When you ask 'Hvorfor?', meaning 'Why?', the answer often involves a begrunnelse. This word refers to the reason or justification behind something. For example, if someone asks why you did something, you give them a begrunnelse. It explains 'the why' behind an action or decision. Think of it as explaining your reasoning.
When you need to explain why something happened, or why you did something, you can use the word begrunnelse. It means the reason or justification behind an action or decision. Think of it as the 'because' part of your explanation. So, if someone asks you to explain yourself, you are giving your begrunnelse.
When learning Norwegian, understanding words like begrunnelse is crucial for expressing yourself clearly. This noun refers to the reason or justification behind an action, decision, or statement. It's often used when someone needs to explain their motives or provide an explanation for something. Mastering its usage will help you articulate your thoughts more precisely in conversations and writing.
When constructing sentences with "begrunnelse," it's often followed by a prepositional phrase to clarify the nature of the justification. For instance, you might say "begrunnelse for hvorfor..." (reason for why...) or "begrunnelse til å gjøre noe" (justification to do something).
It can also be used in conjunction with verbs like "gi" (to give) or "få" (to get/receive), as in "gi en begrunnelse" (to give a reason) or "få en begrunnelse" (to receive a justification).
Consider the nuance between "begrunnelse" and related terms like "årsak" (cause) or "grunn" (reason/basis). While often interchangeable, "begrunnelse" specifically implies a deliberate, often articulated, justification or rationale, whereas "årsak" can be more general, referring to any cause.
§ What does 'begrunnelse' mean?
The Norwegian word begrunnelse is a noun. It directly translates to 'reason' or 'justification' in English. It refers to the explanation or statement provided to support an action, decision, or belief. Think of it as the 'why' behind something.
- DEFINITION
- The reason or justification for an action, decision, or statement.
§ When do people use 'begrunnelse'?
You'll encounter and use begrunnelse in various situations where an explanation or a solid basis for something is required. It's a formal-sounding word, but it's used in everyday conversations, especially when discussing decisions, rules, or opinions. Here are some common scenarios:
- In official contexts: When applying for something, appealing a decision, or providing an explanation in a formal letter, you'll need to give a begrunnelse.
- In discussions or debates: If someone asks why you hold a certain view, you would present your begrunnelse.
- When explaining actions: If you need to clarify why you did something, you offer a begrunnelse.
- Asking for explanations: You can also ask someone for their begrunnelse if you don't understand their actions or decisions.
§ Examples of 'begrunnelse' in use
Let's look at some practical examples to help you understand how to use begrunnelse in sentences.
Jeg trenger en god begrunnelse for hvorfor du var sen. (I need a good reason for why you were late.)
In this example, someone is asking for an explanation for tardiness. They want to know the 'why'.
Selskapet ga ingen begrunnelse for oppsigelsen. (The company gave no justification for the dismissal.)
Here, begrunnelse refers to the official explanation or justification for why someone was fired.
Kan du gi en begrunnelse for ditt standpunkt? (Can you give a justification for your position/stance?)
This sentence asks for the reasons or arguments supporting someone's opinion or viewpoint.
Dommeren krevde en skriftlig begrunnelse. (The judge demanded a written justification.)
In a legal or formal setting, a written begrunnelse is often required to document the reasons for a decision or action.
Mastering words like begrunnelse will significantly improve your ability to express complex ideas and participate in more nuanced conversations in Norwegian. It's a key term for explaining your thoughts and understanding others' perspectives.
چقدر رسمی است؟
"Vi krever en begrunnelse for avgjørelsen deres. (We require a justification for your decision.)"
"Hva er grunnen til at du er så sen? (What is the reason you are so late?)"
"Jeg kan ikke komme fordi at jeg er syk. (I can't come because I am sick.)"
"Mamma, hvorfor er himmelen blå? (Mommy, why is the sky blue?)"
"Jeg gidder ikke, derfor! (I can't be bothered, that's why!)"
سطح دشواری
The word is relatively common in formal and informal contexts. Length is average.
Spelling is straightforward; common usage makes it easy to incorporate.
Pronunciation is phonetic. No difficult sounds for English speakers.
Common word in speech; context usually makes its meaning clear.
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
گرامر لازم
Norwegian nouns have grammatical gender (masculine, feminine, or neuter) and take different endings depending on their gender and whether they are definite or indefinite, singular or plural. 'Begrunnelse' is a feminine noun.
En god begrunnelse (A good reason) - Indefinite singular Begrunnelsen (The reason) - Definite singular
In Norwegian, adjectives agree in gender and number with the noun they modify. For 'begrunnelse', adjectives will typically be in their common form (agreeing with feminine and masculine nouns).
En klar begrunnelse (A clear reason) Den klare begrunnelsen (The clear reason)
Prepositions often introduce the reason or purpose. Common prepositions used with 'begrunnelse' or similar concepts include 'for' (for), 'på grunn av' (because of), or 'til' (to/for).
Jeg trenger en begrunnelse for hvorfor du gjorde det. (I need a reason for why you did that.)
Subordinating conjunctions like 'fordi' (because) or 'siden' (since) can introduce a clause that provides a reason, often used instead of or in conjunction with a noun like 'begrunnelse'.
Han ga ingen begrunnelse fordi han ikke visste svaret. (He gave no reason because he didn't know the answer.)
When asking for a reason, Norwegian often uses 'hvorfor' (why). The answer might include 'begrunnelse'.
Hvorfor gjorde du det? - Begrunnelsen er at... (Why did you do that? - The reason is that...)
مثالها بر اساس سطح
Jeg trenger en god begrunnelse for hvorfor du var forsinket.
I need a good reason for why you were late.
Here, 'begrunnelse' is the direct object of the verb 'trenger' (need).
Hva er begrunnelsen for denne avgjørelsen?
What is the justification for this decision?
'begrunnelsen' is in definite form, indicating a specific justification.
Han ga ingen begrunnelse for sin plutselige avskjed.
He gave no reason for his sudden resignation.
'ingen begrunnelse' means 'no reason' or 'no justification'.
Det var ingen logisk begrunnelse for handlingene hans.
There was no logical reason for his actions.
The adjective 'logisk' (logical) modifies 'begrunnelse'.
Kan du gi en skriftlig begrunnelse?
Can you provide a written justification?
'skriftlig' (written) is an adjective describing the type of justification.
Uten en gyldig begrunnelse kan vi ikke godkjenne søknaden din.
Without a valid reason, we cannot approve your application.
'Uten en gyldig begrunnelse' means 'Without a valid reason'.
Begrunnelsen for lovendringen er å forbedre sikkerheten.
The justification for the law change is to improve safety.
'Begrunnelsen for' indicates the reason *for* something.
Dommeren ba om en detaljert begrunnelse fra anklageren.
The judge asked for a detailed justification from the prosecutor.
'detaljert' (detailed) is an adjective modifying 'begrunnelse'.
Jeg krever en bedre begrunnelse for hvorfor prosjektet ble kansellert så brått.
I demand a better justification for why the project was cancelled so abruptly.
Here, 'begrunnelse' is the direct object of 'krever'.
Uten en solid begrunnelse, vil vi ikke kunne godkjenne søknaden din.
Without a solid reason, we will not be able to approve your application.
'begrunnelse' is preceded by the indefinite article 'en' and the adjective 'solid'.
Han fremla en detaljert begrunnelse for sine handlinger under krisemøtet.
He presented a detailed justification for his actions during the crisis meeting.
Here, 'begrunnelse' takes the genitive form 'for sine handlinger' to specify what it is a justification for.
Dommeren ba om en skriftlig begrunnelse for den uvanlige dommen.
The judge requested a written explanation for the unusual verdict.
'begrunnelse' is modified by the adjective 'skriftlig'.
Det var ingen akseptabel begrunnelse for den grove feilen han begikk.
There was no acceptable reason for the serious mistake he made.
'begrunnelse' is modified by the adjective 'akseptabel'.
En politisk begrunnelse kan ofte være vanskelig å forstå for utenforstående.
A political justification can often be difficult for outsiders to understand.
'begrunnelse' is part of a compound noun phrase 'en politisk begrunnelse'.
Hennes manglende begrunnelse førte til spekulasjoner om hennes motiv.
Her lack of justification led to speculation about her motives.
Here, 'begrunnelse' is preceded by the possessive pronoun 'hennes' and the adjective 'manglende'.
Kunne du gi en mer utfyllende begrunnelse for din oppsigelse?
Could you provide a more comprehensive justification for your resignation?
'begrunnelse' is modified by the comparative adjective 'mer utfyllende'.
خانواده کلمه
اسمها
فعلها
صفتها
نکات
Focus on root word
The root word is "grunn" which means ground or reason. The prefix "be-" often adds a sense of 'about' or 'concerning'.
Think of English cognate
While not a direct cognate, think of ground as in 'what is the ground for your argument?' to help remember "grunn" and therefore "begrunnelse".
Contextual usage
You'll often hear this in formal settings or when someone is asking for an explanation. For example, "Hva er begrunnelsen for dette?" (What is the reason for this?)
Practice with sentences
Try to form sentences like "Jeg trenger en god begrunnelse." (I need a good justification.) or "Uten begrunnelse er det vanskelig å forstå." (Without a reason, it's hard to understand.)
Listen for it in news
This word frequently appears in news reports, political discussions, and official statements when reasons or justifications are being given.
Associate with 'why'
When you think of the English word why, consider that the answer often provides the "begrunnelse".
Common phrases
Look for phrases like "med begrunnelse i..." (with justification in...) or "gi en begrunnelse" (to give a reason).
Not for casual 'why'
While related to why, "begrunnelse" is more formal than simply asking "Hvorfor?" (Why?). It implies a more structured explanation.
Memorize related verb
The verb is "begrunne" which means to justify or to give a reason for. Knowing the verb helps solidify the noun's meaning.
Differentiate from 'årsak'
"Begrunnelse" is the stated reason or justification, often a conscious explanation. "Årsak" (cause) is the underlying factor or event that led to something, which might not be stated or even known.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Think of 'be-grounded' – when you're grounded, you need a good 'begrunnelse' (reason/justification) for your actions.
تداعی تصویری
Imagine a judge in a courtroom demanding a 'begrunnelse' (justification) from a lawyer, who is holding a stack of papers labeled 'reasons'.
شبکه واژگان
چالش
Try to explain why you like or dislike something using 'begrunnelse' in a sentence. For example: 'Jeg liker denne filmen fordi jeg har en god begrunnelse; den er spennende og har gode skuespillere.' (I like this movie because I have a good reason; it's exciting and has good actors.)
خودت رو بسنج 96 سوال
Hva er en begrunnelse?
En begrunnelse er en grunn for noe.
Hvilket ord betyr det samme som 'begrunnelse'?
Årsak betyr også en grunn for noe.
Jeg trenger en ______ for hvorfor du er sen.
Du trenger en grunn for å være sen.
En begrunnelse er en bil.
En begrunnelse er en grunn, ikke en bil.
Du kan gi en begrunnelse for en handling.
Ja, du kan forklare hvorfor du gjorde noe.
En begrunnelse er alltid en dårlig ting.
En begrunnelse er bare en forklaring, den er ikke nødvendigvis dårlig.
Listen for 'begrunnelse' and what kind it is.
Listen for the question asking about 'begrunnelse'.
Listen for 'begrunnelse' and if it was given.
این را بلند بخوانید:
Jeg har en begrunnelse.
تمرکز: begrunnelse
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Hva er din begrunnelse?
تمرکز: begrunnelse
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
En god begrunnelse.
تمرکز: begrunnelse
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
This means 'What is his reason?'
This means 'I need a reason.'
This means 'There is no reason.'
Write a short sentence giving a simple reason for being happy today.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Jeg er glad fordi solen skinner.
Imagine you are explaining why you like Norwegian food. Write one sentence.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Jeg liker norsk mat fordi den er god.
Your friend asks why you are learning Norwegian. Write a short answer.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Jeg lærer norsk fordi det er interessant.
Hvorfor går personen på kurs?
این متن را بخوانید:
Jeg går på kurs. Grunnen er at jeg vil lære mer. Det er viktig for meg.
Hvorfor går personen på kurs?
The passage says 'Grunnen er at jeg vil lære mer.' which means 'The reason is that I want to learn more.'
The passage says 'Grunnen er at jeg vil lære mer.' which means 'The reason is that I want to learn more.'
Hva er grunnen til at han kjøper mange bøker?
این متن را بخوانید:
Han er glad i å lese. Derfor kjøper han mange bøker. Han lærer mye av dem.
Hva er grunnen til at han kjøper mange bøker?
The passage states 'Han er glad i å lese. Derfor kjøper han mange bøker.' meaning 'He likes to read. Therefore, he buys many books.'
The passage states 'Han er glad i å lese. Derfor kjøper han mange bøker.' meaning 'He likes to read. Therefore, he buys many books.'
Hvorfor drar de til Bergen?
این متن را بخوانید:
Vi drar til Bergen i sommer. Vi vil se fjellene. Det er en fin by.
Hvorfor drar de til Bergen?
The passage says 'Vi vil se fjellene.' which translates to 'We want to see the mountains.'
The passage says 'Vi vil se fjellene.' which translates to 'We want to see the mountains.'
This sentence means 'He did not give a reason.' The common word order for a negative sentence is Subject + ga (verb) + ikke (not) + en (a) + begrunnelse (reason).
This sentence means 'What is the reason for your decision?' 'Hva er' means 'What is'. 'Begrunnelsen' is 'the reason', and 'for avgjørelsen din' means 'for your decision'.
This sentence means 'We need a good reason for this.' 'Vi trenger' means 'We need'. 'En god begrunnelse' is 'a good reason', and 'for dette' means 'for this'.
Which word is the best synonym for 'begrunnelse'?
'Årsak' directly translates to 'cause' or 'reason', making it the closest synonym to 'begrunnelse'.
You ask your friend, 'Hva er ____________ for dette?' (What is the ______ for this?) Which word fits best to ask for the reason behind something?
'Begrunnelse' is the correct word to use when asking for the reason or justification.
Which sentence uses 'begrunnelse' correctly?
This sentence correctly uses 'begrunnelse' to mean 'a good reason' for a choice.
'Begrunnelse' can be used interchangeably with 'resultat'.
'Begrunnelse' means 'reason' or 'justification', while 'resultat' means 'result'. They are not interchangeable.
If you ask for a 'begrunnelse', you are asking 'why'.
Asking for a 'begrunnelse' is indeed asking for the 'why' behind an action or decision.
The word 'begrunnelse' is typically used when talking about physical objects.
'Begrunnelse' is used for abstract concepts like reasons or justifications, not typically for physical objects.
Imagine you missed an important deadline at work. Write an email to your boss explaining why, using 'begrunnelse'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Kjære sjef, Jeg skriver for å gi deg en begrunnelse for hvorfor jeg ikke klarte å møte deadline for prosjektet. Det var på grunn av en uforutsett sykdom i familien. Jeg beklager for ulempene dette medfører. Med vennlig hilsen, [Ditt Navn]
You want to borrow your friend's car for the weekend. Write a text message asking to borrow it and provide a 'begrunnelse' for why you need it.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Hei! Kan jeg låne bilen din i helgen? Begrunnelsen er at jeg skal flytte noen store esker og min bil er for liten. Gi meg beskjed! Takk!
Write a short paragraph about why you are learning Norwegian. Make sure to include the word 'begrunnelse'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Min begrunnelse for å lære norsk er at jeg er veldig interessert i norsk kultur og historie. Jeg har også planer om å besøke Norge neste år, og jeg vil gjerne kunne kommunisere med lokalbefolkningen på deres eget språk.
Hva var ekspeditørens begrunnelse for å nekte retur?
این متن را بخوانید:
Kunden spurte ekspeditøren om han kunne returnere genseren uten kvittering. Ekspeditøren sa: 'Beklager, men vi kan ikke godta retur uten en gyldig begrunnelse og kvittering.'
Hva var ekspeditørens begrunnelse for å nekte retur?
Teksten sier klart at de ikke kan godta retur 'uten en gyldig begrunnelse og kvittering'.
Teksten sier klart at de ikke kan godta retur 'uten en gyldig begrunnelse og kvittering'.
Hva var hovedbegrunnelsen for endringen i timeplanen?
این متن را بخوانید:
Rektoren ga en lang begrunnelse for hvorfor skolen valgte å endre timeplanen. Hovedgrunnen var å forbedre elevenes læringsmiljø og gi dem mer tid til selvstudium.
Hva var hovedbegrunnelsen for endringen i timeplanen?
Passasjen sier at 'Hovedgrunnen var å forbedre elevenes læringsmiljø'.
Passasjen sier at 'Hovedgrunnen var å forbedre elevenes læringsmiljø'.
Hva var sjåførens begrunnelse for å parkere ulovlig?
این متن را بخوانید:
Politiet krevde en begrunnelse for at bilen var parkert ulovlig. Sjåføren forklarte at han måtte stoppe raskt på grunn av en nødsituasjon.
Hva var sjåførens begrunnelse for å parkere ulovlig?
Sjåføren forklarte 'at han måtte stoppe raskt på grunn av en nødsituasjon'.
Sjåføren forklarte 'at han måtte stoppe raskt på grunn av en nødsituasjon'.
Someone is not accepting an explanation.
Asking for a clearer explanation for a project choice.
A valid reason is needed for an application to be approved.
این را بلند بخوانید:
Hva er din begrunnelse for å lære norsk?
تمرکز: begrunnelse, norsk
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Forklar begrunnelsen for din siste ferie.
تمرکز: forklar, begrunnelsen, ferie
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Gi en begrunnelse for hvorfor det er viktig å stemme i et demokratisk valg.
تمرکز: demokratisk, valg
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
You missed an important deadline at work. Write an email to your boss explaining the begrunnelse (reason/justification) for missing it. Be formal and clear.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Kjære [Sjefens navn], Jeg skriver for å gi en begrunnelse for hvorfor jeg ikke klarte å overholde fristen for [prosjekt/oppgave] den [dato]. Uforutsette omstendigheter knyttet til [kort forklaring av årsak, f.eks. en akutt familiesituasjon eller et teknisk problem] oppsto, noe som gjorde det umulig for meg å fullføre arbeidet i tide. Jeg beklager på det sterkeste ulempen dette har forårsaket, og jeg forstår viktigheten av frister. Jeg vil sørge for at dette ikke skjer igjen. Med vennlig hilsen, [Ditt navn]
Imagine you are applying for an extension on a university assignment. Write a short paragraph to your professor, using 'begrunnelse' to explain why you need more time. Be polite but firm.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Kjære Professor [Professors navn], Jeg skriver for å be om en forlengelse på innleveringsfristen for oppgave [nummer/navn]. Min begrunnelse for denne forespørselen er [kort og konkret årsak, f.eks. en plutselig sykdomsperiode eller uforutsett familiært ansvar] som har forhindret meg i å arbeide effektivt med oppgaven de siste dagene. Jeg mener en kort forlengelse vil gi meg mulighet til å levere et arbeid av den kvaliteten du forventer. Takk for din vurdering.
Your friend asks why you decided to learn Norwegian. Write a few sentences explaining your begrunnelse (reason/justification). Keep it personal.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Min begrunnelse for å lære norsk er ganske enkel. Jeg har alltid vært fascinert av skandinavisk kultur og natur, og jeg tror at å lære språket vil gi meg en dypere forståelse. Dessuten planlegger jeg en lengre reise til Norge i fremtiden, og da vil det være en stor fordel å kunne snakke med lokalbefolkningen på deres eget språk. Det føles som en veldig givende utfordring!
Hva var hovedformålet med advokatens 'begrunnelse' i rettssaken?
این متن را بخوانید:
I en rettssak presenterte advokaten en grundig begrunnelse for sin klients uskyld. Det var viktig å overbevise juryen om at handlingene var nødvendige under omstendighetene, og at det fantes en logisk forklaring bak valgene som ble tatt. Uten en solid begrunnelse ville saken vært mye vanskeligere å vinne. Juryen lyttet nøye.
Hva var hovedformålet med advokatens 'begrunnelse' i rettssaken?
Passasjen sier klart at det var viktig å overbevise juryen om klientens uskyld med begrunnelsen.
Passasjen sier klart at det var viktig å overbevise juryen om klientens uskyld med begrunnelsen.
Hva ville skje hvis den ansatte ikke ga en tilfredsstillende 'begrunnelse' for utgiften?
این متن را بخوانید:
Sjefen krevde en skriftlig begrunnelse for den store utgiften. Han ønsket å forstå hvorfor pengene var brukt på akkurat det prosjektet, og om investeringen var forsvarlig. Uten en tilfredsstillende forklaring ville utgiften ikke bli godkjent. Den ansatte brukte tid på å formulere en god begrunnelse.
Hva ville skje hvis den ansatte ikke ga en tilfredsstillende 'begrunnelse' for utgiften?
Teksten sier direkte: 'Uten en tilfredsstillende forklaring ville utgiften ikke bli godkjent.'
Teksten sier direkte: 'Uten en tilfredsstillende forklaring ville utgiften ikke bli godkjent.'
Hvorfor sukket foreldrene da barnet ga sin 'begrunnelse'?
این متن را بخوانید:
Barnet ga en veldig enkel begrunnelse for å spise all sjokoladen: 'Jeg var sulten.' Selv om det ikke var en dyptgående forklaring, var det en klar årsak sett fra barnets perspektiv. Foreldrene sukket, men forsto begrunnelsen, selv om de ikke var helt enige i handlingen.
Hvorfor sukket foreldrene da barnet ga sin 'begrunnelse'?
Passasjen sier at foreldrene 'forsto begrunnelsen, selv om de ikke var helt enige i handlingen'. Sukket indikerer en blanding av forståelse og misnøye.
Passasjen sier at foreldrene 'forsto begrunnelsen, selv om de ikke var helt enige i handlingen'. Sukket indikerer en blanding av forståelse og misnøye.
Hva var den primære begrunnelsen for hans plutselige avgang fra selskapet?
Spørsmålet handler om den viktigste årsaken ('primære begrunnelsen') til avgangen. 'Uenighet om strategien' passer best som en forretningsrelatert begrunnelse.
Velg setningen der 'begrunnelse' er brukt korrekt.
'Begrunnelse' betyr årsak eller rettferdiggjørelse. I denne setningen brukes det korrekt for å etterspørre en klarere årsak til implementeringen av den nye politikken.
Hvilket ord er et synonym for 'begrunnelse' i konteksten av en offisiell rapport?
I en offisiell rapport vil 'forklaring' ofte brukes for å gi årsaken eller rettferdiggjørelsen for noe, likt 'begrunnelse'.
Det er vanlig å kreve en 'begrunnelse' for fravær fra en obligatorisk forelesning.
Ja, det er vanlig å kreve en årsak eller rettferdiggjørelse ('begrunnelse') for fravær i akademiske eller formelle settinger.
En 'begrunnelse' er alltid en unnskyldning for dårlig oppførsel.
Nei, en 'begrunnelse' er en årsak eller rettferdiggjørelse for en handling, og den trenger ikke nødvendigvis å være en unnskyldning for noe negativt. Den kan forklare positive eller nøytrale handlinger også.
Hvis du presenterer en sterk 'begrunnelse', betyr det at argumentet ditt er solid og velbegrunnet.
En sterk 'begrunnelse' indikerer at årsaken eller rettferdiggjørelsen er solid og gir god støtte til argumentet ditt.
Listen for the request for a detailed explanation.
Listen for the employees' opinion on the company's justification.
Listen for what the judge requested regarding the appeal.
این را بلند بخوانید:
Formuler en kort begrunnelse for hvorfor du mener digitalisering er viktig i dagens samfunn.
تمرکز: begrunnelse, digitalisering, samfunn
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Beskriv begrunnelsen for ditt valg av studieprogram. Hvilke faktorer var avgjørende?
تمرکز: studieprogram, avgjørende, faktorer
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Gi en begrunnelse for hvorfor teamarbeid er essensielt for suksess i et komplekst prosjekt.
تمرکز: essensielt, komplekst, prosjekt
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Write a short paragraph explaining the 'begrunnelse' behind a significant life decision you've made. Focus on clearly articulating your reasons.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Min begrunnelse for å flytte til et nytt land var ønsket om å oppleve en annen kultur og lære et nytt språk. Jeg følte at dette ville utvide min horisont og gi meg nye perspektiver, derfor tok jeg denne avgjørelsen.
Imagine you are writing a formal email to decline an invitation. State your refusal and provide a polite 'begrunnelse' for why you cannot attend.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Tusen takk for invitasjonen. Jeg setter stor pris på den, men dessverre kan jeg ikke delta. Begrunnelsen er at jeg allerede har en forpliktelse den dagen som jeg ikke kan endre.
You are a journalist reporting on a new government policy. Write a sentence where you ask for the 'begrunnelse' behind the policy.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Regjeringen har i dag lansert en ny politikk for klimaendringer; vi spør nå hva begrunnelsen bak disse omfattende tiltakene er, og hvordan de forventes å påvirke samfunnet.
Hva var hovedbegrunnelsen for å utsette prosjektet?
این متن را بخوانید:
Etter omfattende debatt har komiteen besluttet å utsette prosjektet. Hovedbegrunnelsen for denne avgjørelsen var manglende finansiering og usikkerhet rundt de tekniske løsningene. Flere medlemmer uttrykte bekymring for prosjektets langsiktige bærekraft uten en klar plan for inntektsgenerering.
Hva var hovedbegrunnelsen for å utsette prosjektet?
Passasjen sier klart: 'Hovedbegrunnelsen for denne avgjørelsen var manglende finansiering og usikkerhet rundt de tekniske løsningene.'
Passasjen sier klart: 'Hovedbegrunnelsen for denne avgjørelsen var manglende finansiering og usikkerhet rundt de tekniske løsningene.'
Ifølge studien, hva er en hyppig begrunnelse for at studenter dropper ut?
این متن را بخوانید:
En nylig studie viser at mange studenter dropper ut av høyere utdanning. En vanlig begrunnelse som oppgis er økonomiske vanskeligheter, samt et press for å begynne å jobbe tidlig. Studiens forfattere foreslår økt økonomisk støtte og bedre veiledning som mulige løsninger.
Ifølge studien, hva er en hyppig begrunnelse for at studenter dropper ut?
Teksten nevner 'økonomiske vanskeligheter' som en 'vanlig begrunnelse'.
Teksten nevner 'økonomiske vanskeligheter' som en 'vanlig begrunnelse'.
Hva var begrunnelsen ledelsen ga for endringene i organisasjonsstrukturen?
این متن را بخوانید:
Bedriftens ledelse har annonsert betydelige endringer i organisasjonsstrukturen. Som begrunnelse oppga de behovet for å øke effektiviteten og tilpasse seg et stadig skiftende marked. Ansatte har blitt invitert til et informasjonsmøte for å forstå de nye retningslinjene.
Hva var begrunnelsen ledelsen ga for endringene i organisasjonsstrukturen?
Passasjen sier 'Som begrunnelse oppga de behovet for å øke effektiviteten og tilpasse seg et stadig skiftende marked.'
Passasjen sier 'Som begrunnelse oppga de behovet for å øke effektiviteten og tilpasse seg et stadig skiftende marked.'
This sentence structure is common when stating a lack of justification for a decision.
The order emphasizes the need for a clear reason before approval.
This is a direct question asking for the reason behind a change of mind.
En god ___ er viktig når du søker om visum.
In this context, 'begrunnelse' refers to the necessary justification or reason provided when applying for a visa.
Dommeren krevde en utfyllende ___ for straffeutmålingen.
'Begrunnelse' is the most appropriate word here, meaning a detailed justification for the sentence given by the judge.
Styret avviste forslaget uten å gi en klar ___.
The board rejected the proposal without providing a clear 'reason' or 'justification'.
Studenten måtte levere en skriftlig ___ for sitt lange fravær fra forelesningene.
A student would typically need to provide a 'begrunnelse' (justification/reason) for being absent.
Prosjektlederen presenterte en solid ___ for budsjettøkningen.
A project manager would provide a strong 'begrunnelse' (justification) for increasing the budget.
Mangelen på en skikkelig ___ førte til mye spekulasjon blant de ansatte.
Without a proper 'begrunnelse' (reason/justification), people often resort to speculation.
You are a CEO responding to a major public controversy. Draft a statement to your employees explaining your company's actions and providing a clear begrunnelse (justification). Focus on transparency and accountability.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Kjære kolleger, Jeg skriver til dere i dag angående den nylige kontroversen. Jeg forstår at mange av dere har spørsmål, og jeg ønsker å gi en klar begrunnelse for våre handlinger. Vårt primære mål har alltid vært å opprettholde tillit blant våre interessenter, og vi tar fullt ansvar for situasjonen. Vi har igangsatt en intern granskning for å sikre at våre verdier blir fulgt i fremtiden. Jeg inviterer til en åpen dialog og er forpliktet til å gjenoppbygge tilliten vår sammen.
Imagine you are a legal scholar analyzing a complex court case. Write a paragraph outlining the key legal 'begrunnelse' (reasoning) behind the court's verdict, considering both procedural and substantive aspects.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Domstolens begrunnelse hvilte tungt på en grundig tolkning av gjeldende lovverk og et etablert rettsprinsipp. De vektla presedens fra tidligere saker, og fremhevet at saksbehandlingsfeilene var av en slik art at de påvirket utfallet av saken. Den substansielle begrunnelsen fokuserte på bevisenes vekt og hvordan disse understøttet dommens konklusjon i henhold til rettens juridiske rammeverk.
You are a philosopher debating the ethics of artificial intelligence. Formulate a short argument for why AI decisions require a transparent 'begrunnelse' (explanation), even if the outcome is beneficial. Consider moral responsibility and public acceptance.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Selv om kunstig intelligens kan levere gunstige resultater, er en transparent begrunnelse for dens beslutninger avgjørende. Uten en klar forståelse av 'hvorfor' en AI handler som den gjør, svekkes både tilliten og den moralske ansvarligheten. Offentlig aksept for AI-systemer vil være betinget av vår evne til å granske og forstå deres etiske rammeverk og beslutningsprosesser, uavhengig av utfallet.
Hva er hovedfordelen med å ha en solid begrunnelse i forhandlinger, ifølge teksten?
این متن را بخوانید:
I en kompleks forhandling er det essensielt å ha en solid begrunnelse for hvert av dine krav. Dette bidrar ikke bare til å styrke din posisjon, men også til å fremme en konstruktiv dialog med motparten. En velformulert begrunnelse viser også at du har tenkt grundig gjennom saken og er forberedt på å forsvare dine standpunkter med rasjonelle argumenter, noe som kan lede til et mer rettferdig og bærekraftig resultat for alle involverte parter.
Hva er hovedfordelen med å ha en solid begrunnelse i forhandlinger, ifølge teksten?
Teksten sier direkte: 'Dette bidrar ikke bare til å styrke din posisjon, men også til å fremme en konstruktiv dialog med motparten.'
Teksten sier direkte: 'Dette bidrar ikke bare til å styrke din posisjon, men også til å fremme en konstruktiv dialog med motparten.'
Hvorfor ble regjeringens begrunnelse for skattereformen ansett som utilstrekkelig?
این متن را بخوانید:
Regjeringen møtte massiv kritikk for sin beslutning om å implementere den nye skattereformen. Pressesekretæren uttalte at reformen var nødvendig for å sikre langsiktig økonomisk stabilitet, men mange eksperter og opposisjonspartier mente at denne begrunnelsen var utilstrekkelig. De etterlyste en mer detaljert analyse av de sosiale konsekvensene og en tydeligere redegjørelse for hvordan de nye inntektene ville bli fordelt blant befolkningen.
Hvorfor ble regjeringens begrunnelse for skattereformen ansett som utilstrekkelig?
Teksten sier at eksperter og opposisjonspartier 'etterlyste en mer detaljert analyse av de sosiale konsekvensene og en tydeligere redegjørelse for hvordan de nye inntektene ville bli fordelt blant befolkningen.'
Teksten sier at eksperter og opposisjonspartier 'etterlyste en mer detaljert analyse av de sosiale konsekvensene og en tydeligere redegjørelse for hvordan de nye inntektene ville bli fordelt blant befolkningen.'
Hva er den primære funksjonen til en vitenskapelig begrunnelse i et forskningsprosjekt?
این متن را بخوانید:
Et komplekst forskningsprosjekt krever ikke bare innovative metoder, men også en grundig vitenskapelig begrunnelse for hvert trinn i prosessen. Denne begrunnelsen må tåle kritisk granskning fra fagfeller og demonstrere at valgte tilnærminger er både valide og pålitelige. Uten en solid begrunnelse risikerer prosjektet å miste troverdighet, uansett hvor lovende de initielle funnene måtte virke. Det handler om å bygge et robust fundament for kunnskapsutvikling.
Hva er den primære funksjonen til en vitenskapelig begrunnelse i et forskningsprosjekt?
Teksten angir at begrunnelsen 'må tåle kritisk granskning fra fagfeller og demonstrere at valgte tilnærminger er både valide og pålitelige.'
Teksten angir at begrunnelsen 'må tåle kritisk granskning fra fagfeller og demonstrere at valgte tilnærminger er både valide og pålitelige.'
This sentence means 'We need a better justification for this change.' The word order follows standard Norwegian sentence structure.
This translates to 'Her reason for traveling was difficult to understand.' Note the 'for å' construction before the infinitive verb.
This means 'If you lack a valid reason, the application may be rejected.' This demonstrates an inverted sentence structure common in conditional clauses.
/ 96 درست
نمره کامل!
Focus on root word
The root word is "grunn" which means ground or reason. The prefix "be-" often adds a sense of 'about' or 'concerning'.
Think of English cognate
While not a direct cognate, think of ground as in 'what is the ground for your argument?' to help remember "grunn" and therefore "begrunnelse".
Contextual usage
You'll often hear this in formal settings or when someone is asking for an explanation. For example, "Hva er begrunnelsen for dette?" (What is the reason for this?)
Practice with sentences
Try to form sentences like "Jeg trenger en god begrunnelse." (I need a good justification.) or "Uten begrunnelse er det vanskelig å forstå." (Without a reason, it's hard to understand.)
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر academic
aksentuere
C1to accentuate or emphasize
altså
B1Therefore or thus
anerkjenne
B1To acknowledge or recognize
anliggende
C1a matter or concern of importance
anse
B1to consider or regard
anslag
C1estimate or approximation
anvende
B1To apply or use
argument
B1A reason or set of reasons for an idea
argumentere
B2To argue or provide reasons for a viewpoint
artikkel
B1An article in a newspaper or journal
