A2 adjective خنثی #4,500 رایج‌ترین 2 دقیقه مطالعه

hidratado

/i.dɾaˈta.du/ رتبه 4,500

Practice it

Hydrated means having absorbed or containing sufficient water or fluid.

واژه در 30 ثانیه

Means having absorbed water or fluid.
Used for people, skin, hair, and plants.
Opposite of dry; essential for well-being.

Overview

1Visão Geral: A palavra 'hidratado' é um adjetivo em português que descreve o estado de ter absorvido ou conter água ou outro líquido. É o oposto de 'seco'. Pode aplicar-se a pessoas, animais, plantas ou objetos que necessitam ou receberam hidratação.

1Padrões de Uso: 'Hidratado' é frequentemente usado para descrever o estado corporal de uma pessoa ou animal em relação à ingestão de líquidos. Por exemplo, é importante estar bem hidratado, especialmente em climas quentes ou durante atividades físicas. Também pode ser usado para descrever a condição da pele ou do cabelo após o uso de produtos hidratantes, ou a condição de alimentos que foram reidratados.

Contextos Comuns:

Saúde e Bem-estar: 'Beber água para se manter hidratado.' 'Sintomas de desidratação incluem sentir-se cansado e com a boca seca.'

Cuidados com a Pele/Cabelo: 'Este creme deixa a pele hidratada por horas.' 'O shampoo é bom para cabelos secos e hidratados.'

Alimentação: 'Frutas secas precisam ser hidratadas antes de usar em receitas.'

Natureza: 'As plantas precisam de solo hidratado para crescer.'

Comparação com Palavras Semelhantes:

Molhado: 'Molhado' descreve algo que está coberto ou saturado de água, geralmente de forma externa e temporária. Alguém pode estar molhado depois de andar na chuva, mas 'hidratado' refere-se mais a um estado interno de ter líquidos suficientes no corpo.

Úmido: 'Úmido' descreve algo que tem uma pequena quantidade de água ou líquido, não completamente seco nem encharcado. Pode ser usado para descrever o ar ou o solo.

Regado: 'Regado' é usado especificamente para plantas que receberam água. É um sinónimo de 'hidratado' no contexto de jardinagem.

مثال‌ها

É fundamental beber bastante água para se manter hidratado durante o dia.

everyday

It is essential to drink plenty of water to stay hydrated throughout the day.

O uso regular de protetor solar ajuda a manter a pele hidratada e protegida.

health

Regular use of sunscreen helps keep the skin hydrated and protected.

Depois da corrida, tomei um banho e bebi um copo d'água para ficar hidratado.

informal

After the run, I took a shower and drank a glass of water to get hydrated.

Para o bolo, é necessário usar frutas secas devidamente hidratadas em água morna.

cooking

For the cake, it is necessary to use dried fruits properly hydrated in warm water.

ترکیب‌های رایج

bem hidratado well-hydrated

pele hidratada hydrated skin

manter-se hidratado to stay hydrated

corpo hidratado hydrated body

عبارات رایج

beber água

to drink water

manter-se saudável

to stay healthy

pele seca

dry skin

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

hidratado vs molhado

'Molhado' (wet) refers to being covered or saturated with water, usually externally and temporarily. 'Hidratado' (hydrated) refers to having absorbed or containing sufficient water internally, especially in a biological context.

hidratado vs úmido

'Úmido' (damp/humid) describes a slight wetness or moisture. 'Hidratado' implies a more substantial and beneficial level of moisture or fluid content.

الگوهای دستوری

estar + hidratado/a (estar bem hidratado) manter-se + hidratado/a (manter-se hidratada) deixar + [algo/alguém] + hidratado/a (o creme deixa a pele hidratada)

How to Use It

نکات کاربردی

The word 'hidratado' is very common in everyday Portuguese, especially when discussing health, beauty, and even cooking. It's a neutral term suitable for most contexts, from casual conversations to more formal instructions.

اشتباهات رایج

Learners might confuse 'hidratado' with 'molhado' (wet). Remember that 'molhado' is about external wetness, while 'hidratado' is about sufficient fluid content, often internally. Also, ensure correct gender agreement (hidratado/hidratada).

Tips

💡

Drink Water Regularly

Make it a habit to drink water throughout the day, not just when you feel thirsty.

💡

Eat Hydrating Foods

Include fruits and vegetables with high water content in your diet, like watermelon and cucumber.

⚠️

Beware of Dehydration

Feeling tired, dizzy, or having a headache can be signs you need more fluids.

🌍

Hydration in Brazil

In Brazil's hot climate, staying hydrated is crucial. Coconut water ('água de coco') is a popular and natural way to rehydrate.

ریشه کلمه

The word 'hidratado' comes from the Portuguese verb 'hidratar', which derives from the Latin 'hydrare', meaning 'to give water to'. This, in turn, comes from the Greek word 'hydor', meaning 'water'.

بافت فرهنگی

In many Portuguese-speaking cultures, especially in warmer climates like Brazil and Portugal, maintaining adequate hydration is emphasized for health and well-being. Drinks like water, coconut water, and natural fruit juices are popular choices.

راهنمای حفظ

Think of 'hydro' from Greek meaning water. 'Hidratado' means having enough 'hydro' inside, keeping you healthy and refreshed.

سوالات متداول

4 سوال

Estar hidratado significa que o seu corpo tem a quantidade adequada de água e fluidos para funcionar corretamente. É o oposto de estar desidratado.

Um indicador comum é a cor da urina; urina clara ou amarelo-pálido geralmente indica boa hidratação. Sentir sede ou ter a boca seca são sinais de que você pode precisar beber mais líquidos.

Não, 'molhado' refere-se a algo que está coberto de água externamente, como roupa encharcada. 'Hidratado' refere-se mais ao estado interno do corpo ou à condição de algo que absorveu líquidos.

Pode ser usada para descrever a pele ou o cabelo que receberam umidade (ex: 'pele hidratada'), ou alimentos que foram reidratados após estarem secos.

خودت رو بسنج

fill blank

Após o treino, é importante beber água para ficar _________.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: hidratado

A frase indica a necessidade de repor líquidos após exercício, o que significa ficar hidratado.

multiple choice

Qual destas opções melhor descreve o estado de 'hidratado'?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: b

A definição de 'hidratado' é ter absorvido ou conter a quantidade necessária de água ou fluidos.

sentence building

pele / creme / este / deixa / hidratada / a

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: a

A ordem correta das palavras forma uma frase gramaticalmente correta e com sentido.

امتیاز: /3

Summary