lustre
A decorative light fixture that hangs from the ceiling.
A chandelier is an ornate, hanging lighting fixture that serves as a focal point in a room.
واژه در 30 ثانیه
- A decorative light fixture suspended from the ceiling.
- Often associated with luxury and elegant interior design.
- Functions as both a light source and a decorative centerpiece.
Summary
A chandelier is an ornate, hanging lighting fixture that serves as a focal point in a room.
- A decorative light fixture suspended from the ceiling.
- Often associated with luxury and elegant interior design.
- Functions as both a light source and a decorative centerpiece.
Focus on the hanging aspect
Remember that a chandelier must hang from the ceiling. If it is attached directly to the surface, it is usually called a 'plafon'.
Do not confuse with lamp
In Portuguese, 'lâmpada' refers to the light bulb itself. Use 'lustre' specifically for the decorative fixture.
Symbol of status and elegance
Historically, crystal chandeliers were symbols of wealth in European palaces. This cultural association with luxury remains today.
مثالها
4 از 4O lustre da sala de jantar é de cristal.
The dining room chandelier is made of crystal.
O salão de festas foi decorado com um lustre imponente.
The ballroom was decorated with an imposing chandelier.
Vou trocar o lustre antigo por um moderno.
I will replace the old chandelier with a modern one.
A arquitetura barroca frequentemente utilizava o lustre como elemento central.
Baroque architecture frequently used the chandelier as a central element.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of a 'luster' (shine) coming from the crystal lights hanging above. The word sounds like a shiny object hanging in the air.
Visão Geral
O termo 'lustre' refere-se a uma luminária suspensa que se destaca pela sua estética ornamental. Diferente de uma lâmpada comum, o lustre é projetado para ser o ponto focal de um ambiente, muitas vezes utilizando cristais, metal ou vidro para refletir a luz de forma sofisticada.
Padrões de Uso
É um substantivo masculino (o lustre). É comum utilizá-lo em frases que descrevem a decoração de uma casa, como 'instalar um lustre' ou 'limpar os cristais do lustre'. Em contextos mais modernos, o termo pode ser aplicado a designs minimalistas, embora a associação tradicional seja com modelos clássicos de braços múltiplos.
Contextos Comuns
O lustre é onipresente em salas de jantar formais, foyers de teatros, salões de festas e residências de alto padrão. É uma peça que evoca luxo e tradição, sendo um item de desejo em projetos de arquitetura de interiores que buscam um toque de classe.
Comparação com Palavras Semelhantes
Enquanto 'lâmpada' refere-se apenas ao componente emissor de luz, 'luminária' é o termo genérico para qualquer aparelho de iluminação. 'Lustre' é um tipo específico de luminária, caracterizado pela suspensão e pelo caráter decorativo, diferenciando-se de 'plafon' (luminária rente ao teto) ou 'abajur' (luminária de mesa).
نکات کاربردی
The word 'lustre' is neutral to formal in register. It is widely used in residential and commercial descriptions. Ensure you use the masculine article 'o' before it.
اشتباهات رایج
Learners sometimes confuse 'lustre' with 'lâmpada'. Remember that 'lustre' is the whole fixture, while 'lâmpada' is just the bulb. Also, avoid using it for wall lights, which are 'arandelas'.
راهنمای حفظ
Think of a 'luster' (shine) coming from the crystal lights hanging above. The word sounds like a shiny object hanging in the air.
ریشه کلمه
The word comes from the French 'lustre', which itself originates from the Latin 'lustrare', meaning to illuminate or make bright. It entered Portuguese to describe the shiny, reflective nature of these fixtures.
بافت فرهنگی
In Brazil and Portugal, chandeliers are status symbols in traditional homes. They are often passed down through generations in families, especially those made of high-quality crystal.
مثالها
O lustre da sala de jantar é de cristal.
everydayThe dining room chandelier is made of crystal.
O salão de festas foi decorado com um lustre imponente.
formalThe ballroom was decorated with an imposing chandelier.
Vou trocar o lustre antigo por um moderno.
informalI will replace the old chandelier with a modern one.
A arquitetura barroca frequentemente utilizava o lustre como elemento central.
academicBaroque architecture frequently used the chandelier as a central element.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
limpeza de lustre
chandelier cleaning
lustre pendente
hanging chandelier
design de lustre
chandelier design
اغلب اشتباه گرفته میشود با
A plafon is a light fixture installed flush against the ceiling. A chandelier always hangs down.
Lâmpada refers to the bulb or the light source itself, not the decorative fixture holding it.
الگوهای دستوری
Focus on the hanging aspect
Remember that a chandelier must hang from the ceiling. If it is attached directly to the surface, it is usually called a 'plafon'.
Do not confuse with lamp
In Portuguese, 'lâmpada' refers to the light bulb itself. Use 'lustre' specifically for the decorative fixture.
Symbol of status and elegance
Historically, crystal chandeliers were symbols of wealth in European palaces. This cultural association with luxury remains today.
خودت رو بسنج
Complete a frase com a palavra correta.
Eles compraram um ___ de cristal para a sala de jantar.
Lustre é o objeto de iluminação suspenso mencionado no contexto.
Qual alternativa descreve melhor um lustre?
O que caracteriza um lustre?
Lustre é, por definição, uma peça de iluminação suspensa com função decorativa.
Ordene as palavras para formar uma frase.
o / lindo / na / sala / lustre / a / está
A estrutura 'O lindo lustre está na sala' é a mais natural e gramaticalmente correta em português.
امتیاز: /3
سوالات متداول
4 سوالUm lustre é um tipo específico de luminária que se destaca pelo seu design decorativo e por ser suspenso no teto. Enquanto uma luminária comum pode ter uma função puramente prática, o lustre prioriza a estética e o impacto visual.
Não, o lustre tem uma função dupla: iluminar o ambiente e decorar. Embora sua beleza seja um ponto forte, ele é projetado para distribuir luz no espaço.
Eles são vistos frequentemente em salas de jantar, halls de entrada e salões de eventos. São ambientes que pedem um toque de sofisticação e iluminação centralizada.
Sim, existem lustres de diversos estilos, desde os clássicos de cristal até modelos contemporâneos minimalistas. A escolha depende do estilo do ambiente onde será instalado.
این کلمه در زبانهای دیگر
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر home
abafado
A2Lacking fresh air; stuffy.
abaixo de
A2Below, under, lower than.
abajur
A2A decorative cover for a light bulb, or a small lamp.
abrir à chave
A2To unlock something with a key.
acendedor
A2Lighter, igniter; a device used to start a fire.
acender
A2To ignite or light (a fire or light).
aceso
A2Lit; on (light), glowing or burning.
acima de
A2Above, over, higher than.
acionar
A2To activate or set in motion (a mechanism or device).
aço
A2A strong, hard, malleable alloy of iron and carbon.
