When you want to change the topic slightly or specify what you are talking about, you can use quanto a. Think of it like saying 'as for' or 'regarding' in English.
It helps you focus the conversation on a particular thing.
When you want to introduce a new topic or shift focus to a specific aspect of something you've been discussing, 'quanto a' is a very useful phrase. Think of it as a way to say 'as for' or 'regarding' in Portuguese.
For example, if you're talking about a party and then want to specifically mention the food, you could say: 'A festa foi ótima. Quanto à comida, estava deliciosa!' (The party was great. As for the food, it was delicious!).
It helps to clearly delineate different points or subjects within your conversation or writing, making your communication more organized and easier to follow.
When you want to introduce a new topic related to something already mentioned, you can use quanto a.
It helps to shift the focus to a specific aspect without repeating yourself. Think of it as a concise way to say "concerning" or "with regard to."
It’s very common in both formal and informal Portuguese.
When you want to introduce a new topic related to something already mentioned, you can use quanto a. It's a handy way to transition smoothly in a conversation or a written piece.
Think of it as a more formal way of saying "about" or "concerning." It helps clarify what specific aspect you're focusing on.
For example, if someone asks about your weekend, you could say, "Meu fim de semana foi bom. Quanto a segunda-feira, tenho muitas reuniões." (My weekend was good. As for Monday, I have a lot of meetings.)
It's a useful phrase for organizing your thoughts and making your speech or writing clearer, especially when discussing different points related to a broader subject.
When discussing "quanto a" at a C1 level, it's important to recognize its role in formal and sophisticated discourse. While at A2, learners grasp its basic meaning of "as for" or "regarding," at C1, you'll encounter its nuanced use in introducing a new topic or shifting focus within a sentence or paragraph, often signaling a more detailed or specific point of discussion. It functions similarly to expressions like "no que diz respeito a" or "relativamente a," but frequently carries a slightly more direct and succinct tone. Mastering its placement and appropriate use allows for more precise and elegant transitions in complex arguments or explanations.
When discussing "quanto a" at a C2 level, it's important to recognize its nuanced role in formal and sophisticated discourse. While its core meaning remains "as for" or "regarding," its usage often signals a shift in focus or the introduction of a specific point within a broader discussion.
Consider how it's employed to refine an argument or introduce a precise detail, much like "with respect to" or "in the matter of." Mastering its placement and contextual implications allows for more precise and articulate communication, distinguishing advanced speakers from those merely familiar with basic conjunctions.
It often precedes a noun or noun phrase, acting as a sophisticated way to pivot to a particular aspect of a subject, showcasing a high level of linguistic control and the ability to dissect complex topics with clarity.
quanto a در ۳۰ ثانیه
- Use "quanto a" to introduce a new topic or subject.
- It's like saying "as for" or "regarding" in English.
- Very common in spoken and written Portuguese.
§ What does "quanto a" mean and when do people use it?
Alright, let's talk about "quanto a." This is a super common and useful Portuguese phrase that you'll hear and see a lot. It might look a little tricky because of the "a" at the end, but once you get the hang of it, you'll be using it like a pro.
Simply put, "quanto a" means "as for" or "regarding." Think of it as a way to introduce a new topic or shift the focus of a conversation to something specific. It's like saying, "Okay, let's talk about this particular thing now."
- DEFINITION
- As for; regarding.
People use "quanto a" in a variety of situations. Here are some common scenarios:
- Introducing a new subject: When you're talking about one thing and then want to switch to another related topic.
- Asking for information about something specific: You've covered the general stuff, and now you want to narrow down the focus.
- Giving an opinion or statement about a particular aspect: You're offering your thoughts on a specific part of a larger issue.
- Making comparisons or contrasts: You're highlighting differences or similarities between two things, and you use "quanto a" to introduce the second element.
Let's look at some examples to make this clearer. Pay attention to how "quanto a" helps to direct the conversation.
Eu já decidi sobre as férias. Quanto à hospedagem, ainda não sei.
Here, "Quanto à hospedagem" means "As for the accommodation." The speaker has decided on the vacation, and now they're shifting to the specific topic of accommodation.
E quanto ao projeto novo? Há alguma novidade?
In this case, "E quanto ao projeto novo?" translates to "And regarding the new project?" The speaker is asking for an update specifically about the new project.
Understanding "quanto a" is crucial for natural conversation flow in Portuguese. It allows you to transition smoothly between topics and be precise in your communication. Keep practicing with these examples, and soon you'll be using it without even thinking!
Another way to think about it: if you're trying to pivot in a conversation, or bring up a specific point related to a broader discussion, "quanto a" is your go-to phrase. It's a sign of a more advanced speaker, so mastering it will definitely make you sound more fluent.
Ela está feliz com o novo emprego. Quanto ao salário, ela ainda está negociando.
Here, the speaker is giving information about two different aspects of the new job. She's happy with the job generally, but "quanto ao salário" (regarding the salary) is still a point of discussion.
Nós precisamos discutir o plano. Quanto aos detalhes, podemos vê-los depois.
In this example, "quanto aos detalhes" means "as for the details." They'll discuss the plan first, and then the specifics later. It creates a clear distinction between the general plan and the specific details.
Understanding how to use 'quanto a' in Portuguese is a simple but powerful way to improve your conversational skills. This phrase, meaning 'as for' or 'regarding,' helps you smoothly transition between topics or specify what you're talking about. It's especially useful when you want to clarify a point or introduce a new perspective.
§ Basic Usage: Introducing a Topic
The most common use of 'quanto a' is to introduce a new subject or to specify which aspect of a previous topic you are now addressing. Think of it as a way to say, "Now, let's talk about..." or "In reference to..."
Quanto a mim, eu prefiro ficar em casa. (As for me, I prefer to stay at home.)
Quanto ao projeto, ainda temos muito trabalho. (Regarding the project, we still have a lot of work.)
§ Grammar and Prepositions with "Quanto a"
'Quanto a' is a fixed expression, and the 'a' acts as a preposition. This means whatever follows 'quanto a' will be the object of the preposition. It typically introduces a noun, a pronoun, or a noun phrase.
- Following "Quanto a"
- The element immediately after 'quanto a' specifies what you are referring to. This could be a person, an object, an idea, or a situation.
Ela está preocupada quanto à sua saúde. (She is worried regarding her health.)
Ele não se decidiu quanto aos planos para o fim de semana. (He hasn't decided about the weekend plans.)
Remember, the 'a' in 'quanto a' can combine with definite articles (o, a, os, as) to form contractions:
- quanto + o = quanto ao
- quanto + a = quanto à
- quanto + os = quanto aos
- quanto + as = quanto às
§ Placement in a Sentence
'Quanto a' can appear at the beginning of a sentence to set the stage for the rest of the information, or it can be placed within the sentence to refer back to something already mentioned.
- Sentence Start
- Using 'quanto a' at the beginning is a clear way to introduce a new subject.
Quanto ao seu pedido, estamos a processá-lo. (Regarding your order, we are processing it.)
- Mid-Sentence
- When placed in the middle, it often clarifies a preceding statement.
Não tenho dúvidas quanto à sua capacidade. (I have no doubts regarding your ability.)
Practicing with these examples will help you get comfortable with 'quanto a'. It's a phrase that will make your Portuguese sound more natural and precise.
Alright, let's talk about "quanto a." This isn't just some dusty old grammar point; it's a super practical phrase you'll hear all the time in Portuguese. Think of it as meaning "as for" or "regarding." It's your go-to for shifting topics smoothly or specifying what you're talking about.
You'll find "quanto a" popping up in all sorts of conversations. From the office to school to the news, it's a staple for clarity and precision. Let's dive into some real-world examples.
§ At Work: Keeping things professional
In a professional setting, "quanto a" helps you organize your thoughts and communicate clearly. Imagine you're in a meeting and need to discuss different aspects of a project. This phrase is your best friend.
Quanto a o relatório, precisamos de mais dados.
Here, it means: As for the report, we need more data. See how it sets up a clear distinction?
Não tenho certeza quanto a essa estratégia.
This translates to: I'm not sure regarding that strategy. It's a polite way to express doubt or uncertainty about a specific point.
§ At School: Discussing assignments and topics
In academic settings, "quanto a" is perfect for focusing on specific aspects of a subject or assignment. It helps you zero in on what you're discussing.
O professor perguntou quanto a o ensaio.
Meaning: The teacher asked about (regarding) the essay.
Quanto a os resultados do exame, eles serão divulgados na próxima semana.
This translates to: As for the exam results, they will be released next week. It clearly signposts the topic of discussion.
- Remember:
- "Quanto a" is often followed by a noun or a pronoun. It helps you introduce a new subject or provide more detail about an existing one.
§ In the News: Reporting on different angles
News anchors and journalists use "quanto a" constantly to break down complex stories into digestible parts. It's a great tool for transitioning between different aspects of a report.
Quanto a a economia, os números são preocupantes.
Here, it means: As for the economy, the numbers are worrying.
Não há consenso quanto a a melhor solução.
This translates to: There is no consensus regarding the best solution.
So, there you have it. "Quanto a" is a small but mighty phrase that will seriously boost your Portuguese fluency. Start listening for it, and then start using it! You'll sound much more natural and precise in your conversations.
Listen for it in daily conversations.
Practice using it when you're transitioning between topics.
Pay attention to the contractions (à, ao, às, aos).
§ Don't confuse with "quanto" alone
Many learners, especially at the A2 level, tend to confuse "quanto a" with just "quanto." While they both relate to quantity or reference, their uses are distinct. "Quanto" usually means "how much" or "how many," while "quanto a" means "as for" or "regarding." Using one when you mean the other will sound incorrect to native speakers.
Não sei quanto custa. (I don't know how much it costs.)
Quanto a mim, prefiro ficar em casa. (As for me, I prefer to stay home.)
§ Forgetting the "a"
A very common error is dropping the preposition "a." It's "quanto a," not just "quanto." The "a" is crucial because it indicates the relationship of reference, similar to "to" or "for" in English when discussing a topic. Without it, the phrase loses its intended meaning and sounds fragmented or grammatically incorrect.
Ele não disse nada quanto a esse assunto. (He said nothing regarding that matter.)
Incorrect: Ele não disse nada quanto esse assunto. (This would not make sense to a native speaker.)
§ Using "quanto a" with verbs directly
"Quanto a" should typically be followed by a noun, pronoun, or a nominalized clause (a verb acting as a noun, often in the infinitive). A common mistake is trying to directly follow it with a conjugated verb, which is grammatically incorrect. If you want to refer to an action, you need to use an infinitive or a gerund phrase.
- DEFINITION
- It's not about the action itself, but the action as a subject of discussion.
Quanto a estudar, ele sempre foi dedicado. (As for studying, he was always dedicated.)
Incorrect: Quanto a ele estuda, é um problema. (This sounds awkward and wrong.)
§ Overusing "quanto a" for every reference
While "quanto a" is useful, it's not the only way to introduce a topic or refer to something. Sometimes, a simpler preposition like "sobre" (about/on) or even restructuring the sentence can be more natural and less clunky. Overusing "quanto a" can make your Portuguese sound formal or repetitive.
- Use "sobre" when you're talking directly *about* something.
- Use "em relação a" (in relation to) for a slightly more formal but similar meaning.
Falamos sobre o projeto. (We talked about the project.)
Não tenho opinião em relação a isso. (I have no opinion regarding that.)
While "Quanto ao projeto, ele é bom" is correct, "O projeto é bom" or "Falamos sobre o projeto" might be more natural depending on the context.
چقدر رسمی است؟
"Relativamente ao seu pedido, estamos a analisar a situação."
"Quanto ao tempo, amanhã vai chover."
"Sobre o filme, gostei muito."
سطح دشواری
Short and common phrase.
Simple to integrate into sentences.
Easy to pronounce and use in conversation.
Recognizable in spoken Portuguese.
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
مثالها بر اساس سطح
Quanto a comida, está deliciosa.
As for the food, it's delicious.
Quanto ao tempo, hoje está ensolarado.
Regarding the weather, today it's sunny.
Eu não sei quanto ao preço.
I don't know about the price.
Quanto à reunião, ela foi adiada.
As for the meeting, it was postponed.
Nós podemos conversar quanto aos planos?
Can we talk about the plans?
Ele não disse nada quanto ao presente.
He didn't say anything regarding the gift.
Quanto ao livro, já li.
As for the book, I've already read it.
Eu tenho uma pergunta quanto à sua viagem.
I have a question regarding your trip.
Quanto à reunião de amanhã, você já confirmou sua presença?
Regarding tomorrow's meeting, have you already confirmed your attendance?
Here, 'quanto a' introduces the topic of the meeting.
Não se preocupe quanto a isso, eu resolvo.
Don't worry about that, I'll solve it.
'Quanto a isso' refers to a previously mentioned problem or concern.
Quanto ao novo projeto, ainda estamos na fase de planejamento.
As for the new project, we are still in the planning phase.
This phrase sets the stage for discussing the project's current status.
Ela não quis se manifestar quanto às acusações.
She didn't want to comment regarding the accusations.
'Quanto às acusações' specifies the subject of her lack of comment.
Quanto ao seu pedido, faremos o possível para atender.
Regarding your request, we will do our best to fulfill it.
Used here to acknowledge and address a specific request.
Ele tem muitas dúvidas quanto ao futuro da empresa.
He has many doubts as to the future of the company.
'Quanto ao futuro' indicates the subject of his doubts.
Não houve consenso quanto à melhor estratégia.
There was no consensus regarding the best strategy.
This phrase points to the specific area where agreement was lacking.
Quanto à comida, já está tudo preparado.
As for the food, everything is already prepared.
A simple way to transition to the topic of food and its readiness.
Quanto à reunião de amanhã, você já confirmou sua presença?
Regarding tomorrow's meeting, have you already confirmed your attendance?
Here, 'quanto à' introduces the topic of the meeting.
Não se preocupe quanto à entrega; o pacote chegará amanhã.
Don't worry about the delivery; the package will arrive tomorrow.
'Quanto à' can also mean 'about' or 'concerning' in this context.
Quanto ao novo projeto, ainda estamos definindo os detalhes.
As for the new project, we are still defining the details.
Used to switch focus to a new topic.
Minha opinião, quanto ao que foi discutido, é que precisamos de mais tempo.
My opinion, regarding what was discussed, is that we need more time.
Can be placed mid-sentence to specify what an opinion or statement refers to.
Ele não se manifestou quanto à proposta apresentada.
He did not express himself regarding the proposal presented.
Used to indicate the subject of someone's actions or inaction.
Quanto aos resultados, ficaremos sabendo no final da semana.
As for the results, we will find out at the end of the week.
Commonly used to refer to information that will be revealed later.
Não tenho certeza quanto à disponibilidade dele para a viagem.
I'm not sure about his availability for the trip.
Used with verbs like 'ter certeza' (to be sure) to specify the object of uncertainty.
Quanto à sua pergunta, a resposta é sim.
Regarding your question, the answer is yes.
A direct way to address a previously asked question.
Quanto à reunião de amanhã, você já confirmou sua presença?
Regarding tomorrow's meeting, have you already confirmed your presence?
Here, 'quanto a' introduces the topic of the meeting.
Ele não se manifestou quanto à proposta que apresentamos.
He did not comment as for the proposal we presented.
In this context, 'quanto a' means 'in relation to' or 'concerning'.
Quanto ao prazo de entrega, infelizmente não podemos estendê-lo.
As for the delivery deadline, unfortunately we cannot extend it.
'Quanto ao' (quanto + o) is used when the following noun is masculine singular.
A equipe precisa decidir quanto à nova estratégia de marketing.
The team needs to decide regarding the new marketing strategy.
Here, 'quanto à' (quanto + a) is used because 'estratégia' is a feminine singular noun.
Houve muita discussão quanto aos resultados das pesquisas.
There was a lot of discussion as for the research results.
'Quanto aos' (quanto + os) is used before masculine plural nouns.
Não tenho informações claras quanto às próximas etapas do projeto.
I don't have clear information regarding the next steps of the project.
'Quanto às' (quanto + as) is used before feminine plural nouns.
Quanto à sua pergunta, a resposta é sim.
As for your question, the answer is yes.
A common way to answer a question by referencing it directly.
Minha opinião, quanto a isso, é que devemos proceder com cautela.
My opinion, regarding that, is that we should proceed with caution.
'Quanto a isso' is a common phrase meaning 'regarding that' or 'as for that'.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Quanto a mim, está tudo bem.
As for me, everything is fine.
Não sei quanto a isso.
I don't know about that (regarding that).
Quanto a ele, ainda não decidiu.
As for him, he hasn't decided yet.
E quanto à comida? Está pronta?
And as for the food? Is it ready?
Quanto aos seus estudos, como estão indo?
Regarding your studies, how are they going?
Quanto às notícias, não há nada de novo.
As for the news, there's nothing new.
Não se preocupe quanto ao trabalho.
Don't worry regarding the work.
Quanto à reunião de amanhã, o que faremos?
As for tomorrow's meeting, what will we do?
Quanto aos planos, eles mudaram.
Regarding the plans, they changed.
Quanto à sua opinião, eu concordo.
As for your opinion, I agree.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
These four forms of 'why' and 'because' are a constant source of confusion. 'Por que' (separated, no accent) is for questions and when 'que' can be replaced by 'o qual.' 'Porque' (together, no accent) is for answers ('because'). 'Por quê' (separated, with accent) is used at the end of a sentence or before a pause. 'Porquê' (together, with accent) is a noun meaning 'the reason/motive' and is usually preceded by an article.
Both can mean 'to have,' but 'haver' is mostly used for existence ('there is/are'), and in more formal contexts or as an auxiliary verb. 'Ter' is much more common for possession and general 'to have' meanings. 'Haver' is often replaced by 'ter' in colloquial Brazilian Portuguese.
Both mean 'to know.' 'Saber' is for knowing facts, information, or how to do something ('to know how to'). 'Conhecer' is for knowing people, places, or being familiar with something ('to be acquainted with').
الگوهای دستوری
بهراحتی اشتباه گرفته میشود
'Ainda' can mean 'still' or 'yet,' which can be tricky for English speakers as the context often dictates the meaning. It also appears in common expressions that don't have direct English equivalents.
When used to mean 'still,' it implies continuation of an action or state. When meaning 'yet,' it often appears in negative sentences or questions, indicating something that hasn't happened or isn't complete. It can also mean 'even' in comparative contexts.
Ela ainda está dormindo. (She is still sleeping.) / Você já comeu? Ainda não. (Have you eaten yet? Not yet.) / É ainda melhor que o outro. (It's even better than the other one.)
'Logo' has multiple meanings depending on context: 'soon,' 'then/therefore,' and 'immediately.' This versatility can make it hard to grasp for learners.
As 'soon,' it refers to a short time in the future. As 'then/therefore,' it acts as a conjunction showing consequence. As 'immediately,' it emphasizes promptness. It's important to pay attention to surrounding words and sentence structure.
Eu chego logo. (I'll arrive soon.) / Ele estudou muito, logo passou no exame. (He studied a lot, therefore he passed the exam.) / Faça isso logo! (Do it immediately!)
'Mesmo' is a chameleon word, acting as an adjective, adverb, or pronoun, meaning 'same,' 'even,' 'really,' or 'himself/herself/itself.' Its many uses can be overwhelming.
As an adjective, it agrees in gender and number ('o mesmo livro' - the same book). As an adverb, it often means 'even' or 'really' ('Ele mesmo fez isso' - He himself did it, or 'É mesmo bom' - It's really good). As a pronoun, it refers back to the subject for emphasis.
Nós temos o mesmo carro. (We have the same car.) / Mesmo que chova, vamos sair. (Even if it rains, we will go out.) / Ele mesmo me contou. (He himself told me.)
'Pois' can mean 'because,' 'then,' or simply be a conversational filler, similar to 'well' or 'so' in English. Its varied roles can be confusing.
When meaning 'because,' it introduces a reason (often after a pause or comma). As 'then,' it indicates a sequence of events. As a filler, it can indicate agreement, hesitation, or simply be a transition word in speech. Context is key.
Não fui, pois estava doente. (I didn't go, because I was sick.) / 'Pois não?' (Yes, how can I help?) / Pois é... (Well, that's true...)
While 'chegar' primarily means 'to arrive,' it's often confusing due to its use with prepositions and in specific idiomatic expressions that don't translate literally.
It usually takes the preposition 'a' or 'em' to indicate the destination ('chegar a casa' - to arrive home). It can also mean 'to be enough' ('chega!' - enough!). Its meaning can shift significantly with different prepositions.
Ele chegou a Lisboa ontem. (He arrived in Lisbon yesterday.) / Chega de falar! (Enough talking!) / O dinheiro não chegou para tudo. (The money wasn't enough for everything.)
الگوهای جملهسازی
Quanto a [something], [statement].
Quanto à comida, eu gosto de tudo. (As for the food, I like everything.)
Eu tenho uma pergunta quanto a [something].
Eu tenho uma pergunta quanto ao horário. (I have a question regarding the schedule.)
[Statement] quanto a [something].
Não se preocupe quanto ao preço. (Don't worry about the price.)
E quanto a [something]? [Question].
E quanto ao seu irmão? Ele vem? (And as for your brother? Is he coming?)
A minha opinião quanto a [something] é [opinion].
A minha opinião quanto a este filme é que é muito bom. (My opinion regarding this movie is that it's very good.)
Houve muita discussão quanto a [something].
Houve muita discussão quanto à nova lei. (There was a lot of discussion regarding the new law.)
Não temos certeza quanto a [something].
Não temos certeza quanto ao dia da reunião. (We are not sure about the day of the meeting.)
Independentemente de [something], quanto a [another something], [statement].
Independentemente da situação económica, quanto à nossa equipa, somos muito otimistas. (Regardless of the economic situation, as for our team, we are very optimistic.)
خانواده کلمه
اسمها
صفتها
نکات
Basic Usage
Think of "quanto a" as a way to say "as for" or "regarding" something. It's often used to introduce a new topic or to shift focus.
Introducing a Subject
Use it to introduce the subject you're about to discuss. For example, "Quanto ao jantar, estou com fome" (As for dinner, I'm hungry).
Followed by Noun
"Quanto a" is almost always followed by a noun or a pronoun. It acts like a prepositional phrase.
Often with Articles
It frequently combines with definite articles (o, a, os, as) to form contractions like "quanto ao" (as for the male singular), "quanto à" (as for the female singular), "quanto aos" (as for the male plural), and "quanto às" (as for the female plural).
Example: Plans
Let's say you're talking about plans: "Quanto aos nossos planos para o fim de semana, ainda não decidi." (As for our plans for the weekend, I still haven't decided.)
Example: Opinions
When expressing opinions: "Quanto à sua ideia, acho que é muito boa." (As for your idea, I think it's very good.)
Don't confuse with 'quanto'
Do not confuse "quanto a" with just "quanto," which means "how much" or "how many." "Quanto a" has a specific meaning of "as for."
Formal Context
While common in everyday speech, "quanto a" can also sound a bit more formal when used to introduce a topic in a discussion or a report. It's a versatile phrase.
Think of it as a bridge
Imagine "quanto a" as a small bridge that connects one part of your conversation to a new, related topic.
Practice with Questions
Try forming questions or statements using "quanto a" to shift focus. For example, "Quanto ao tempo, vai chover hoje?" (As for the weather, is it going to rain today?)
حفظ کنید
روش یادسپاری
Imagine a 'QUANTITY' of 'A's. You're talking ABOUT that quantity, hence 'as for' or 'regarding.'
تداعی تصویری
Picture a debate. One person is pointing to a chart showing a 'quantity' of items, and saying, 'AS FOR this, I think...' The 'a' connects it to the topic.
شبکه واژگان
چالش
Try to use 'quanto a' when you're transitioning topics in a conversation. For example, 'I finished my work. Quanto ao jantar, o que vamos comer?' (As for dinner, what are we going to eat?)
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Starting a new topic or introducing a new aspect of a discussion.
- Quanto a isso, podemos falar mais tarde.
- Quanto ao projeto, ele está progredindo bem.
- Quanto à reunião de amanhã, você já confirmou sua presença?
Making a contrast or transition between ideas.
- Ele gosta de café, quanto a mim, prefiro chá.
- A primeira parte foi fácil, quanto à segunda, tive mais dificuldade.
- O carro é rápido, quanto ao consumo de combustível, é um pouco alto.
Responding to a question by narrowing the focus.
- Quanto à sua pergunta, sim, eu concordo.
- Quanto aos detalhes, ainda não foram definidos.
- Quanto à comida, já está tudo pronto.
Giving an opinion or making a statement about a specific point.
- Quanto à qualidade, não tenho do que reclamar.
- Quanto ao preço, achei justo.
- Quanto ao prazo, faremos o possível para cumprir.
Referring back to something previously mentioned.
- Voltando ao que dissemos, quanto à sua proposta, ela é interessante.
- Lembrando da nossa conversa, quanto ao seu plano, o que você decidiu?
- Como falamos antes, quanto ao problema, já encontramos uma solução.
شروعکنندههای مکالمه
"Quanto à sua rotina, o que você costuma fazer nos fins de semana?"
"Quanto ao clima, qual é a sua estação do ano favorita e por quê?"
"Quanto a hobbies, há algo novo que você gostaria de experimentar?"
"Quanto a viagens, qual é o lugar mais interessante que você já visitou?"
"Quanto à música, que tipo você mais gosta de ouvir?"
موضوعات نگارش
Pense em um objetivo que você tem. Quanto a ele, quais são os primeiros passos que você pode dar?
Reflita sobre uma experiência recente. Quanto a ela, o que você aprendeu?
Considere um desafio que você está enfrentando. Quanto a ele, quais são as possíveis soluções?
Pense em uma pessoa que você admira. Quanto a ela, quais qualidades você mais valoriza?
Reflita sobre o seu dia. Quanto a ele, qual foi o momento mais marcante?
سوالات متداول
10 سوالBoth 'quanto a' and 'sobre' can mean 'about' or 'regarding'. However, 'sobre' often has a more general meaning, similar to 'on' or 'over' in English, while 'quanto a' is specifically used to introduce a topic or refer to something previously mentioned. Think of 'quanto a' as 'as for' or 'in relation to'.
Example:
- Eu li um livro sobre a história de Portugal. (I read a book about the history of Portugal.) - general topic
- Quanto à sua pergunta, não tenho a resposta. (As for your question, I don't have the answer.) - specific reference
While often similar, 'quanto a' and 'em relação a' are not always perfectly interchangeable. 'Em relação a' literally means 'in relation to' and is often used to compare or establish a relationship between two things. 'Quanto a' is more about introducing a specific aspect or topic.
Example:
- Em relação à pesquisa, os resultados foram positivos. (In relation to the research, the results were positive.) - focuses on the connection
- Quanto à pesquisa, precisamos de mais dados. (As for the research, we need more data.) - focuses on the specific topic
Yes, 'quanto a' is always followed by a noun or a noun phrase. It introduces a specific aspect or subject that you are about to discuss or refer to. You wouldn't use it with a verb directly.
Yes, 'quanto a' is a combination of 'quanto' (how much/many) and the preposition 'a' (to/at). The 'a' part contracts with definite articles that follow it. So, you'll see:
- quanto a (feminine singular, if the noun starts with 'a' and merges, e.g., quanto à educação)
- quanto ao (masculine singular, quanto ao trabalho)
- quanto à (feminine singular, quanto à situação)
- quanto aos (masculine plural, quanto aos resultados)
- quanto às (feminine plural, quanto às ideias)
Here's a straightforward example: Quanto ao jantar, podemos pedir pizza. (As for the dinner, we can order pizza.)
Absolutely! It's very common to use 'quanto a' at the beginning of a sentence to introduce the topic you're about to discuss. For example, Quanto à reunião, ela foi adiada. (Regarding the meeting, it was postponed.)
'Quanto a' is generally considered neutral in terms of formality. You can use it in both informal conversations and more formal writing. It's a very common and versatile expression.
If the noun after 'quanto a' is plural, the 'a' will contract with the plural definite article. So, you'll have 'quanto aos' for masculine plural nouns and 'quanto às' for feminine plural nouns.
Examples:
- Quanto aos livros, eles estão na prateleira. (As for the books, they are on the shelf.)
- Quanto às notícias, não há nada de novo. (Regarding the news, there's nothing new.)
Yes, in the context of introducing a topic or referring to something, 'quanto a' consistently carries the meaning of 'as for' or 'regarding'. It signals that you are about to address a specific point or subject.
The most common mistake is forgetting the contraction with the definite article. Always remember to use quanto ao, quanto à, quanto aos, or quanto às, depending on the gender and number of the noun that follows. Also, make sure to use it with a noun, not a verb or an adjective directly.
خودت رو بسنج 120 سوال
Eu gosto de café, ___ chá, eu prefiro água.
'Quanto a' means 'as for' or 'regarding'. Here, it introduces what the speaker prefers regarding tea.
Ele gosta de filmes de ação, ___ comida, ele gosta de pizza.
'Quanto a' is used to shift the topic to a new subject, in this case, food preferences.
Nós vamos viajar. ___ bagagem, só levo uma mala pequena.
Here, 'Quanto a' introduces the specific detail about the luggage for the trip.
Ela é boa em matemática, ___ português, ela precisa estudar mais.
'Quanto a' is used here to contrast her skills in math with her skills in Portuguese.
Eu terminei o trabalho. ___ o relatório, ainda estou escrevendo.
The phrase 'Quanto a' clarifies the status of the report in relation to the finished work.
Eles moram no Brasil. ___ o clima, é sempre quente.
'Quanto ao' is 'quanto a' plus the masculine definite article 'o', meaning 'as for the' or 'regarding the'. It's used to talk about the climate of Brazil.
The food is delicious.
Tomorrow it will rain.
Your friends are all well.
این را بلند بخوانید:
Quanto a mim, prefiro café.
تمرکز: quahn-toh ah meem
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Quanto ao livro, é muito interessante.
تمرکز: quahn-toh ah-oh lee-vroh
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Quanto às férias, vamos para a praia.
تمرکز: quahn-toh ahz feh-ree-ahs
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Write a short sentence about what you like to eat for breakfast. Use the phrase 'quanto a' to introduce what your friend likes.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Eu gosto de pão com manteiga no café da manhã. Quanto ao meu amigo, ele gosta de frutas.
Imagine you are talking about your weekend plans. Write two sentences. In the first sentence, say what you will do. In the second, use 'quanto a' to talk about what your brother will do.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Eu vou ao parque no fim de semana. Quanto ao meu irmão, ele vai estudar.
Write a sentence describing your favorite color. Then, use 'quanto a' to mention what your mother's favorite color is.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Minha cor favorita é azul. Quanto à minha mãe, ela prefere vermelho.
O que o texto diz sobre o gato?
این متن را بخوانید:
Eu tenho um cachorro. Ele é pequeno e branco. Quanto ao meu gato, ele é grande e preto.
O que o texto diz sobre o gato?
A frase 'Quanto ao meu gato, ele é grande e preto' descreve o gato.
A frase 'Quanto ao meu gato, ele é grande e preto' descreve o gato.
O que há na cozinha?
این متن را بخوانید:
Na minha casa, temos uma mesa na sala. Quanto à cozinha, ela tem um fogão novo.
O que há na cozinha?
O texto diz 'Quanto à cozinha, ela tem um fogão novo'.
O texto diz 'Quanto à cozinha, ela tem um fogão novo'.
O que o amigo gosta de fazer?
این متن را بخوانید:
Eu gosto de ler livros de aventura. Quanto ao meu amigo, ele gosta de filmes de comédia.
O que o amigo gosta de fazer?
A frase 'Quanto ao meu amigo, ele gosta de filmes de comédia' indica a preferência do amigo.
A frase 'Quanto ao meu amigo, ele gosta de filmes de comédia' indica a preferência do amigo.
Choose the best translation for 'Quanto a mim, prefiro ficar em casa.'
'Quanto a' means 'as for' or 'regarding'. In this context, it refers to the speaker's personal preference.
Which sentence correctly uses 'quanto a'?
'Quanto a' introduces a topic or person being discussed. 'Quanto a você ir' means 'as for you going'.
Complete the sentence: '___ o tempo, vai chover hoje.'
'Quanto a o tempo' (which contracts to 'quanto ao tempo') means 'as for the weather'.
The phrase 'Quanto ao livro, é muito interessante.' means 'Regarding the book, it is very interesting.'
'Quanto a' followed by 'o' (the masculine singular definite article) contracts to 'quanto ao', and means 'regarding' or 'as for'.
You can use 'quanto a' to ask 'How much is it?'
'Quanto a' is used to introduce a topic, not to ask about quantity. 'Quanto custa?' is used for 'How much is it?'.
The sentence 'Quanto a comida, está deliciosa.' is grammatically correct.
'Quanto a comida' means 'As for the food'. It's a correct use of the phrase.
Regarding the food, it's delicious.
He doesn't know about your trip.
As for the weather, it will rain tomorrow.
این را بلند بخوانید:
Quanto à reunião, ela foi cancelada.
تمرکز: Quanto à
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Não tenho certeza quanto ao preço.
تمرکز: quanto ao
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Quanto à sua pergunta, sim, eu posso ajudar.
تمرکز: sua pergunta
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
This phrase introduces the topic of food. 'Quanto a' means 'as for' or 'regarding.'
'Quanto ao' is used here because 'tempo' (weather) is masculine. It means 'as for the weather.'
This sentence means 'He said nothing regarding that.' The phrase 'quanto a' introduces the topic of 'isso' (that).
The meeting was postponed.
Your request is being reviewed.
There are many food choices.
این را بلند بخوانید:
Quanto ao tempo, você acha que vai chover hoje?
تمرکز: quanto a
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Quanto aos seus planos para o fim de semana, o que você vai fazer?
تمرکز: quanto aos
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Quanto à sua opinião, você concorda com a decisão?
تمرکز: quanto à
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
You are discussing a recent news article about environmental protection with a friend. Write a short paragraph (3-4 sentences) expressing your opinion on the matter, using 'quanto a' at least once. Focus on one specific aspect of the environmental issue.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Eu li o artigo sobre a poluição dos rios. Quanto à responsabilidade das empresas, acho que elas deveriam investir mais em tecnologias sustentáveis. É fundamental que haja mais fiscalização também, para garantir que as leis sejam cumpridas. É um problema sério que exige atenção de todos.
Imagine you are planning a trip with friends. Write a short message (3-4 sentences) discussing different aspects of the trip, like destination, activities, or budget, using 'quanto a' at least once.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
E aí pessoal! Já pensaram na nossa viagem? Quanto ao destino, estou aberto a sugestões, mas queria algo com praia. E quanto às atividades, podemos incluir trilhas ou visitar cidades históricas. O orçamento é o que mais me preocupa, precisamos discutir isso.
You are writing an email to a colleague about a project update. Write a short paragraph (3-4 sentences) outlining the progress and any challenges, making sure to use 'quanto a' at least once.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Olá [Nome do colega], tudo bem? O projeto está avançando bem. Quanto ao cronograma, estamos dentro do prazo para a maioria das tarefas. No entanto, quanto aos recursos, ainda precisamos de mais apoio da equipe de design. Espero que possamos resolver isso em breve.
O que ainda gera dúvidas em relação à expansão da empresa?
این متن را بخوانید:
A reunião foi longa e produtiva. Discutimos vários pontos importantes para o futuro da empresa. Quanto à expansão para novos mercados, a maioria concorda que é um passo necessário, mas ainda há dúvidas sobre a estratégia de implementação. Também abordamos a questão da contratação de novos funcionários, o que parece ser uma prioridade.
O que ainda gera dúvidas em relação à expansão da empresa?
O texto afirma: 'Quanto à expansão para novos mercados, a maioria concorda que é um passo necessário, mas ainda há dúvidas sobre a estratégia de implementação.'
O texto afirma: 'Quanto à expansão para novos mercados, a maioria concorda que é um passo necessário, mas ainda há dúvidas sobre a estratégia de implementação.'
O que os irmãos decidiram em relação ao transporte?
این متن را بخوانید:
Meu irmão e eu estamos planejando as férias. Ele quer ir para a montanha, mas eu prefiro a praia. Quanto ao transporte, decidimos ir de carro, pois é mais flexível. A hospedagem ainda é um ponto a ser resolvido, estamos procurando opções que agradem a ambos.
O que os irmãos decidiram em relação ao transporte?
O texto diz: 'Quanto ao transporte, decidimos ir de carro, pois é mais flexível.'
O texto diz: 'Quanto ao transporte, decidimos ir de carro, pois é mais flexível.'
Qual aspecto da nova política terá flexibilidade limitada?
این متن را بخوانید:
A nova política da empresa foi apresentada hoje. Ela abrange diversos aspectos do trabalho. Quanto aos benefícios, houve um aumento significativo para todos os funcionários. No entanto, quanto ao horário de trabalho flexível, essa opção estará disponível apenas para algumas áreas específicas.
Qual aspecto da nova política terá flexibilidade limitada?
O texto informa: 'No entanto, quanto ao horário de trabalho flexível, essa opção estará disponível apenas para algumas áreas específicas.'
O texto informa: 'No entanto, quanto ao horário de trabalho flexível, essa opção estará disponível apenas para algumas áreas específicas.'
This sentence uses 'quanto a' to introduce the topic of food, meaning 'as for the food'.
'Quanto ao trabalho' means 'as for the work' and starts the sentence by specifying the subject.
Here, 'quanto ao dinheiro' clarifies what shouldn't be worried about, meaning 'regarding the money'.
Choose the best translation for 'Quanto à reunião, foi adiada para amanhã.'
'Quanto a' means 'as for' or 'regarding'. The other options do not convey the correct meaning in this context.
Which sentence correctly uses 'quanto a'?
'Quanto a' introduces a topic or subject. 'Quanto à sua opinião' means 'As for your opinion'. The other options misuse 'quanto a'.
Complete the sentence: 'Eu não sei o que fazer ___ isso.'
The correct preposition to use with 'quanto a' to mean 'as for' or 'regarding' is 'a'.
'Quanto à sua proposta, ainda estamos avaliando.' translates to 'As for your proposal, we are still evaluating it.'
The phrase 'quanto à' correctly introduces the topic of the proposal, making the translation accurate.
The phrase 'quanto a' can be used interchangeably with 'sobre' in all contexts.
While 'quanto a' and 'sobre' can both mean 'about' or 'concerning' in some contexts, 'quanto a' specifically means 'as for' or 'regarding' a particular point, while 'sobre' can have a broader meaning of 'on' or 'about' a general topic.
'Quanto ao tempo, devemos nos apressar.' means 'How much time do we have, we should hurry.'
'Quanto ao tempo' means 'As for the time' or 'Regarding the time', indicating a reference to the current time, not a question about quantity.
Write a short paragraph (3-4 sentences) about your plans for the weekend, using 'quanto a' at least once to introduce a specific topic.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Este fim de semana, pretendo relaxar em casa e talvez ler um livro. Quanto à comida, quero experimentar aquela nova receita de bacalhau que vi. E, quanto ao tempo, espero que esteja sol para eu poder dar uma caminhada.
Imagine you are explaining a problem to a friend. Write a short dialogue (4-5 lines) where you use 'quanto a' to clarify different aspects of the problem.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Amigo 1: Tenho um problema com o meu carro. Amigo 2: Ah, sim? Quanto ao motor, está a fazer algum barulho estranho? Amigo 1: Sim, e quanto aos travões, parece que não estão a funcionar bem. Quanto ao óleo, está no nível certo, mas mesmo assim…
Describe a recent news event or a current social issue in 3-4 sentences. Use 'quanto a' to introduce a specific point of view or a particular aspect of the situation.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
A recente decisão do governo sobre a educação tem gerado muita discussão. Quanto aos estudantes, muitos estão preocupados com o impacto nas suas propinas. E, quanto aos professores, alguns sentem que não foram consultados adequadamente. Quanto à oposição, criticou veementemente a proposta.
O que foi decidido quanto aos novos projetos?
این متن را بخوانید:
A reunião foi longa e discutimos muitos tópicos importantes. Quanto ao orçamento do próximo ano, ainda não chegámos a um consenso final, mas fizemos progressos significativos. Quanto aos novos projetos, decidimos adiar a sua implementação até termos mais recursos disponíveis. No geral, foi produtiva.
O que foi decidido quanto aos novos projetos?
O texto afirma: 'Quanto aos novos projetos, decidimos adiar a sua implementação até termos mais recursos disponíveis.'
O texto afirma: 'Quanto aos novos projetos, decidimos adiar a sua implementação até termos mais recursos disponíveis.'
Qual é a principal crítica apontada ao novo restaurante?
این متن را بخوانید:
O novo restaurante abriu na semana passada e as opiniões estão divididas. Quanto à comida, muitos elogiaram a qualidade dos ingredientes e a inovação dos pratos. No entanto, quanto ao serviço, alguns clientes reportaram demoras e falta de atenção por parte dos empregados. Quanto ao ambiente, é geralmente considerado agradável e moderno.
Qual é a principal crítica apontada ao novo restaurante?
O texto menciona: 'No entanto, quanto ao serviço, alguns clientes reportaram demoras e falta de atenção por parte dos empregados.'
O texto menciona: 'No entanto, quanto ao serviço, alguns clientes reportaram demoras e falta de atenção por parte dos empregados.'
O que a empresa pretende fazer quanto às novas tecnologias?
این متن را بخوانید:
A empresa está a passar por um período de reestruturação. Quanto aos funcionários, foram informados de que não haverá despedimentos, mas sim uma reorganização de departamentos. Quanto aos investidores, a prioridade é garantir a estabilidade e o crescimento a longo prazo. Quanto às novas tecnologias, serão implementadas para otimizar os processos internos.
O que a empresa pretende fazer quanto às novas tecnologias?
O texto diz: 'Quanto às novas tecnologias, serão implementadas para otimizar os processos internos.'
O texto diz: 'Quanto às novas tecnologias, serão implementadas para otimizar os processos internos.'
This phrase introduces the topic being discussed.
Here, 'quanto a' is followed by the masculine singular article 'o', combining to form 'quanto ao'.
In this case, 'quanto a' is followed by the feminine singular article 'a', combining to form 'quanto à'.
Choose the best phrase to complete the sentence: 'Eu não sei ______ essa situação delicada.'
The phrase 'quanto a' means 'as for' or 'regarding,' which fits the context of discussing a delicate situation.
Qual das seguintes frases usa 'quanto a' corretamente?
The phrase 'quanto a' is used to introduce a topic or refer to someone/something, meaning 'as for him/her/it'. The other options use 'quanto' in different contexts or incorrectly.
Preencha a lacuna: 'O diretor ainda não decidiu ______ as novas políticas da empresa.'
'Quanto a' is a suitable phrase here to mean 'regarding' or 'as for' the new company policies.
A frase 'Quanto a sua opinião, ela não foi considerada na reunião' está correta no uso de 'quanto a'.
The phrase 'quanto a' is used correctly here to mean 'as for your opinion.'
É correto usar 'quanto a' para expressar quantidade, como em 'Quanto a dinheiro, não temos muito'.
'Quanto a' means 'as for' or 'regarding,' not quantity. For quantity, you would typically use 'quanto' (how much) alone or with a preposition like 'de'.
Na frase 'Ele não se importa quanto a isso', 'quanto a' está sendo usado corretamente para indicar desinteresse em relação a um tópico.
The phrase 'quanto a isso' means 'as for that' or 'regarding that,' which correctly conveys a lack of concern or interest.
Write a short paragraph (3-4 sentences) discussing the implications of recent economic changes on small businesses, using 'quanto a' at least once to introduce a new aspect.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
As recentes mudanças na economia global têm impactado significativamente as pequenas empresas. Muitas delas lutam para se adaptar às novas realidades de mercado. Quanto à inovação tecnológica, é crucial que essas empresas invistam para manterem sua competitividade.
You are preparing a summary report on a project's progress. Write two sentences. In the first, describe a general achievement. In the second, use 'quanto a' to specifically address a challenge encountered.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
O projeto atingiu marcos importantes na fase inicial, superando as expectativas em diversas áreas. Quanto à alocação de recursos, enfrentamos alguns desafios inesperados que exigiram ajustes no planejamento.
Imagine you are explaining a complex political situation to a friend. Write a short explanation (3-4 sentences) using 'quanto a' to introduce a specific detail or perspective.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
A situação política no país vizinho está bastante volátil, com constantes mudanças no cenário. Há muita incerteza sobre o futuro das eleições. Quanto à participação popular, espera-se uma alta adesão apesar do clima de tensão.
O que a empresa se comprometeu a fazer quanto à sustentabilidade?
این متن را بخوانید:
A empresa apresentou um plano ambicioso de expansão para o próximo ano. Inclui a abertura de novas filiais e a diversificação de produtos. Quanto à sustentabilidade, eles se comprometeram a reduzir significativamente sua pegada de carbono nos próximos cinco anos.
O que a empresa se comprometeu a fazer quanto à sustentabilidade?
O texto afirma: 'Quanto à sustentabilidade, eles se comprometeram a reduzir significativamente sua pegada de carbono'.
O texto afirma: 'Quanto à sustentabilidade, eles se comprometeram a reduzir significativamente sua pegada de carbono'.
Qual é a principal solução defendida pelos cientistas quanto à questão climática?
این متن را بخوانید:
Os cientistas estão estudando os efeitos das mudanças climáticas nos oceanos. Eles observaram um aumento na acidez da água e a diminuição de algumas espécies marinhas. Quanto à possível solução, muitos defendem a redução urgente das emissões de gases de efeito estufa.
Qual é a principal solução defendida pelos cientistas quanto à questão climática?
O texto menciona: 'Quanto à possível solução, muitos defendem a redução urgente das emissões de gases de efeito estufa'.
O texto menciona: 'Quanto à possível solução, muitos defendem a redução urgente das emissões de gases de efeito estufa'.
Como o governo pretende financiar as mudanças no transporte público?
این متن را بخوانید:
O novo regulamento governamental visa modernizar o sistema de transporte público. As principais mudanças incluem a introdução de veículos elétricos e a melhoria das rotas existentes. Quanto ao financiamento, o governo planeja buscar parcerias público-privadas para cobrir os custos.
Como o governo pretende financiar as mudanças no transporte público?
O texto indica: 'Quanto ao financiamento, o governo planeja buscar parcerias público-privadas para cobrir os custos'.
O texto indica: 'Quanto ao financiamento, o governo planeja buscar parcerias público-privadas para cobrir os custos'.
The phrase 'quanto a' introduces the topic being discussed, in this case, 'a preocupação dele' (his concern).
Here, 'quanto à sua disponibilidade' refers to the professor's availability.
The phrase 'quanto à decisão final' sets the topic for the rest of the sentence.
O governo anunciou novas medidas. ____ segurança, haverá um aumento na patrulha policial.
The phrase 'Quanto a' is used here to introduce the topic of security, meaning 'as for security'.
Eles discutiram vários pontos. ____ o orçamento, ainda não chegaram a um consenso.
'Quanto ao' is the correct form for 'as for the budget', with the article 'o' contracting with 'a'.
A reunião foi produtiva. ____ os próximos passos, decidimos formar uma nova equipe.
Here, 'Quanto aos' is used to specify 'as for the next steps', indicating the plural noun 'passos'.
Minha opinião sobre o assunto é clara. ____ você, qual é a sua perspectiva?
'Quanto a' is used to directly ask 'as for you', shifting the focus to the other person's perspective.
O projeto está avançando bem. ____ os desafios, estamos confiantes de que podemos superá-los.
'Quanto aos' correctly introduces the topic of 'challenges' in the plural form, meaning 'as for the challenges'.
A empresa tem um bom desempenho. ____ o futuro, planejam expandir para novos mercados.
'Quanto ao' is appropriate here to mean 'as for the future', referring to 'o futuro'.
Choose the best translation for: 'As for the meeting, it was postponed.'
'Quanto a' is the correct expression for 'as for' or 'regarding'. The article 'a' contracts with 'quanto a' to form 'quanto à' before a feminine noun like 'reunião'.
Which sentence correctly uses 'quanto a'?
'Quanto a' requires the preposition 'a' which then contracts with the definite article 'o' (for masculine nouns like 'resultado') to form 'ao'.
Complete the sentence: '___ sua opinião, ele manteve o silêncio.'
Here, 'opinião' is a feminine noun, so 'quanto a' contracts with the feminine definite article 'a' to become 'quanto à'.
The phrase 'quanto a' can be directly translated as 'how much about'.
While 'quanto' means 'how much', in the phrase 'quanto a', it functions as an idiomatic expression meaning 'as for' or 'regarding'.
'Quanto à festa, já confirmamos nossa presença' means 'Regarding the party, we have already confirmed our presence'.
This sentence correctly uses 'quanto a' (contracted to 'quanto à' because 'festa' is feminine) to mean 'regarding' or 'as for'.
It is grammatically correct to use 'quanto a' with a preposition immediately following it, like 'quanto a para o trabalho'.
'Quanto a' already includes the preposition 'a'. You don't add another preposition immediately after it. The article (if needed) follows directly, like 'quanto ao trabalho'.
Focus on the meaning of 'quanto à' in this context.
Pay attention to how 'quanto a' introduces the topic.
Listen for the plural form of 'quanto a' with 'os resultados'.
این را بلند بخوانید:
Quanto ao seu pedido, já estamos providenciando o envio.
تمرکز: quanto ao
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Você tem alguma dúvida quanto à política da empresa?
تمرکز: quanto à
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Quanto aos novos regulamentos, eles serão implementados a partir do próximo mês.
تمرکز: quanto aos
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
You are writing a formal email to a Portuguese business partner. Your company has recently launched a new product line, and you want to provide an update, specifically addressing the sales figures and market reception for the new products. Use 'quanto a' to introduce the sales figures.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Prezado(a) [Nome do Parceiro], espero que este e-mail o(a) encontre bem. Gostaria de fornecer uma atualização sobre nossa nova linha de produtos. Quanto às vendas, estamos muito satisfeitos com os resultados iniciais, superando nossas expectativas. A recepção do mercado tem sido igualmente positiva, com muitos clientes elogiando a qualidade e a inovação dos itens. Estamos otimistas quanto ao futuro desta linha. Atenciosamente, [Seu Nome]
You are a journalist writing an opinion piece about the recent political changes in a Lusophone country. Discuss the impact on the economy and social welfare, using 'quanto a' to transition between these two aspects.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
As recentes mudanças políticas no país X têm gerado intensos debates sobre seus efeitos. Quanto à economia, observamos uma volatilidade considerável no mercado de ações e uma preocupação crescente com a inflação. Por outro lado, quanto ao bem-estar social, há propostas de reformas que visam ampliar o acesso a serviços básicos, embora a implementação ainda seja incerta. É crucial monitorar de perto ambos os cenários.
Imagine you are a legal professional drafting a clause in a contract. The clause needs to specify responsibilities regarding two distinct areas: data protection and intellectual property. Use 'quanto a' to clearly delineate responsibilities for each.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Cláusula 7: Responsabilidades das Partes. Quanto à proteção de dados, a Parte A será responsável por garantir a conformidade com todas as leis e regulamentos aplicáveis, incluindo a obtenção de consentimento e a implementação de medidas de segurança adequadas. Quanto à propriedade intelectual, a Parte B reterá todos os direitos sobre o software desenvolvido, concedendo à Parte A uma licença não exclusiva de uso.
De acordo com o texto, qual é a principal diferença entre os resultados financeiros e a estratégia de expansão internacional?
این متن را بخوانید:
Em uma recente reunião do conselho, o CEO apresentou o relatório anual da empresa. Quanto aos resultados financeiros, o crescimento foi de 15% em relação ao ano anterior, superando as projeções. No entanto, quanto à estratégia de expansão internacional, ainda há desafios significativos a serem superados, especialmente no que diz respeito à adaptação cultural e à legislação local. A equipe está trabalhando em um plano detalhado para abordar essas questões.
De acordo com o texto, qual é a principal diferença entre os resultados financeiros e a estratégia de expansão internacional?
O texto afirma 'Quanto aos resultados financeiros, o crescimento foi de 15%... superando as projeções' e 'quanto à estratégia de expansão internacional, ainda há desafios significativos a serem superados'.
O texto afirma 'Quanto aos resultados financeiros, o crescimento foi de 15%... superando as projeções' e 'quanto à estratégia de expansão internacional, ainda há desafios significativos a serem superados'.
Qual é a principal preocupação levantada pelos questionamentos sobre a implementação do novo regulamento de trânsito?
این متن را بخوانید:
O novo regulamento de trânsito gerou muitas discussões entre os motoristas e as autoridades. Quanto à segurança nas estradas, a medida visa reduzir o número de acidentes e melhorar a fluidez do tráfego. Contudo, quanto à implementação, muitos questionam a infraestrutura atual e a capacidade das forças de segurança para fiscalizar todas as novas regras. Uma consulta pública foi aberta para recolher opiniões.
Qual é a principal preocupação levantada pelos questionamentos sobre a implementação do novo regulamento de trânsito?
O texto diz 'quanto à implementação, muitos questionam a infraestrutura atual e a capacidade das forças de segurança para fiscalizar todas as novas regras'.
O texto diz 'quanto à implementação, muitos questionam a infraestrutura atual e a capacidade das forças de segurança para fiscalizar todas as novas regras'.
O que o texto indica sobre a cooperação global em relação à sustentabilidade ambiental?
این متن را بخوانید:
A conferência internacional abordou temas cruciais para o futuro do planeta. Quanto à sustentabilidade ambiental, foram apresentadas soluções inovadoras para a redução de emissões e a gestão de resíduos. Entretanto, quanto à cooperação global, o consenso ainda é difícil de ser alcançado, com divergências significativas entre os países desenvolvidos e em desenvolvimento. A próxima reunião buscará um terreno comum para ações conjuntas.
O que o texto indica sobre a cooperação global em relação à sustentabilidade ambiental?
O texto afirma 'quanto à cooperação global, o consenso ainda é difícil de ser alcançado, com divergências significativas entre os países desenvolvidos e em desenvolvimento'.
O texto afirma 'quanto à cooperação global, o consenso ainda é difícil de ser alcançado, com divergências significativas entre os países desenvolvidos e em desenvolvimento'.
This sentence uses 'Quanto ao' to introduce the topic of 'futuro' (future), followed by the rest of the sentence expressing 'muitas preocupações' (many concerns). The structure 'Quanto a [topic], [statement]' is common.
Here, 'Quanto à' introduces 'decisão' (decision). The feminine 'à' (a + a) is used because 'decisão' is feminine. The sentence then explains that the decision was made after 'longa consideração' (long consideration).
This sentence starts with 'Quanto ao' to refer to 'novo projeto' (new project). It then states that 'ainda estamos definindo os detalhes' (we are still defining the details). This follows the typical structure for introducing a topic.
/ 120 درست
نمره کامل!
Summary
"Quanto a" is a useful phrase for clearly stating what you are referring to in a conversation or text.
- Use "quanto a" to introduce a new topic or subject.
- It's like saying "as for" or "regarding" in English.
- Very common in spoken and written Portuguese.
Basic Usage
Think of "quanto a" as a way to say "as for" or "regarding" something. It's often used to introduce a new topic or to shift focus.
Introducing a Subject
Use it to introduce the subject you're about to discuss. For example, "Quanto ao jantar, estou com fome" (As for dinner, I'm hungry).
Followed by Noun
"Quanto a" is almost always followed by a noun or a pronoun. It acts like a prepositional phrase.
Often with Articles
It frequently combines with definite articles (o, a, os, as) to form contractions like "quanto ao" (as for the male singular), "quanto à" (as for the female singular), "quanto aos" (as for the male plural), and "quanto às" (as for the female plural).
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر communication
a gente
A1We, us (informal, common in spoken Portuguese).
a menos que
A2Unless; if not.
a respeito de
A2With regard to; concerning.
aconselhar
A2To offer suggestions or recommendations.
Adeus
A1Goodbye; Bye
Adeus!
A2A farewell; goodbye.
agradecer
A1To express gratitude or thanks to someone.
aguardar
A1To wait for someone or something patiently.
anunciar
B1To announce; to make a public declaration.
aplaudir
A2To show approval by clapping hands.
