A lavandaria is the designated facility or room where laundry services, such as washing and drying, are performed.
واژه در 30 ثانیه
- A place where clothes are washed and dried.
- Can be a private laundry room or a public shop.
- Essential for cleaning clothes when machines are unavailable.
Visão Geral
O termo 'lavandaria' (ou 'lavanderia', no Brasil) refere-se a um local equipado com máquinas de lavar, secadoras e, por vezes, tábuas de engomar. Pode ser uma divisão específica dentro de uma casa ou um estabelecimento comercial aberto ao público.
Padrões de Uso
O substantivo é feminino e singular. É comum utilizar o verbo 'ir' ou 'levar' em conjunto com este local. Por exemplo: 'Vou à lavandaria' ou 'Levo a roupa à lavandaria'. Em contextos comerciais, refere-se frequentemente a serviços de 'self-service' ou lavandarias tradicionais com serviço de engomadoria.
Contextos Comuns
É uma palavra essencial para viajantes (que precisam de lavar roupa fora de casa) e para o quotidiano de quem não possui máquina de lavar própria. Aparece frequentemente em guias turísticos, anúncios de hotéis e na gestão de tarefas domésticas.
Comparação com Palavras Similares
'Lavandaria' foca-se no local de serviço. 'Lavagem' refere-se ao ato de lavar. 'Engomadoria' é um local específico apenas para passar a ferro, embora muitas lavandarias ofereçam este serviço adicional. A distinção é importante: a lavandaria limpa a roupa, enquanto a engomadoria foca-se no acabamento final das peças.
مثالها
Vou levar a roupa suja à lavandaria.
everydayI am going to take the dirty clothes to the laundry.
A nossa lavandaria oferece serviços de limpeza a seco.
formalOur laundry offers dry cleaning services.
Esqueci-me das meias na lavandaria.
informalI forgot my socks at the laundromat.
A gestão eficiente de uma lavandaria industrial requer equipamentos modernos.
academicEfficient management of an industrial laundry requires modern equipment.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
deixar a roupa na lavandaria
to drop off laundry
buscar a roupa na lavandaria
to pick up laundry
preço da lavandaria
laundry price
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Lavagem refers to the act or process of washing, whereas lavandaria refers to the physical place or business where this occurs.
Engomadoria is specifically a place for ironing clothes, while a lavandaria covers the broader process of cleaning.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word is neutral and commonly used in both formal business contexts and informal daily life. In European Portuguese, 'lavandaria' is the standard term. Always use the contraction 'à' (a + a) when indicating movement towards the location.
اشتباهات رایج
Learners often forget the article or the contraction 'à'. Another common error is using 'lavandaria' to describe the act of washing itself, which should be 'lavagem'. Finally, avoid mixing the spelling 'lavanderia' if writing specifically for a Portuguese (PT) audience.
Tips
Regional spelling differences are common
Remember that Portuguese from Portugal uses 'lavandaria' with an 'a', while Brazilian Portuguese uses 'lavanderia' with an 'e'. Both are perfectly correct in their respective regions.
Don't confuse with cleaning supplies
Ensure you don't confuse the place (lavandaria) with the products used for cleaning, such as 'detergente' or 'amaciador'. They are distinct concepts.
Public laundry culture varies
In many urban areas of Portugal and Brazil, public laundromats are becoming popular hubs for students and people living in small apartments.
ریشه کلمه
The word comes from the Latin 'lavare', meaning 'to wash'. It evolved through Romance languages to describe the specific place where the washing action is performed.
بافت فرهنگی
Public laundromats have become a social space in many cities, reflecting changing urban lifestyles where people have less space for appliances. In traditional Portuguese culture, 'lavandaria' was often associated with professional cleaning services for delicate items.
راهنمای حفظ
Think of the 'lav' prefix, which is shared with 'lavar' (to wash). If you can 'wash' (lavar) there, it's a 'lavandaria'.
سوالات متداول
4 سوالA diferença é apenas geográfica. 'Lavandaria' é a grafia padrão em Portugal, enquanto 'lavanderia' é a forma utilizada no Brasil.
Sim, em casas grandes, a divisão dedicada à lavagem de roupa também é chamada de lavandaria.
É um estabelecimento onde o próprio cliente opera as máquinas de lavar e secar, pagando pelo tempo ou ciclo de utilização.
Utiliza-se o termo 'lavandeiro' ou 'lavandeira', embora seja mais comum referir-se ao funcionário ou colaborador da lavandaria.
خودت رو بسنج
Preciso de ir à ___ para lavar os meus lençóis.
A lavandaria é o local específico para lavar roupa.
O que se faz numa lavandaria?
A função primária deste local é o tratamento têxtil.
lavandaria / à / vou / a / hoje / .
A estrutura correta segue Sujeito + Verbo + Preposição + Local + Tempo.
امتیاز: /3
Summary
A lavandaria is the designated facility or room where laundry services, such as washing and drying, are performed.
- A place where clothes are washed and dried.
- Can be a private laundry room or a public shop.
- Essential for cleaning clothes when machines are unavailable.
Regional spelling differences are common
Remember that Portuguese from Portugal uses 'lavandaria' with an 'a', while Brazilian Portuguese uses 'lavanderia' with an 'e'. Both are perfectly correct in their respective regions.
Don't confuse with cleaning supplies
Ensure you don't confuse the place (lavandaria) with the products used for cleaning, such as 'detergente' or 'amaciador'. They are distinct concepts.
Public laundry culture varies
In many urban areas of Portugal and Brazil, public laundromats are becoming popular hubs for students and people living in small apartments.
مثالها
4 از 4Vou levar a roupa suja à lavandaria.
I am going to take the dirty clothes to the laundry.
A nossa lavandaria oferece serviços de limpeza a seco.
Our laundry offers dry cleaning services.
Esqueci-me das meias na lavandaria.
I forgot my socks at the laundromat.
A gestão eficiente de uma lavandaria industrial requer equipamentos modernos.
Efficient management of an industrial laundry requires modern equipment.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر home
abafado
A2Lacking fresh air; stuffy.
abaixo de
A2Below, under, lower than.
abajur
A2A decorative cover for a light bulb, or a small lamp.
abrir à chave
A2To unlock something with a key.
acendedor
A2Lighter, igniter; a device used to start a fire.
acender
A2To ignite or light (a fire or light).
aceso
A2Lit; on (light), glowing or burning.
acima de
A2Above, over, higher than.
acionar
A2To activate or set in motion (a mechanism or device).
aço
A2A strong, hard, malleable alloy of iron and carbon.
