An extractor hood removes cooking smoke and odors to keep the kitchen air fresh.
واژه در 30 ثانیه
- Appliance that removes smoke and smells.
- Installs above kitchen stoves.
- Improves kitchen air quality.
Overview
O exaustor, também conhecido como coifa ou depurador, é um eletrodoméstico essencial em muitas cozinhas modernas. Sua principal função é melhorar a qualidade do ar interior, removendo partículas de gordura, fumaça, vapores e odores que são produzidos durante o processo de cozinhar. Existem dois tipos principais: os exaustores que filtram o ar e o recirculam na cozinha, e os depuradores que expulsam o ar contaminado para o exterior através de um duto. A escolha entre um e outro depende da estrutura da cozinha e das preferências do usuário.
O uso do exaustor é recomendado sempre que se cozinha, especialmente ao fritar, grelhar ou preparar alimentos que liberam muitos odores e fumaça. Geralmente, ele é ativado antes de começar a cozinhar e permanece ligado por alguns minutos após o término, para garantir a completa renovação do ar. A manutenção regular, como a limpeza dos filtros ou a troca dos filtros de carvão ativado (no caso de depuradores), é crucial para manter sua eficiência e prolongar sua vida útil.
O exaustor é encontrado predominantemente em cozinhas residenciais, mas também é comum em cozinhas industriais, restaurantes e estabelecimentos alimentícios, onde a necessidade de controle de odores e vapores é ainda maior. Em ambientes comerciais, os exaustores costumam ser mais potentes e robustos. A palavra 'exaustor' é frequentemente usada em conversas sobre reformas na cozinha, compra de eletrodomésticos ou discussões sobre ventilação e qualidade do ar em casa.
O termo 'exaustor' é frequentemente confundido com 'ventilador' ou 'depurador'. Um ventilador, de forma geral, é um aparelho que circula o ar, mas não necessariamente o remove ou filtra odores específicos. Um depurador é um tipo específico de exaustor que, em vez de expelir o ar para fora, o filtra (geralmente com filtros de carvão ativado) e o devolve ao ambiente. A coifa é outro termo comum, muitas vezes usado como sinônimo de exaustor, especialmente para os modelos mais decorativos e instalados sobre o fogão. A principal diferença reside na função: exaustores e coifas removem o ar, enquanto ventiladores apenas o movem e depuradores o tratam internamente.
نکات کاربردی
The term 'exaustor' is widely understood in Portuguese-speaking countries, especially in the context of kitchens. It's a common household appliance. While 'coifa' is often used interchangeably, 'exaustor' can sometimes refer to a broader range of devices designed for air extraction, not just kitchen hoods.
اشتباهات رایج
Some learners might confuse 'exaustor' with a simple 'ventilador' (fan). Remember that an 'exaustor' actively removes air, often with filtration, unlike a fan which just moves air around. Ensure you use the correct term based on the device's function.
راهنمای حفظ
Think of 'exhaust' in English. An 'exaustor' helps 'exhaust' or remove unwanted air, smoke, and smells from your kitchen.
ریشه کلمه
The word 'exaustor' comes from the Latin 'exhaustor', meaning 'one who empties' or 'a device for emptying'. It relates to the action of expelling or removing something, in this case, air.
بافت فرهنگی
In many homes, the kitchen is the heart of the house. Having good ventilation, often facilitated by an extractor, is valued for comfort and health, preventing lingering cooking smells and improving the overall atmosphere.
مثالها
Ligue o exaustor enquanto estiver fritando para evitar que o cheiro se espalhe pela casa.
everydayTurn on the extractor fan while you are frying to prevent the smell from spreading through the house.
A instalação de um exaustor eficiente é crucial para a manutenção da qualidade do ar em cozinhas comerciais.
formalThe installation of an efficient extractor hood is crucial for maintaining air quality in commercial kitchens.
Não se esqueça de ligar o exaustor, senão a cozinha vai ficar cheia de fumaça!
informalDon't forget to turn on the extractor fan, otherwise the kitchen will be full of smoke!
O projeto arquitetônico da cozinha inclui um sistema de exaustão centralizado para otimizar a ventilação.
academicThe kitchen's architectural design includes a centralized exhaust system to optimize ventilation.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
exaustor de cozinha
kitchen extractor fan
exaustor de banheiro
bathroom extractor fan
instalar um exaustor
install an extractor fan
اغلب اشتباه گرفته میشود با
A fan circulates air but doesn't typically remove odors or smoke. An extractor specifically pulls air out or filters it.
A depurador is a type of extractor that filters air internally and recirculates it, whereas a standard extractor vents air outside.
الگوهای دستوری
Turn on before cooking
Activate the extractor fan before you start cooking to capture smoke and odors more effectively. Let it run for a few minutes after you finish.
Regular filter cleaning
Clogged filters reduce efficiency and can be a fire hazard. Clean or replace them regularly as per the manufacturer's instructions.
Kitchen ventilation importance
In many cultures, a well-ventilated kitchen is seen as a sign of a healthy and pleasant home environment. The extractor plays a key role in this.
خودت رو بسنج
Complete a frase com a palavra correta: exaustor.
O ___ na cozinha ajuda a remover o cheiro de fritura.
A palavra 'exaustor' é usada para descrever o aparelho que remove odores e fumaça da cozinha.
Escolha a opção que melhor descreve a função principal de um exaustor.
Qual a principal função de um exaustor?
A função primária do exaustor é aspirar e eliminar os contaminantes do ar gerados durante o cozimento.
Monte uma frase usando as palavras dadas.
Use as palavras: 'cozinhar', 'exaustor', 'ligar', 'quando'.
Esta opção forma uma frase gramaticalmente correta e com sentido lógico sobre o uso do exaustor.
🎉 امتیاز: /3
سوالات متداول
4 سوالUm exaustor remove o ar da cozinha e o joga para fora, geralmente através de um duto. Já um depurador filtra o ar e o devolve para dentro da cozinha, sendo ideal para locais onde não é possível instalar um duto.
Não é estritamente obrigatório, mas é altamente recomendado para quem cozinha com frequência. Ele melhora significativamente a qualidade do ar, removendo odores e gordura suspensa.
A frequência de limpeza depende do uso. Recomenda-se limpar os filtros metálicos a cada 1-2 meses e trocar os filtros de carvão (se houver) a cada 6-12 meses para garantir a máxima eficiência.
O consumo de energia varia conforme o modelo e a potência. Geralmente, o consumo é moderado, comparável ao de outros eletrodomésticos de cozinha, e o benefício para a qualidade do ar compensa o gasto energético.
Summary
An extractor hood removes cooking smoke and odors to keep the kitchen air fresh.
- Appliance that removes smoke and smells.
- Installs above kitchen stoves.
- Improves kitchen air quality.
Turn on before cooking
Activate the extractor fan before you start cooking to capture smoke and odors more effectively. Let it run for a few minutes after you finish.
Regular filter cleaning
Clogged filters reduce efficiency and can be a fire hazard. Clean or replace them regularly as per the manufacturer's instructions.
Kitchen ventilation importance
In many cultures, a well-ventilated kitchen is seen as a sign of a healthy and pleasant home environment. The extractor plays a key role in this.
مثالها
4 از 4Ligue o exaustor enquanto estiver fritando para evitar que o cheiro se espalhe pela casa.
Turn on the extractor fan while you are frying to prevent the smell from spreading through the house.
A instalação de um exaustor eficiente é crucial para a manutenção da qualidade do ar em cozinhas comerciais.
The installation of an efficient extractor hood is crucial for maintaining air quality in commercial kitchens.
Não se esqueça de ligar o exaustor, senão a cozinha vai ficar cheia de fumaça!
Don't forget to turn on the extractor fan, otherwise the kitchen will be full of smoke!
O projeto arquitetônico da cozinha inclui um sistema de exaustão centralizado para otimizar a ventilação.
The kitchen's architectural design includes a centralized exhaust system to optimize ventilation.
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر home
abafado
A2Lacking fresh air; stuffy.
abaixo de
A2Below, under, lower than.
abajur
A2A decorative cover for a light bulb, or a small lamp.
abrir à chave
A2To unlock something with a key.
acendedor
A2Lighter, igniter; a device used to start a fire.
acender
A2To ignite or light (a fire or light).
aceso
A2Lit; on (light), glowing or burning.
acima de
A2Above, over, higher than.
acionar
A2To activate or set in motion (a mechanism or device).
aço
A2A strong, hard, malleable alloy of iron and carbon.
