When you want to say that something needs to be done early or ahead of time, the Portuguese phrase com antecedência is very useful. It’s an adverbial phrase, meaning it tells you more about how or when an action happens. Think of it as a direct translation of “in advance” or “beforehand.”
For example, if you need to book a table at a restaurant, you might say you need to book com antecedência. Or, if you have an appointment, you should arrive a few minutes com antecedência. It’s a common and practical phrase for everyday situations.
When you're trying to communicate that something needs to happen in advance or beforehand in Portuguese, the most natural and common way to express this is by using the adverbial phrase "com antecedência".
It literally translates to "with anticipation" or "with precedence", which gives you a good sense of its meaning.
You'll find this phrase extremely useful in many everyday situations, from planning events to making appointments.
It's a straightforward and widely understood expression, so don't hesitate to incorporate it into your Portuguese vocabulary.
§ What 'Com Antecedência' Means
You know how in English you say 'in advance' or 'beforehand'? Well, in Portuguese, one of the most common and practical ways to express that is with the phrase com antecedência. It's an adverbial phrase, which means it describes how, when, or where something is done. In this case, it tells you when something should happen – before a specific time or event.
Think of it as planning ahead. When you do something com antecedência, you're making sure it's taken care of before it becomes urgent or too late. This phrase is incredibly useful in daily conversations, whether you're talking about scheduling appointments, making travel plans, or even just preparing for a meal.
The literal translation might seem a bit clunky if you try to break it down word by word. 'Com' means 'with', and 'antecedência' relates to 'antecedence' or 'priority'. But don't get hung up on that. Just remember the whole phrase com antecedência as a unit that means 'in advance' or 'beforehand'. It's a fixed expression, so you don't really change the words in it.
- DEFINITION
- Beforehand; in advance.
§ When to Use It
You'll find yourself using com antecedência in a wide variety of situations. It's all about being proactive and prepared. Here are some common scenarios:
- Scheduling: When you need to book something, like a doctor's appointment, a restaurant reservation, or a flight.
- Preparation: When you're getting things ready for an event, a trip, or even a presentation.
- Reminders: When you want to advise someone to do something ahead of time.
- Avoiding last-minute stress: When you want to emphasize the importance of early action.
Let's look at some examples to see how it fits into sentences:
É bom comprar os bilhetes com antecedência.
(It's good to buy the tickets in advance.)
Por favor, confirme a sua presença com antecedência.
(Please confirm your presence beforehand.)
Eu gosto de preparar tudo com antecedência para não ter pressa.
(I like to prepare everything in advance so I don't have to rush.)
Notice how in each of these examples, com antecedência clearly communicates the idea of doing something before the deadline or the event. It's a very clear and unambiguous way to say it.
§ Similar Words and When to Use 'Com Antecedência' vs. Alternatives
Now that you understand what 'com antecedência' means and how to use it, let's look at some similar expressions in Portuguese and figure out when to use each one. This will help you choose the most natural and appropriate phrasing in different situations.
§ 'Com antecedência' vs. 'Adiante'
- Difference
- While both can imply something happening before, 'adiante' (forward, ahead) often refers to physical location or moving forward in time or a process. 'Com antecedência' specifically means 'in advance' or 'beforehand' in relation to a scheduled event or deadline.
Vou pagar as contas com antecedência este mês. (I will pay the bills in advance this month.)
Por favor, siga adiante. (Please go ahead / move forward.)
§ 'Com antecedência' vs. 'Antes'
- Difference
- 'Antes' simply means 'before'. It's a more general term. 'Com antecedência' specifies that something is done a certain amount of time *before* an event, often implying preparation or planning.
Chegamos antes do jantar. (We arrived before dinner.)
Reserve seu voo com antecedência para conseguir um bom preço. (Book your flight in advance to get a good price.)
§ 'Com antecedência' vs. 'Previamente'
- Similarity
- 'Previamente' (previously) is quite similar to 'com antecedência' and can often be used interchangeably, especially in more formal contexts. Both mean 'beforehand' or 'in advance'.
Você deve confirmar sua presença previamente. (You should confirm your presence beforehand.)
Eu avisei com antecedência que não poderia ir. (I warned in advance that I couldn't go.)
§ Key Takeaways
To recap the best uses:
- Use com antecedência when you mean 'in advance' or 'beforehand', particularly in relation to an event, booking, or deadline, emphasizing proactive action.
- Use adiante for physical movement forward or progression in a process.
- Use antes as a general 'before' for time or order.
- Use previamente as a more formal synonym for 'com antecedência'.
By understanding these subtle differences, you'll be able to use 'com antecedência' and its alternatives more accurately and confidently, making your Portuguese sound more natural. Keep practicing these phrases in different contexts, and you'll master them quickly!
سطح دشواری
short
short
short
short
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
مثالها بر اساس سطح
Por favor, reserve os bilhetes com antecedência.
Please book the tickets in advance.
Preciso preparar o jantar com antecedência.
I need to prepare dinner beforehand.
Eles avisaram com antecedência que não viriam.
They warned in advance that they wouldn't come.
Pode pagar a conta com antecedência se quiser.
You can pay the bill beforehand if you want.
Cheguei ao aeroporto com bastante antecedência.
I arrived at the airport well in advance.
É bom planejar tudo com antecedência para evitar problemas.
It's good to plan everything in advance to avoid problems.
Ela sempre estuda com antecedência para os testes.
She always studies beforehand for the tests.
Para a festa, precisamos comprar as bebidas com antecedência.
For the party, we need to buy the drinks in advance.
Para evitar problemas, compre suas passagens com antecedência, especialmente se for alta temporada.
To avoid problems, buy your tickets beforehand, especially if it's high season.
Eu sempre faço minhas reservas de hotel com antecedência para garantir os melhores preços.
I always make my hotel reservations in advance to guarantee the best prices.
Se você precisa de um carro, é bom alugar com antecedência, ou pode não ter disponibilidade.
If you need a car, it's good to rent it beforehand, or it might not be available.
Eles avisaram com antecedência sobre a mudança no horário da reunião, o que foi útil.
They warned in advance about the change in meeting time, which was helpful.
Gostaria de saber com antecedência se o projeto será aprovado para poder me preparar.
I'd like to know beforehand if the project will be approved so I can prepare.
É essencial planejar o menu do jantar com antecedência para evitar correrias de última hora.
It's essential to plan the dinner menu in advance to avoid last-minute rushes.
Se precisar de um táxi muito cedo, é melhor agendá-lo com antecedência.
If you need a taxi very early, it's better to schedule it beforehand.
Os alunos entregaram os trabalhos com antecedência e receberam pontos extras.
The students handed in their assignments in advance and received extra points.
É melhor reservar os bilhetes com bastante antecedência, especialmente se for para um evento popular.
It's better to book tickets well in advance, especially if it's for a popular event.
Sei que tenho que estudar para o exame, mas sempre deixo para a última hora, em vez de me organizar com antecedência.
I know I have to study for the exam, but I always leave it until the last minute instead of organizing myself in advance.
Para evitar stress, comecei a preparar a minha mudança com antecedência, embalando uma caixa por dia.
To avoid stress, I started preparing for my move in advance, packing one box a day.
O planeamento com antecedência é crucial para o sucesso de qualquer projeto de grande escala.
Planning in advance is crucial for the success of any large-scale project.
Se você precisa de um visto para viajar, certifique-se de solicitá-lo com bastante antecedência para evitar problemas.
If you need a visa to travel, make sure to apply for it well in advance to avoid problems.
A empresa anunciou o encerramento da fábrica com antecedência, dando tempo aos funcionários para procurar outras oportunidades.
The company announced the factory's closure in advance, giving employees time to look for other opportunities.
O orador principal chegou com antecedência para testar o equipamento e garantir que tudo funcionava perfeitamente.
The main speaker arrived in advance to test the equipment and ensure everything worked perfectly.
Recebemos o aviso do aumento do aluguel com antecedência, o que nos deu tempo para decidir o que fazer.
We received the rent increase notice in advance, which gave us time to decide what to do.
Para evitar qualquer contratempo, reservamos o hotel com bastante antecedência, garantindo assim nossa estadia no período desejado.
To avoid any mishaps, we booked the hotel well in advance, thus guaranteeing our stay in the desired period.
A common structure using 'com bastante antecedência' to emphasize a significant lead time.
A organização do evento exigiu que todos os palestrantes enviassem seus materiais com antecedência para revisão e aprovação final.
The event organization required all speakers to submit their materials in advance for review and final approval.
Here, 'com antecedência' refers to submitting something prior to a deadline or event.
Se você pretende viajar durante a alta temporada, é crucial comprar suas passagens aéreas com antecedência para conseguir os melhores preços.
If you plan to travel during peak season, it's crucial to buy your airline tickets in advance to get the best prices.
Emphasizes the importance of doing something 'com antecedência' to achieve a better outcome.
Os preparativos para a festa de aniversário começaram com antecedência, envolvendo a decoração, a lista de convidados e o cardápio.
The preparations for the birthday party started in advance, involving the decoration, the guest list, and the menu.
Illustrates 'com antecedência' in the context of initiating preparations.
Para garantir que o projeto fosse concluído no prazo, a equipe começou a trabalhar com antecedência na fase de planejamento.
To ensure the project was completed on time, the team started working in advance on the planning phase.
Shows 'com antecedência' as a strategy to meet deadlines.
É sempre bom chegar ao aeroporto com antecedência, especialmente em voos internacionais, para passar pela segurança sem pressa.
It's always good to arrive at the airport in advance, especially for international flights, to go through security without rushing.
'Com antecedência' used in the context of arriving early for practical reasons.
O professor pediu aos alunos que lessem o capítulo com antecedência para que pudessem participar ativamente da discussão em sala.
The professor asked the students to read the chapter in advance so they could actively participate in the class discussion.
Refers to completing a task 'com antecedência' in preparation for another activity.
Ela sempre organiza seus compromissos com antecedência para evitar qualquer conflito de horários e manter sua agenda organizada.
She always organizes her appointments in advance to avoid any scheduling conflicts and keep her agenda organized.
Demonstrates 'com antecedência' in the context of personal time management.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
É melhor reservar com antecedência.
It's better to book in advance.
Por favor, me avise com antecedência se você não puder vir.
Please let me know in advance if you can't come.
Precisamos planejar tudo com antecedência para que dê certo.
We need to plan everything in advance so it works out.
Você deve pagar o curso com antecedência.
You must pay for the course in advance.
Vamos chegar com antecedência para pegar um bom lugar.
Let's arrive in advance to get a good spot.
Eu sempre faço minha lição de casa com antecedência.
I always do my homework beforehand.
Ela preparou a refeição com antecedência.
She prepared the meal in advance.
Gostaria de saber com antecedência o que vamos fazer.
I'd like to know in advance what we're going to do.
Organize suas malas com antecedência.
Organize your bags beforehand.
É bom comprar os ingressos com antecedência.
It's good to buy the tickets in advance.
خانواده کلمه
اسمها
صفتها
نکات
Use with verbs of planning or action
You'll often hear "com antecedência" with verbs related to planning, scheduling, or taking action. Think of things you do before a specific time.
Common in formal and informal contexts
This phrase is versatile and can be used in both formal business settings and casual conversations. It's a standard way to say in advance.
Placement in a sentence
It usually comes at the end of a clause or sentence, but you might also see it after the verb it modifies. For example: "Ele reservou o voo com antecedência." (He booked the flight in advance.)
Similar to 'previamente'
While "com antecedência" is very common, another synonym is "previamente." They mean similar things, but "com antecedência" is often more conversational.
Contrast with 'atrasado'
Understanding its opposite can help. If you do something "com antecedência" (in advance), you are not "atrasado" (late). It's about being on time or early.
Think of countdowns or deadlines
Imagine a deadline. If you complete a task "com antecedência," you've done it before the deadline. It's about preparedness.
Practice with travel plans
A great way to practice is to use it when talking about booking flights, hotels, or making reservations. "Eu reservei o hotel com antecedência." (I booked the hotel in advance.)
Use with events
Planning to go to a concert or an event? You'd buy tickets "com antecedência." It means you are securing your spot before the event starts.
It implies proactive action
When you use "com antecedência," you are highlighting that an action was taken proactively, not reactively. It's about planning ahead.
Listen for it in conversations
Pay attention to native speakers using this phrase. You'll notice how naturally it fits when discussing plans or preparations. It's a common and useful adverbial phrase.
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Making plans or arrangements
- Preciso reservar com antecedência.
- Devíamos ter planeado com antecedência.
- É melhor comprar os bilhetes com antecedência.
Preparing for an event or task
- Ele prepara tudo com antecedência.
- Gosto de me organizar com antecedência.
- Comecei a estudar com antecedência para o exame.
Giving notice or warning
- Avisem-nos com antecedência se não puderem vir.
- Eles sempre nos informam com antecedência sobre mudanças.
- É importante avisar com antecedência.
Arriving early
- Cheguei com antecedência ao encontro.
- É bom chegar com antecedência para garantir um bom lugar.
- Gosto de chegar com antecedência para evitar a pressa.
Paying bills or making payments
- Vou pagar a conta com antecedência.
- Muitas vezes pago as minhas contas com antecedência.
- É bom pagar com antecedência para evitar multas.
شروعکنندههای مکالمه
"Você costuma planejar suas viagens com antecedência? Por quê?"
"Em que situações é importante chegar com antecedência para você?"
"Você prefere preparar presentear com antecedência ou em cima da hora?"
"Quando você tem um grande projeto, você começa a trabalhar nele com antecedência ou espera até o último minuto?"
"Você acha importante avisar as pessoas com antecedência sobre seus planos?"
موضوعات نگارش
Descreva uma situação em que você se beneficiou por ter feito algo com antecedência.
Pense em um momento em que você desejou ter planejado algo com antecedência. O que aconteceu?
Liste três coisas que você fará com antecedência esta semana e por quê.
Como a ideia de 'com antecedência' se aplica à sua vida profissional/estudantil? Dê exemplos.
Escreva sobre um evento futuro para o qual você precisa se preparar com antecedência. Quais são os passos que você vai seguir?
سوالات متداول
10 سوالThe most common way to say 'in advance' or 'beforehand' in Portuguese is com antecedência. It's an adverbial phrase.
Absolutely! It's perfect for situations like that. For example, 'Vou reservar o hotel com antecedência.' (I'm going to book the hotel in advance.)
While 'com antecedência' is the most direct and common, depending on context, you might hear phrases like 'adiantado' (early/ahead of time) or 'previamente' (previously), but they often carry slightly different nuances. 'Com antecedência' is your go-to.
It's pronounced something like 'kong ahn-teh-seh-ehn-see-ah'. The 'ão' in 'antecedência' is a nasal sound. Practice saying it slowly: com an-te-ce-dên-cia.
Yes, its core meaning is always related to something happening 'beforehand' or 'in advance' of a specific time or event.
Yes, you use it after verbs to specify that the action is done in advance. For example, 'Eles avisaram com antecedência.' (They warned in advance.)
It's quite neutral. You can use it in both formal and informal conversations without sounding out of place.
'Cedo' means 'early.' While related, 'com antecedência' specifically means 'in advance' of something planned. You can arrive 'cedo' (early) for a meeting, but you book the meeting 'com antecedência' (in advance).
Sure! 'Precisamos comprar os bilhetes com antecedência.' (We need to buy the tickets in advance.)
Yes, the phrase is fixed as 'com antecedência.' You wouldn't typically just say 'antecedência' on its own to mean 'in advance' in this context.
خودت رو بسنج 102 سوال
Eu preciso reservar os bilhetes de avião ___.
The phrase 'com antecedência' means 'in advance' or 'beforehand', which fits the context of reserving plane tickets.
É bom chegar ao aeroporto ___.
Arriving 'com antecedência' (in advance) is good advice for the airport.
Nós sempre compramos os ingressos ___.
Buying tickets 'com antecedência' (beforehand) is a common practice.
Para ter um bom lugar, reserve ___.
Reserving 'com antecedência' (in advance) helps secure a good seat.
É melhor planejar a viagem ___.
Planning a trip 'com antecedência' (in advance) is often better.
Se você precisa de um hotel, reserve ___.
Booking a hotel 'com antecedência' (in advance) is a good idea.
Which phrase means 'in advance' or 'beforehand'?
'Com antecedência' is the correct Portuguese phrase for 'in advance' or 'beforehand'.
I need to buy the tickets ___ (in advance).
To say 'in advance' in this context, you use 'com antecedência'.
Choose the best translation for: 'Please call me beforehand.'
'Com antecedência' means 'beforehand', so this is the most accurate translation.
The phrase 'com antecedência' means 'at the same time'.
'Com antecedência' means 'in advance' or 'beforehand', not 'at the same time'.
If you want to say you did something 'beforehand', you can use 'com antecedência'.
Yes, 'com antecedência' is the correct way to express 'beforehand' in Portuguese.
To ask someone to arrive early, you could say 'Chegue com antecedência'.
'Chegue com antecedência' means 'Arrive beforehand' or 'Arrive in advance', which implies arriving early.
This sentence means 'I booked the hotel in advance.' The words need to be in the correct order to form a grammatically correct sentence in Portuguese.
This sentence means 'You need to arrive early for the flight.' The order of the words is important for clear communication.
This sentence means 'They bought the tickets beforehand.' Putting the words in the correct sequence is key to understanding.
Choose the best translation for "Eu comprei os ingressos com antecedência."
"Com antecedência" directly translates to "in advance" or "beforehand."
Which sentence correctly uses "com antecedência"?
The phrase "com antecedência" fits grammatically and semantically to mean 'in advance' for a reservation.
What is the opposite of doing something "com antecedência"?
Doing something 'at the last minute' is the opposite of doing it 'in advance'.
If you arrive "com antecedência" for a meeting, you are early.
Arriving 'com antecedência' means arriving beforehand or in advance, which implies being early.
You should buy concert tickets "com antecedência" to get the best seats. (Você deve comprar ingressos para o show com antecedência para conseguir os melhores lugares.)
Buying tickets 'in advance' generally helps secure better seats, making this statement true.
If something is done "com antecedência," it means it was done after the deadline.
To do something 'com antecedência' means to do it beforehand or in advance, not after a deadline.
I bought the tickets beforehand.
It's better to book the hotel in advance.
Do you need to confirm beforehand?
این را بلند بخوانید:
Eu sempre chego com antecedência.
تمرکز: an-te-ce-den-ci-a
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Vamos planejar tudo com antecedência.
تمرکز: pla-ne-jar
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Comprei o presente com antecedência.
تمرکز: com-prei
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
You are planning a trip to Brazil. Write a short note to your friend telling them to buy tickets 'com antecedência'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Olá! Estou a planear a nossa viagem ao Brasil. Por favor, compra os bilhetes com antecedência para não perdermos os melhores preços. (Hey! I'm planning our trip to Brazil. Please buy the tickets in advance so we don't miss the best prices.)
Your boss asked you to prepare a report. Write a sentence saying you will prepare it 'com antecedência'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Sim, vou preparar o relatório com antecedência para garantir que está tudo pronto. (Yes, I will prepare the report in advance to ensure everything is ready.)
You want to book a table at a restaurant for a special occasion. Write a sentence saying you need to book 'com antecedência'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Para o nosso jantar especial, é melhor reservar uma mesa com antecedência. (For our special dinner, it's better to book a table in advance.)
Por que é importante organizar a comida e as bebidas com antecedência?
این متن را بخوانید:
A festa de aniversário será no próximo sábado. Para ter certeza de que teremos tudo pronto, precisamos organizar a comida e as bebidas com antecedência. Assim, evitaremos surpresas de última hora. Também é bom confirmar os convidados com antecedência.
Por que é importante organizar a comida e as bebidas com antecedência?
O texto diz que é preciso organizar a comida e as bebidas 'com antecedência' para 'ter certeza de que teremos tudo pronto' e 'evitar surpresas de última hora'.
O texto diz que é preciso organizar a comida e as bebidas 'com antecedência' para 'ter certeza de que teremos tudo pronto' e 'evitar surpresas de última hora'.
Qual é um dos motivos para arrumar a mala com antecedência?
این متن را بخوانید:
Meu voo sai amanhã de manhã bem cedo. Por isso, preciso arrumar a minha mala com antecedência. Não quero esquecer nada importante e quero ter uma noite tranquila sem preocupações. O aeroporto é longe, então é bom sair de casa com antecedência também.
Qual é um dos motivos para arrumar a mala com antecedência?
O texto afirma que a pessoa precisa arrumar a mala 'com antecedência' para 'não esquecer nada importante'.
O texto afirma que a pessoa precisa arrumar a mala 'com antecedência' para 'não esquecer nada importante'.
O que pode acontecer se não comprar passagens de trem com antecedência para o feriado?
این متن را بخوانید:
Se você vai viajar durante o feriado, é sempre uma boa ideia comprar passagens de trem com antecedência. Os preços podem subir muito perto da data e pode ser difícil encontrar lugares disponíveis. Planejar com antecedência ajuda a economizar dinheiro e a garantir seu lugar.
O que pode acontecer se não comprar passagens de trem com antecedência para o feriado?
O texto explica que 'os preços podem subir muito perto da data e pode ser difícil encontrar lugares disponíveis' se não comprar as passagens 'com antecedência'.
O texto explica que 'os preços podem subir muito perto da data e pode ser difícil encontrar lugares disponíveis' se não comprar as passagens 'com antecedência'.
Se você puder reservar seu voo ___, provavelmente conseguirá um preço melhor. (If you can book your flight ___, you'll probably get a better price.)
'Com antecedência' means 'in advance' or 'beforehand', fitting the context of booking a flight for a better price.
Para garantir seu lugar no evento, é melhor comprar os ingressos ___. (To guarantee your spot at the event, it's best to buy tickets ___.)
Buying tickets 'com antecedência' (in advance) ensures a spot, which makes sense for an event.
Eu sempre preparo minha mala ___ para não esquecer nada. (I always pack my suitcase ___ so I don't forget anything.)
Packing 'com antecedência' (beforehand) helps prevent forgetting items, a practical reason.
A reunião foi agendada ___ para todos se organizarem. (The meeting was scheduled ___ for everyone to get organized.)
Scheduling 'com antecedência' (in advance) allows people to organize, which aligns with the sentence's meaning.
É bom planejar as férias ___ para conseguir as melhores opções de hospedagem. (It's good to plan vacations ___ to get the best accommodation options.)
Planning 'com antecedência' (in advance) helps secure better accommodation options for vacations.
Você precisa confirmar sua presença ___ se quiser participar do jantar. (You need to confirm your attendance ___ if you want to participate in the dinner.)
Confirming attendance 'com antecedência' (in advance) is standard for dinner participation.
You are planning a surprise birthday party for a friend. Write a short message to another friend, asking them to arrive 'com antecedência' to help with the decorations. Include details about what time they should arrive and what you need help with.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Oi [Nome do amigo], tudo bem? Queria te pedir um favor. Estou organizando a festa surpresa da [Nome do aniversariante] e preciso de ajuda com a decoração. Você poderia chegar com antecedência, tipo às 18h? Preciso de uma mão para arrumar os balões e a mesa. Me avisa se conseguir! Obrigada!
You're booking a hotel room for a trip and want to request an early check-in. Write an email to the hotel explaining your need to check in 'com antecedência' and why.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Prezados, Gostaria de solicitar um check-in com antecedência para a minha reserva em nome de [Seu nome] para o dia [Data]. Meu voo chega bem cedo e preciso de um lugar para deixar minha bagagem e descansar um pouco antes do horário normal de check-in. É possível? Agradeço a atenção.
Imagine you are a concert organizer. Write a short note to the band members reminding them to arrive 'com antecedência' for soundcheck. Specify the exact time.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Olá pessoal da banda! Lembrem-se de chegar com antecedência para o ensaio de som. Precisamos estar no palco às 19h em ponto para o ajuste final. Conto com a presença de todos! Abraços.
Por que a Marina gosta de chegar com antecedência para as reuniões?
این متن را بخوانید:
A reunião estava marcada para as dez da manhã, mas a Marina sempre gosta de chegar com antecedência para organizar seus materiais e conversar com os colegas. Ela acredita que isso a ajuda a se preparar melhor e evitar qualquer imprevisto. Por isso, ela saiu de casa mais cedo para garantir que estaria lá antes de todos.
Por que a Marina gosta de chegar com antecedência para as reuniões?
O texto afirma que 'ela sempre gosta de chegar com antecedência para organizar seus materiais e conversar com os colegas'.
O texto afirma que 'ela sempre gosta de chegar com antecedência para organizar seus materiais e conversar com os colegas'.
Qual é um dos benefícios de fazer o check-in online com antecedência para um voo?
این متن را بخوانید:
Para a viagem de avião, é sempre recomendado fazer o check-in online com antecedência. Isso economiza tempo no aeroporto, evita filas e permite que você escolha seu assento preferido, se disponível. Muitos passageiros deixam para a última hora e acabam enfrentando problemas.
Qual é um dos benefícios de fazer o check-in online com antecedência para um voo?
O texto menciona que 'permite que você escolha seu assento preferido, se disponível'.
O texto menciona que 'permite que você escolha seu assento preferido, se disponível'.
Por que o professor pediu para os alunos entregarem o trabalho com antecedência?
این متن را بخوانید:
O professor pediu aos alunos que entregassem o trabalho com antecedência, se possível. Ele explicou que assim teria mais tempo para corrigir e dar um feedback mais detalhado. Alguns alunos ignoraram o pedido e entregaram no último minuto, perdendo a chance de receber uma revisão mais aprofundada.
Por que o professor pediu para os alunos entregarem o trabalho com antecedência?
O texto diz que 'Ele explicou que assim teria mais tempo para corrigir e dar um feedback mais detalhado'.
O texto diz que 'Ele explicou que assim teria mais tempo para corrigir e dar um feedback mais detalhado'.
This sentence asks someone to reserve a flight in advance.
This sentence expresses a preference for arriving at the airport in advance.
This sentence explains that buying tickets in advance helps to get good prices.
The speaker likes to plan ahead.
Buying tickets early helps with prices.
What did the organizers ask for?
این را بلند بخوانید:
É importante reservar a mesa com antecedência, especialmente se for um restaurante popular.
تمرکز: antecedência
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Sempre que possível, prefiro organizar meus documentos com antecedência para não ter pressa no último minuto.
تمرکز: organizar, documentos, antecedência
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Se você precisa de um carro, alugue com antecedência, ou pode não encontrar um disponível.
تمرکز: alugue, antecedência, disponível
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
You are planning a surprise birthday party for a friend. Write an email to another friend, asking for their help and mentioning that you need to prepare some things 'com antecedência'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Olá [Nome do Amigo], tudo bem? Estou a planear uma festa de aniversário surpresa para o/a [Nome do Aniversariante] e gostaria muito da tua ajuda. Precisamos de organizar algumas coisas com antecedência, como a lista de convidados e a comida. Podes ajudar-me a decidir os pormenores? Avisa-me quando estás livre para falarmos. Um abraço, [Teu Nome]
Imagine you are a travel agent advising a client about booking a popular tour. Explain the importance of booking 'com antecedência' to guarantee a spot.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Prezado(a) cliente, Para a sua viagem, é fundamental que reserve os passeios mais populares com antecedência. Muitos tours esgotam rapidamente, especialmente em épocas de pico. Ao fazer a sua reserva com antecedência, garantimos o seu lugar e evitamos qualquer deceção. Recomendo que decida o quanto antes para não perder a oportunidade.
You are writing a short social media post for a local community event. Encourage people to register 'com antecedência' to help with planning.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Não percas o nosso evento comunitário! Teremos muitas atividades para todos. Para nos ajudar com o planeamento e garantir que temos tudo pronto, por favor, faz a tua inscrição com antecedência. Clica no link para te registar. Contamos contigo!
Qual foi a principal dificuldade causada pela falta de inscrições 'com antecedência' na conferência?
این متن را بخوانید:
A conferência de tecnologia foi um sucesso, mas houve alguns problemas logísticos. Muitos participantes tentaram inscrever-se no próprio dia do evento, o que causou longas filas e atrasos. Os organizadores reiteraram a importância de se registar com antecedência para futuras edições, garantindo assim um processo mais fluido para todos.
Qual foi a principal dificuldade causada pela falta de inscrições 'com antecedência' na conferência?
O texto menciona claramente que a falta de registo 'com antecedência' causou 'longas filas e atrasos'.
O texto menciona claramente que a falta de registo 'com antecedência' causou 'longas filas e atrasos'.
De acordo com o texto, qual foi o benefício de empacotar 'com antecedência' para a mudança?
این متن را بخوانید:
Para a mudança de casa, começámos a empacotar as coisas com antecedência. Isso permitiu-nos organizar tudo sem stress, etiquetar as caixas e até desfazer-nos de objetos desnecessários. Quando o dia da mudança chegou, tudo estava pronto e o processo foi muito mais rápido e tranquilo.
De acordo com o texto, qual foi o benefício de empacotar 'com antecedência' para a mudança?
O texto afirma que empacotar com antecedência permitiu 'organizar tudo sem stress' e que o processo 'foi muito mais rápido e tranquilo'.
O texto afirma que empacotar com antecedência permitiu 'organizar tudo sem stress' e que o processo 'foi muito mais rápido e tranquilo'.
O que aconteceu com quem não comprou os bilhetes 'com antecedência'?
این متن را بخوانید:
Os bilhetes para o concerto esgotaram rapidamente. Aqueles que compraram com antecedência conseguiram os melhores lugares e evitaram a deceção de não poder assistir. A banda já tinha avisado que a procura seria alta, e a recomendação era para não deixar a compra para a última hora.
O que aconteceu com quem não comprou os bilhetes 'com antecedência'?
O texto diz que quem comprou com antecedência evitou a 'deceção de não poder assistir', implicando que os outros não conseguiram ver o concerto.
O texto diz que quem comprou com antecedência evitou a 'deceção de não poder assistir', implicando que os outros não conseguiram ver o concerto.
This sentence means 'We need to book the tickets in advance.' The phrase 'com antecedência' typically comes at the end of the clause it modifies.
This translates to 'He arrived for work in advance.' 'Com antecedência' clarifies when he arrived.
This sentence means 'I always prepare the assignments and exams in advance.' 'Com antecedência' specifies the timing of the preparation.
Para garantir que tudo corra bem na apresentação, precisamos preparar a sala de reuniões com antecedência, verificando o projetor e o som.
The phrase 'com antecedência' fits the context of preparing something to ensure it goes well, meaning 'in advance'.
Se você pretende viajar durante a alta temporada, é crucial reservar seus voos e hospedagem ___ para conseguir os melhores preços e evitar contratempos.
Booking 'com antecedência' (in advance) is essential to secure good prices and avoid problems during peak season.
A organização do evento exige que todos os palestrantes enviem suas apresentações ___ para que possamos revisá-las e fazer os ajustes necessários.
Speakers need to submit their presentations 'com antecedência' (in advance) for review and adjustments.
Para evitar a corrida e o estresse de última hora, sempre faço minhas compras de Natal ___.
Doing Christmas shopping 'com antecedência' (in advance) helps avoid last-minute rush and stress.
O chef pediu que todos os ingredientes estivessem preparados ___ antes do início do serviço de jantar.
The chef requested that all ingredients be prepared 'com antecedência' (in advance) before dinner service.
Para obter a melhor vista da cidade, é aconselhável reservar os ingressos para o mirante ___ pois eles esgotam rapidamente.
Reserving tickets 'com antecedência' (in advance) is recommended for the best view, as they sell out quickly.
Pay attention to the rhythm and intonation of 'com antecedência'.
Listen for how 'com bastante antecedência' is pronounced, emphasizing 'bastante'.
Notice the subtle stress on 'com antecedência' to convey regret.
این را بلند بخوانید:
Para a reunião de amanhã, precisamos preparar a apresentação com antecedência.
تمرکز: The 'ão' sound in 'apresentação' and the 'dência' in 'antecedência'.
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Você sempre planeja suas viagens com muita antecedência, não é?
تمرکز: The 'gem' sound in 'viagens' and the 'muita antecedência'.
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
A chef pediu que os ingredientes fossem separados com antecedência para agilizar o preparo.
تمرکز: The 'ed' sound in 'pediu' and the soft 'c' in 'antecedência'.
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Imagine you are organizing a surprise birthday party for a friend. Write a short email to another friend, explaining that you need to plan everything 'com antecedência' to make sure it's perfect. Include at least three specific tasks you need to do beforehand.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Olá [Nome do Amigo], tudo bem? Estou organizando o aniversário surpresa da [Nome do Aniversariante] e preciso da sua ajuda! Temos que planejar tudo com antecedência para que seja perfeito. Já estou pensando nos convites, no bolo e na decoração. O que você acha? Abraços, [Seu Nome]
You are a project manager. Write a brief memo to your team emphasizing the importance of submitting reports 'com antecedência' to avoid last-minute issues. Provide at least two reasons why early submission is beneficial.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Assunto: Importância da Submissão Antecipada de Relatórios. Prezada equipe, Gostaria de reforçar a necessidade de submeterem os relatórios com antecedência. Isso nos permite ter tempo suficiente para revisão, garantindo a qualidade final e evitando problemas de última hora. A colaboração de todos é crucial para o sucesso do projeto. Atenciosamente, [Seu Nome]
You're booking a popular restaurant for a special occasion. Write a text message to a family member explaining why you had to make the reservation 'com antecedência'. Mention the restaurant's popularity and the specific occasion.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Oi [Nome do Familiar]! Consegui fazer a reserva no [Nome do Restaurante] para o aniversário da [Nome do Aniversariante]! Tive que fazer com bastante antecedência, como você sabe, o lugar é super popular e sempre lota. Mal posso esperar!
De acordo com o texto, qual é a principal razão para planejar a viagem 'com antecedência'?
این متن را بخوانید:
Para a viagem de férias, sempre planejo tudo com antecedência. Gosto de pesquisar os destinos, reservar os voos e hotéis, e até mesmo traçar um roteiro detalhado. Assim, evito imprevistos e consigo aproveitar cada momento sem preocupações. É a melhor forma de garantir que tudo saia perfeito.
De acordo com o texto, qual é a principal razão para planejar a viagem 'com antecedência'?
O texto afirma que planejar com antecedência 'evita imprevistos e consegue aproveitar cada momento sem preocupações'.
O texto afirma que planejar com antecedência 'evita imprevistos e consegue aproveitar cada momento sem preocupações'.
O que a prática de preparar tarefas 'com antecedência' indica sobre um profissional, segundo o texto?
این متن را بخوانید:
Em ambientes de trabalho com prazos apertados, a organização é fundamental. Muitos profissionais aprendem a preparar suas tarefas 'com antecedência', antecipando possíveis obstáculos e garantindo que os projetos sejam entregues no prazo e com a qualidade esperada. É uma prática que distingue os colaboradores mais eficientes.
O que a prática de preparar tarefas 'com antecedência' indica sobre um profissional, segundo o texto?
O texto menciona que essa prática 'distingue os colaboradores mais eficientes' e ajuda a 'antecipar possíveis obstáculos'.
O texto menciona que essa prática 'distingue os colaboradores mais eficientes' e ajuda a 'antecipar possíveis obstáculos'.
Qual a desvantagem de não comprar ingressos para eventos 'com antecedência', conforme o texto?
این متن را بخوانید:
A compra de ingressos para grandes eventos, como shows ou jogos de futebol, exige planejamento. Frequentemente, os melhores lugares esgotam rapidamente. Por isso, é aconselhável adquirir os bilhetes 'com antecedência' para não perder a oportunidade e garantir uma boa visão do palco ou campo.
Qual a desvantagem de não comprar ingressos para eventos 'com antecedência', conforme o texto?
O texto afirma que comprar com antecedência é para 'não perder a oportunidade e garantir uma boa visão', implicando que a desvantagem seria o oposto.
O texto afirma que comprar com antecedência é para 'não perder a oportunidade e garantir uma boa visão', implicando que a desvantagem seria o oposto.
Para garantir que tudo corra bem na viagem, você deve reservar os voos e a acomodação com bastante ___.
A frase sugere planejamento e preparação prévia para uma viagem, o que é o significado de 'com antecedência'.
É crucial que os diplomatas cheguem ao local da cúpula com ___ para revisar os últimos detalhes.
A chegada 'com antecedência' permite a revisão de detalhes antes de um evento importante, o que se encaixa no contexto de uma cúpula diplomática.
A comissão solicitou que todas as propostas fossem submetidas com ___ mínima de uma semana para análise.
A exigência de submissão 'com antecedência' visa dar tempo suficiente para a análise das propostas.
Para evitar qualquer contratempo, a organização do evento aconselha a compra de ingressos com ___.
Comprar ingressos 'com antecedência' é uma medida preventiva para evitar problemas, como esgotamento ou filas.
A equipe de pesquisa preparou todos os materiais e equipamentos com ___ antes da expedição para a Antártida.
Preparar 'com antecedência' é fundamental para expedições complexas e perigosas como a para a Antártida.
O maestro insiste que os músicos ensaiem a peça com bastante ___ para alcançar a perfeição na apresentação.
Ensaiar 'com antecedência' permite tempo para aprimoramento e perfeição, essencial para uma apresentação musical de alta qualidade.
This sentence emphasizes the importance of preparing in advance to prevent unexpected issues, using 'com antecedência' correctly as 'in advance'.
This sentence advises purchasing tickets 'in advance' to secure good seats and avoid queues, demonstrating practical use of 'com antecedência'.
This sentence highlights the necessity of informing about a cancellation 'beforehand' to allow for rescheduling, showing another context for the phrase.
/ 102 درست
نمره کامل!
Use with verbs of planning or action
You'll often hear "com antecedência" with verbs related to planning, scheduling, or taking action. Think of things you do before a specific time.
Common in formal and informal contexts
This phrase is versatile and can be used in both formal business settings and casual conversations. It's a standard way to say in advance.
Placement in a sentence
It usually comes at the end of a clause or sentence, but you might also see it after the verb it modifies. For example: "Ele reservou o voo com antecedência." (He booked the flight in advance.)
Similar to 'previamente'
While "com antecedência" is very common, another synonym is "previamente." They mean similar things, but "com antecedência" is often more conversational.
محتوای مرتبط
عبارات مرتبط
واژههای بیشتر work
a curto prazo
A2Over a short period of time; short-term.
à exceção de
B1With the exception of; apart from.
a longo prazo
A2Over a long period of time; long-term.
a não ser que
A2Unless; except if; only if not.
a partir de
A2Starting from; from a certain point in time or place.
a prazo
A2For a period of time; on credit or payment terms.
a tempo inteiro
B1Full-time; working the full number of hours considered normal for a job.
a tempo parcial
B1Part-time; working less than full-time hours.
abdicar
A2To give up, to abdicate; to renounce or relinquish a throne, right, power, or claim.
acessível
B1Available, accessible; easy to approach or use.
