The word 'person' is the standard way to refer to an individual human being in Norwegian.
واژه در 30 ثانیه
- Refers to a single human individual.
- Used in both formal and informal Norwegian contexts.
- Follows standard masculine noun declension patterns.
Oversikt
Ordet 'person' er et av de mest fundamentale substantivene i det norske språket. Det brukes for å betegne et enkeltmenneske som et individ, med egne rettigheter, plikter og en unik identitet. Selv om ordet er enkelt, bærer det med seg en dyp betydning som spenner fra dagligdagse samtaler til komplekse juridiske og filosofiske diskusjoner. På norsk er 'person' et hankjønnsord, noe som betyr at vi bruker artikkelen 'en' foran ordet i ubestemt form. 2) Bruksmønstre: Grammatisk sett følger 'person' den standard bøyningen for hankjønnsord: en person, personen, personer, og personene. Det er svært vanlig å bruke ordet sammen med adjektiver for å beskrive noens karakter eller væremåte. For eksempel sier vi ofte 'en snill person', 'en vanskelig person' eller 'en kreativ person'. I numeriske sammenhenger er det det foretrukne ordet når man teller individer, som i 'det er plass til fem personer i bilen'. 3) Vanlige kontekster: Vi møter ordet 'person' i mange ulike lag av samfunnet. I dagliglivet bruker vi det for å snakke om folk vi kjenner eller møter. I formelle sammenhenger, som hos politiet eller i helsevesenet, brukes det for å identifisere individer (f.eks. 'personen ble observert på stedet'). I juridisk terminologi skiller man mellom en 'fysisk person' (et menneske) og en 'juridisk person' (et selskap eller en organisasjon som har rettigheter og plikter). Et annet viktig begrep i Norge er 'personnummer', som er det unike identifikasjonsnummeret alle som bor i landet tildeles. 4) Sammenligning med lignende ord: Det er viktig å forstå forskjellen mellom 'person', 'menneske' og 'individ'. 'Menneske' refererer ofte til det biologiske vesenet eller menneskeheten som helhet. Hvis du sier 'jeg er et menneske', snakker du om din natur. 'Person' brukes mer om den sosiale og juridiske rollen man har. 'Individ' er et mer teknisk eller vitenskapelig ord som understreker det unike og adskilte ved en person i forhold til en gruppe.
مثالها
Det var bare én person i butikken.
everydayThere was only one person in the store.
Hver person må vise legitimasjon.
formalEach person must show identification.
Hun er en herlig person.
informalShe is a lovely person.
En juridisk person kan holdes ansvarlig.
academicA legal entity can be held responsible.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
i egen person
in person
per person
per person
en viktig person
an important person
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Menneske' is more biological/species-oriented, while 'person' is more about the individual identity or social role.
'Folk' is a collective plural (people), whereas 'person' focuses on the singular individual.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
'Person' is a neutral term used across all registers in Norwegian. In formal settings, it is preferred for counting or identifying individuals accurately. In informal settings, it is often modified by adjectives to express opinions about someone's character.
اشتباهات رایج
Learners sometimes use 'menneske' when 'person' is more natural for counting (e.g., 'tre personer' is more common than 'tre mennesker'). Also, remember it is always masculine ('en person'), even when referring to a female.
Tips
Use with adjectives to describe character
It is very common to pair 'person' with descriptive adjectives like 'snill' or 'interessant' to describe someone's personality.
Avoid using it for pets
While English speakers might call their pets 'people', Norwegian strictly uses 'person' for human beings only.
The importance of 'personnummer'
In Norway, every 'person' has a unique ID number required for everything from banking to healthcare.
ریشه کلمه
Derived from the Latin 'persona', which originally referred to a theatrical mask or a character in a play.
بافت فرهنگی
In Norway, the concept of a 'person' is tied to strong individual rights and egalitarian values. The term 'personnummer' is also a central part of the Norwegian social system.
راهنمای حفظ
It sounds exactly like the English 'person' and has the same meaning. Just remember the Norwegian pronunciation with a rolling 'r'.
سوالات متداول
4 سوال'Menneske' refererer ofte til arten (human being), mens 'person' brukes mer om individet i sosiale eller juridiske situasjoner.
Ja, det heter 'en person' og bøyes som 'personen', 'personer', 'personene'.
Nei, på norsk brukes 'person' nesten utelukkende om mennesker, med mindre det er i en filosofisk eller litterær sammenheng.
Det betyr 'for hver enkelt' eller 'per hode', ofte brukt om pris eller mengde i restauranter eller ved reise.
خودت رو بسنج
Han er en veldig hyggelig ___.
We need the singular indefinite form of the noun 'person' to match 'en hyggelig'.
Hvor mange ___ kommer til middag?
'Personer' is the indefinite plural form, used when counting a non-specific group.
Jeg - kjenner - denne - personen.
The standard SVO (Subject-Verb-Object) order is used here.
امتیاز: /3
Summary
The word 'person' is the standard way to refer to an individual human being in Norwegian.
- Refers to a single human individual.
- Used in both formal and informal Norwegian contexts.
- Follows standard masculine noun declension patterns.
Use with adjectives to describe character
It is very common to pair 'person' with descriptive adjectives like 'snill' or 'interessant' to describe someone's personality.
Avoid using it for pets
While English speakers might call their pets 'people', Norwegian strictly uses 'person' for human beings only.
The importance of 'personnummer'
In Norway, every 'person' has a unique ID number required for everything from banking to healthcare.
مثالها
4 از 4Det var bare én person i butikken.
There was only one person in the store.
Hver person må vise legitimasjon.
Each person must show identification.
Hun er en herlig person.
She is a lovely person.
En juridisk person kan holdes ansvarlig.
A legal entity can be held responsible.
Related Content
آن را در متن یاد بگیرید
این کلمه در زبانهای دیگر
قواعد مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر social
aksept
B2acceptance, approval, or consent
akseptere
B2to consent to receive or undertake something
alene
A2alone
anerkjennelse
B2Recognition, appreciation, or acceptance.
anstendig
C1respectable or decent in behavior
arrangement
B1An event or organized gathering
avvise
B1To reject or decline
beboer
B1A person who lives in a place
befolkning
B1All the inhabitants of a place
behjelpelig
B2Helpful or accommodating