Náuseas means feeling sick to your stomach, often with the urge to vomit.
واژه در 30 ثانیه
- Feeling of sickness with an urge to vomit.
- Common symptom for many conditions.
- Usually plural: 'as náuseas'.
Overview
Náuseas é um termo amplamente utilizado na língua portuguesa para descrever uma sensação física de mal-estar, caracterizada principalmente pela vontade de vomitar. Não é uma doença em si, mas sim um sintoma que pode indicar uma variedade de condições médicas ou não médicas. A intensidade das náuseas pode variar de leve a severa, afetando o bem-estar geral da pessoa.
O substantivo 'náuseas' é usado no plural na maioria das vezes, mesmo quando se refere a um episódio único de enjoo. Pode ser precedido por artigos ('as náuseas') ou pronomes possessivos ('minhas náuseas'). É comum usar verbos como 'sentir', 'ter' ou 'estar com' antes de 'náuseas'. Por exemplo: 'Sinto náuseas' ou 'Ele está com náuseas'.
As náuseas são frequentemente associadas a problemas gastrointestinais como intoxicação alimentar, gastrite ou indigestão. Também são um sintoma característico da gravidez (o chamado 'enjoo matinal'), enxaquecas, labirintite (problemas no ouvido interno), efeitos colaterais de medicamentos (quimioterapia, por exemplo) e até mesmo em casos de ansiedade ou estresse. Em viagens, o 'mal do movimento' pode causar náuseas.
Frequentemente usado como sinônimo de náuseas, 'enjoo' é um termo mais informal e coloquial. Enquanto 'náuseas' soa um pouco mais técnico ou formal, 'enjoo' é mais comum no dia a dia. Ambos descrevem a sensação de mal-estar com vontade de vomitar.
'Vômito' refere-se ao ato físico de expelir o conteúdo do estômago pela boca. As náuseas são a sensação que precede o vômito, mas nem sempre o vômito ocorre. É possível sentir náuseas sem vomitar, e o vômito pode ocorrer sem aviso prévio de náuseas intensas.
'Mal-estar' é um termo mais genérico que descreve um estado geral de desconforto físico ou psicológico. Náuseas são um tipo específico de mal-estar, focado na sensação de enjoo.
مثالها
Sinto muitas náuseas depois de comer demais.
everydayI feel very nauseous after overeating.
As náuseas matinais são um sintoma comum no início da gravidez.
medicalMorning sickness is a common symptom in early pregnancy.
Que enjoo! Estou com umas náuseas horríveis.
informalWhat a turn! I'm feeling horribly nauseous.
O paciente relatou náuseas e tontura como efeitos colaterais do medicamento.
academicThe patient reported nausea and dizziness as side effects of the medication.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Estou com náuseas.
I feel nauseous.
Náuseas e vômitos
Nausea and vomiting
Enjoo matinal
Morning sickness
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Enjoo' is a more informal and common term in Portuguese for nausea, often used interchangeably in everyday conversation. 'Náuseas' can sound slightly more formal or clinical.
Nausea is the feeling of sickness and the urge to vomit, while vomiting is the physical act of expelling stomach contents. Nausea often precedes vomiting, but they are distinct.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word 'náuseas' is typically used in the plural form in Portuguese, even when referring to a single instance or feeling. It is a common symptom descriptor in both medical and everyday contexts. Avoid using it in the singular ('náusea') unless in very specific or technical contexts, as it sounds unnatural.
اشتباهات رایج
A common mistake is using the singular form 'náusea' instead of the plural 'náuseas'. While 'náusea' exists, 'náuseas' is the standard and most natural form to express the feeling of sickness. Also, ensure you use verbs like 'sentir' or 'ter' correctly: 'Sinto náuseas' (I feel nausea) is correct, not 'Eu sou náuseas'.
Tips
Use 'Náuseas' for Sickness
Use the word 'náuseas' when you feel sick to your stomach and might vomit. It's a common symptom.
Persistent Nausea Needs Care
If nausea is severe or lasts a long time, seek medical advice. It could be a sign of a more serious issue.
Common in Pregnancy
In Brazil and Portugal, 'náuseas' are widely understood as a key symptom of early pregnancy, often called 'enjoo matinal'.
ریشه کلمه
The word 'náuseas' comes from the Latin 'nausea', which in turn derives from the Greek word 'naus' meaning 'ship'. This likely relates to seasickness, one of the earliest recognized causes of this symptom.
بافت فرهنگی
In Portuguese-speaking cultures, nausea, particularly 'enjoo matinal' (morning sickness), is widely discussed and understood as a primary indicator of early pregnancy. It's a common topic of conversation among pregnant individuals and their families.
راهنمای حفظ
Think of 'nauseous' in English. The Portuguese 'náuseas' sounds very similar and refers to the same unpleasant feeling of wanting to vomit.
سوالات متداول
4 سوالAs náuseas podem ser causadas por muitas coisas, incluindo problemas de estômago, gravidez, enxaqueca, labirintite, medicamentos ou até mesmo ansiedade. É importante observar quando elas ocorrem para entender a causa.
Não. Náuseas são a sensação de enjoo e vontade de vomitar. O vômito é o ato de expelir o conteúdo do estômago. As náuseas podem acontecer sem que o vômito ocorra.
Sim, é muito comum sentir náuseas durante a gravidez, especialmente nos primeiros meses. É frequentemente chamado de 'enjoo matinal', embora possa ocorrer a qualquer hora do dia.
O alívio depende da causa. Medidas gerais incluem repouso, evitar cheiros fortes, comer alimentos leves e frescos, e beber líquidos em pequenos goles. Em casos persistentes, um médico deve ser consultado.
خودت رو بسنج
Complete a frase com a palavra correta: náuseas.
Depois daquela comida estranha, comecei a sentir fortes ______.
A frase descreve uma sensação de mal-estar após comer algo suspeito, indicando a necessidade da palavra 'náuseas'.
Qual palavra descreve a sensação de querer vomitar?
Qual termo é usado para descrever a sensação de enjoo com vontade de vomitar?
Náuseas é especificamente a sensação de enjoo e desejo de vomitar.
Ordene as palavras para formar uma frase correta sobre sentir náuseas.
Ordene: 'estou / com / sentindo / náuseas / muito / eu'
A forma mais natural e correta de expressar a sensação é 'Eu estou sentindo muitas náuseas' ou simplesmente 'Estou com náuseas'.
🎉 امتیاز: /3
Summary
Náuseas means feeling sick to your stomach, often with the urge to vomit.
- Feeling of sickness with an urge to vomit.
- Common symptom for many conditions.
- Usually plural: 'as náuseas'.
Use 'Náuseas' for Sickness
Use the word 'náuseas' when you feel sick to your stomach and might vomit. It's a common symptom.
Persistent Nausea Needs Care
If nausea is severe or lasts a long time, seek medical advice. It could be a sign of a more serious issue.
Common in Pregnancy
In Brazil and Portugal, 'náuseas' are widely understood as a key symptom of early pregnancy, often called 'enjoo matinal'.
مثالها
4 از 4Sinto muitas náuseas depois de comer demais.
I feel very nauseous after overeating.
As náuseas matinais são um sintoma comum no início da gravidez.
Morning sickness is a common symptom in early pregnancy.
Que enjoo! Estou com umas náuseas horríveis.
What a turn! I'm feeling horribly nauseous.
O paciente relatou náuseas e tontura como efeitos colaterais do medicamento.
The patient reported nausea and dizziness as side effects of the medication.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر health
abaixar
A2To move (something) to a lower position.
abdómen
B1The part of the body between the chest and the pelvis; belly.
abdômen
A2The part of the body containing the digestive organs; the belly.
abortar
A2To terminate a pregnancy.
abstinência
A2The fact or practice of restraining oneself from indulging in something.
abstinente
A2Refraining from an indulgence or pleasure.
acalmar-se
A2To become quiet and less agitated.
acamado
A2Bedridden; confined to bed by illness or infirmity.
acaso
A2By chance; perhaps.
acidentar
A2To have an accident; to experience an unfortunate incident.
