Use 'substancialmente' to convey that something is significantly large, important, or impactful.
واژه در 30 ثانیه
- Indicates a great or significant extent.
- Emphasizes magnitude, importance, or effect.
- Used for notable changes or quantities.
Overview
O advérbio 'substancialmente' é uma ferramenta poderosa na língua portuguesa para expressar a ideia de algo que é grande em quantidade, importância ou efeito. Ele modifica verbos, adjetivos ou outros advérbios, intensificando o seu significado e indicando que a ação ou qualidade em questão é notável e não trivial. Seu uso eleva o nível da comunicação, conferindo precisão e ênfase.
Substancialmente é frequentemente empregado para quantificar ou qualificar a extensão de uma mudança, um impacto, uma diferença ou uma quantidade. Pode aparecer antes ou depois do elemento que modifica, dependendo da ênfase desejada e da estrutura da frase. É comum em contextos que exigem um certo grau de formalidade e precisão, como relatórios, análises e discussões acadêmicas ou profissionais.
É muito comum em contextos que envolvem finanças (aumento substancial de lucros), ciência (resultados substancialmente diferentes), negócios (mudanças substanciais na estratégia), direito (danos substanciais), e discussões gerais sobre a magnitude de eventos ou situações. Por exemplo, 'As vendas aumentaram substancialmente no último trimestre' ou 'O projeto foi substancialmente modificado'.
Enquanto 'muito' e 'bastante' também indicam intensidade, 'substancialmente' carrega um peso maior de significância e magnitude, aproximando-se mais de 'consideravelmente', 'significativamente' e 'notavelmente'. 'Consideravelmente' e 'significativamente' são sinônimos muito próximos, ambos enfatizando a importância ou o impacto. 'Notavelmente' foca mais no aspecto de ser digno de nota. 'Grandemente' é mais genérico sobre tamanho ou quantidade. A escolha entre eles depende da nuance exata que se quer transmitir.
مثالها
O investimento em tecnologia aumentou substancialmente nos últimos anos.
businessInvestment in technology has increased substantially in recent years.
A análise revelou que os resultados diferiam substancialmente do esperado.
academicThe analysis revealed that the results differed substantially from what was expected.
Precisamos cortar custos substancialmente para sobreviver à crise.
formalWe need to cut costs substantially to survive the crisis.
Depois da reforma, a casa ficou substancialmente mais confortável.
everydayAfter the renovation, the house became substantially more comfortable.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
mudança substancial
substantial change
diferença substancial
substantial difference
melhora substancial
substantial improvement
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Substancialmente' often implies a larger magnitude or a more tangible difference in quantity or size compared to 'significativamente', which can also refer to importance or relevance.
These are very close synonyms. 'Consideravelmente' might sometimes lean more towards 'worthy of consideration' due to its size or impact, while 'substancialmente' directly implies a solid, large amount or degree.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
Substancialmente is a formal adverb used to indicate a large degree or extent. It is appropriate in academic, professional, and analytical contexts. While grammatically correct in informal speech, it can sound overly formal or stilted.
اشتباهات رایج
Avoid using 'substancialmente' for very minor changes; it implies a significant difference. Ensure it modifies a verb, adjective, or another adverb correctly within the sentence structure. Do not confuse its meaning with 'substantial' as a noun (e.g., 'a substantial meal').
Tips
Emphasize Magnitude and Importance
Use 'substancialmente' when you want to highlight that a change, amount, or effect is significant and not minor.
Avoid Overuse in Casual Speech
While correct, 'substancialmente' can sound overly formal or even pretentious in very casual, everyday conversations.
Precision in Formal Contexts
In Portuguese-speaking professional and academic environments, using precise adverbs like 'substancialmente' demonstrates a command of sophisticated language.
ریشه کلمه
The word 'substancialmente' comes from the Latin 'substantialis', meaning 'of substance' or 'real'. It evolved to describe things that have substance, hence, are large or significant.
بافت فرهنگی
In many Portuguese-speaking cultures, precision in language, especially in formal settings like business or academia, is valued. Using adverbs like 'substancialmente' correctly shows attention to detail and a sophisticated vocabulary.
راهنمای حفظ
Think of 'substance' – something solid and large. 'Substancialmente' means something is large or significant in its essence or impact.
سوالات متداول
4 سوال'Muito' é um advérbio de intensidade mais geral. 'Substancialmente' implica uma magnitude ou importância maior, sugerindo um impacto ou diferença que é digna de nota e não trivial.
É mais comum em textos formais e técnicos, como relatórios, artigos acadêmicos, análises de negócios e documentos legais, onde a precisão e a ênfase na magnitude são importantes.
Sim, 'substancialmente' pode ser usado para descrever qualidades abstratas, como 'o plano foi substancialmente melhorado' ou 'sua compreensão do assunto aumentou substancialmente'.
Sinônimos próximos incluem 'consideravelmente', 'significativamente' e 'notavelmente'. A escolha pode depender da ênfase específica que se deseja dar: importância, impacto ou ser digno de nota.
خودت رو بسنج
Complete a frase com a palavra correta:
O lucro da empresa aumentou ________ no último trimestre.
A frase indica um aumento grande, e 'substancialmente' é o advérbio que melhor expressa essa magnitude.
Escolha a opção que melhor substitui 'substancialmente' na frase:
As novas medidas de segurança foram substancialmente eficazes.
'Consideravelmente' é um sinônimo próximo que mantém o sentido de grande eficácia.
Ordene as palavras para formar uma frase correta:
aumentaram / os / preços / substancialmente / energia / da
Esta ordem é gramaticalmente correta e semanticamente clara, indicando um aumento significativo nos preços da energia.
🎉 امتیاز: /3
Summary
Use 'substancialmente' to convey that something is significantly large, important, or impactful.
- Indicates a great or significant extent.
- Emphasizes magnitude, importance, or effect.
- Used for notable changes or quantities.
Emphasize Magnitude and Importance
Use 'substancialmente' when you want to highlight that a change, amount, or effect is significant and not minor.
Avoid Overuse in Casual Speech
While correct, 'substancialmente' can sound overly formal or even pretentious in very casual, everyday conversations.
Precision in Formal Contexts
In Portuguese-speaking professional and academic environments, using precise adverbs like 'substancialmente' demonstrates a command of sophisticated language.
مثالها
4 از 4O investimento em tecnologia aumentou substancialmente nos últimos anos.
Investment in technology has increased substantially in recent years.
A análise revelou que os resultados diferiam substancialmente do esperado.
The analysis revealed that the results differed substantially from what was expected.
Precisamos cortar custos substancialmente para sobreviver à crise.
We need to cut costs substantially to survive the crisis.
Depois da reforma, a casa ficou substancialmente mais confortável.
After the renovation, the house became substantially more comfortable.
Related Content
قواعد مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر daily_life
abastecimento
C1The action of supplying something with something else; provision of goods.
abotoar
B2To fasten (clothing) with buttons.
abranger
C1To cover, encompass, or include a wide range of things.
abre
B1Opens (third person singular of 'abrir').
Abril
A1April
Abrir
A1To open
absenteísmo
C1The practice of regularly staying away from work or school without good reason.
absolutamente
A2In a complete or total manner; utterly.
abster-se
C1To refrain from doing or enjoying something.
academia
B2An institution for the advancement of art, science, or literature; higher education.
