

casual

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

세수하다 در مقابل 씻다

Both mean wash.

씻다 is general; 세수하다 is face-specific.

손을 씻다 vs 얼굴을 세수하다.

세수하다 در مقابل 세안하다

Both mean face wash.

세안하다 is more formal/skincare focused.

세안제(cleanser)를 쓰다.

세수하다 در مقابل 샤워하다

Both involve water.

샤워하다 is for the body.

샤워하다.

세수하다 در مقابل 목욕하다

Both involve water.

목욕하다 is for a bath.

목욕하다.

الگوهای جمله‌سازی

A1

Subject + 에 + 세수하다

아침에 세수하다.

A2

Subject + 로 + 세수하다

비누로 세수하다.

B1

Subject + 하고 + Verb

세수하고 밥을 먹다.

A2

Noun + 을/를 + 세수하다

얼굴을 세수하다.

A1

Time + 에 + 세수하다

자기 전에 세수하다.

خانواده کلمه

اسم‌ها

세수 The act of washing one's face.

فعل‌ها

씻다 To wash.

مرتبط

세안 Formal synonym for facial cleansing.

نحوه استفاده

frequency

10

مقیاس رسمیت

세안하다 (Formal) 세수하다 (Neutral) 세수해 (Casual)

نکات

💡

Memory Palace

Imagine your bathroom sink as the place for '세수'.

💡

Daily Routine

Use it every morning.

🌍

Cleanliness

Face washing is important in Korea.

💡

Verb Conjugation

It follows standard '하다' rules.

💡

Say it clearly

Focus on the 's' sounds.

💡

Don't confuse

Don't use it for showering.

💡

Etymology

It has Sino-Korean roots.

💡

Flashcards

Pair with '아침' (morning).

💡

Shadowing

Listen to K-drama characters.

💡

Journaling

Write your morning routine.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Say 'Se-su' like 'See-soon' - see your clean face soon!

تداعی تصویری

A person splashing water on their face in a mirror.

شبکه واژگان

Morning Routine Water Bathroom Clean

چالش

Say '세수하다' every time you wash your face today.

ریشه کلمه

Sino-Korean

معنای اصلی: Washing the hands/face

بافت فرهنگی

None.

Washing one's face is a universal routine, though 'wash up' in English can mean washing hands/face or even using the bathroom.

Used in many K-dramas during morning routines.

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

Morning Routine

  • 일어나서 세수해요
  • 세수하고 학교 가요

Skincare

  • 세안제를 쓰세요
  • 꼼꼼히 세수하세요

Before Bed

  • 자기 전에 세수해요
  • 세수하고 자요

Travel

  • 세수할 곳이 어디예요?
  • 세수하고 올게요

شروع‌کننده‌های مکالمه

"오늘 아침에 세수하셨어요?"

"보통 몇 시에 세수하세요?"

"세수할 때 비누 쓰세요?"

"세수하고 나서 로션 바르세요?"

"세수하는 거 귀찮지 않으세요?"

موضوعات نگارش

Describe your morning routine starting with 세수하다.

Why is it important to 세수하다 every day?

Write about a time you were too busy to 세수하다.

Compare your morning 세수하다 routine to your night one.

سوالات متداول

8 سوال

No, use 씻다 for hands.

It is neutral and widely used.

It is optional, as the meaning is implied.

Yes, but '세안하다' is more common in skincare.

It is a regular '하다' verb.

Not usually, though '고양이 세수' is an idiom.

Use '샤워하다' or '목욕하다'.

Yes, one of the most common daily verbs.

خودت رو بسنج

fill blank A1

나는 아침에 ___.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 세수해요

Morning routine is washing face.

multiple choice A2

What does '세수하다' mean?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Wash face

It refers to the face.

true false B1

세수하다 is a synonym for taking a shower.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

세수하다 is for the face only.

match pairs B1

Word

معنی

همه جفت شدند!

Matching terms.

sentence order B2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

Subject first.

امتیاز: /5

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!