A1 verb خنثی #1,000 رایج‌ترین 2 دقیقه مطالعه

Comprar

/kõˈpɾaɾ/
Practice it

Comprar means to buy, the fundamental act of exchanging money for goods or services.

واژه در 30 ثانیه

  • To acquire goods or services using money.
  • Essential verb for daily shopping activities.
  • Used in various contexts, from groceries to services.

Visão Geral

O verbo 'comprar' é um dos verbos mais fundamentais e frequentemente usados na língua portuguesa. Ele se refere à transação de adquirir a posse de um bem ou serviço mediante pagamento. É uma palavra essencial para a comunicação básica em situações de comércio e consumo.

Padrões de Uso

'Comprar' é um verbo transitivo direto, o que significa que geralmente precisa de um objeto direto (aquilo que é comprado). Por exemplo, 'Eu compro pão' (pão é o objeto direto). Pode também ser usado com um objeto indireto, indicando de quem se compra, com a preposição 'de': 'Comprei o livro de uma livraria'. Frequentemente, é usado com a preposição 'por' para indicar o preço: 'Comprei o carro por dez mil reais'.

Contextos Comuns

O verbo 'comprar' é omnipresente em contextos de varejo e consumo. Exemplos incluem ir ao supermercado ('comprar comida'), ir a uma loja de roupas ('comprar um vestido'), comprar bilhetes ('comprar ingressos para o cinema'), ou até mesmo serviços ('comprar um plano de internet'). Também pode ser usado em um sentido mais figurado, como 'comprar uma briga' (envolver-se em uma discussão) ou 'comprar a ideia de alguém' (acreditar em algo).

Comparação com Palavras Semelhantes

Embora 'comprar' seja o termo mais geral, existem verbos relacionados. 'Adquirir' é um sinônimo mais formal e pode implicar uma compra de maior valor ou importância. 'Levar' pode ser usado informalmente em alguns contextos de compra, como 'Vou levar este casaco'. 'Obter' é mais genérico e pode significar conseguir algo por qualquer meio, não apenas comprando.

Em resumo, 'comprar' é a palavra padrão para a ação de transacionar dinheiro por bens ou serviços em português, aplicável em quase todas as situações de compra.

مثال‌ها

1

Vou ao supermercado comprar leite e pão.

everyday

I'm going to the supermarket to buy milk and bread.

2

O cliente deseja comprar uma obra de arte rara.

formal

The client wishes to purchase a rare piece of art.

3

Cara, comprei um jogo novo ontem, foi demais!

informal

Dude, I bought a new game yesterday, it was awesome!

4

A empresa pretende comprar ações na bolsa de valores.

academic

The company intends to buy stocks on the stock exchange.

ترکیب‌های رایج

comprar algo to buy something
comprar por to buy for (a price)
comprar de to buy from

عبارات رایج

Comprar barato

To buy cheap

Comprar caro

To buy expensive

Comprar à vista

To buy in cash / pay upfront

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

Comprar vs Vender

'Vender' is the direct opposite of 'comprar'. 'Comprar' means to acquire something by paying for it, while 'vender' means to give something away in exchange for money.

Comprar vs Adquirir

'Adquirir' is a more formal synonym for 'comprar', often used for more significant purchases or to imply gaining possession through various means, not just payment.

الگوهای دستوری

comprar + objeto direto (Ex: comprar pão) comprar + por + preço (Ex: comprar por R$10) comprar + de + pessoa/lugar (Ex: comprar de um amigo)

How to Use It

نکات کاربردی

This is a very common verb used in everyday situations. It's generally neutral in register but can be used in both informal and formal contexts. Be mindful of the prepositions used with it, like 'por' for price and 'de' for the seller.

اشتباهات رایج

Learners sometimes confuse 'comprar' (to buy) with 'vender' (to sell). Ensure you use the correct verb based on whether you are acquiring or giving away an item. Also, remember to use appropriate prepositions like 'por' when stating the price.

Tips

💡

Think 'exchange money for things'

Remember 'comprar' involves giving money to receive something in return, like groceries or clothes.

⚠️

Don't confuse with 'vender'

'Vender' means to sell, the opposite action of 'comprar'.

🌍

Shopping is important

Shopping is a significant cultural activity in Portuguese-speaking countries, making 'comprar' a very useful verb.

ریشه کلمه

The word 'comprar' comes from the Latin 'comparare', meaning 'to get, obtain, purchase'. It's formed from 'com-' (together, with) and 'parare' (to make ready, provide, acquire).

بافت فرهنگی

Shopping is a fundamental part of daily life and culture in Portuguese-speaking countries. Understanding 'comprar' is crucial for navigating markets, stores, and interacting in commercial settings.

راهنمای حفظ

Imagine yourself holding money ('com') and giving it to someone to get something ('prar' - sounds like 'prar' from 'para' - for you). It's the action of getting something for yourself by paying.

سوالات متداول

4 سوال

'Comprar' é o termo mais comum e informal para adquirir algo com dinheiro. 'Adquirir' é mais formal e pode se referir a obter algo de valor ou importância, não necessariamente apenas com dinheiro.

Geralmente, usa-se a preposição 'por' antes do valor. Por exemplo: 'Eu comprei a casa por 200.000 euros'.

Sim, com certeza. Você pode comprar um bilhete, comprar um seguro, comprar um serviço de streaming, etc.

Significa acreditar em uma proposta, sugestão ou plano apresentado por outra pessoa. É aceitar e concordar com aquilo que foi dito.

خودت رو بسنج

fill blank

Eu quero ______ um novo celular.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: comprar

A frase indica o desejo de adquirir um celular, portanto, 'comprar' é o verbo adequado.

multiple choice

Qual destas frases está correta?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: a

A opção 'a' descreve a ação de adquirir pão, que é o significado de 'comprar'.

sentence building

Ordene: a / livro / eu / comprei / este

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: c

A ordem correta do sujeito, verbo e objeto é 'Eu comprei este livro'.

امتیاز: /3

Related Content

این کلمه در زبان‌های دیگر

Comprar اسپانیایی
مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!