این صفحه به زبان شما
English العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
B2 phrase #4,000 پرکاربردترین

心平气和

xīnpíngqìhé
تمرین کن

الگوهای دستوری

心平气和 can be used as an adjective to describe a person's state of mind or temperament. It can be used adverbially with '地' (de) to describe how an action is performed. Often paired with verbs like 保持 (bǎochí - to maintain), 面对 (miànduì - to face), 说话 (shuōhuà - to speak). It is often used in situations where one needs to remain calm despite external pressure or difficulties. The phrase itself is a four-character idiom (成语 chéngyǔ), meaning it has a fixed structure and meaning.

الگوهای جمله‌سازی

B1

他总是心平气和地面对问题。

B2

即使遇到困难，她也能保持心平气和。

B2

请你心平气和地跟我说话。

C1

经过一番思考，他终于心平气和地接受了这个结果。

C1

在重要的谈判中，保持心平气和至关重要。

خودت رو بسنج 30 سوال

listening A2

Please speak calmly.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 请你心平气和地说。
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening A2

He always speaks calmly.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 他说话总是心平气和的。
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening A2

Please solve the problem calmly.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 请心平气和地解决问题。
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking A2

این را بلند بخوانید:

我很心平气和。

تمرکز: xīn píng qì hé

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking A2

این را بلند بخوانید:

你说话要心平气和。

تمرکز: xīn píng qì hé

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking A2

این را بلند بخوانید:

老师总是心平气和地教我们。

تمرکز: xīn píng qì hé

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
sentence order B2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 他总是心平气和地解决问题

This sentence means 'He always calmly solves problems.' '心平气和' acts as an adverbial here, describing how he solves problems.

sentence order B2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 即使面对压力，她也能保持心平气和

This sentence translates to 'Even when facing pressure, she can remain calm and collected.' '保持心平气和' means 'to remain calm and collected.'

sentence order B2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 请你心平气和地跟我谈谈

This sentence means 'Please talk to me calmly.' Again, '心平气和' functions as an adverbial here.

listening C2

Listen for how someone handles sudden changes calmly.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 面对突如其来的变故，他依然心平气和地处理着一切。
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening C2

Focus on the importance of remaining calm during negotiations.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 在紧张的谈判中，保持心平气和是达成共识的关键。
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening C2

Notice how she calmly considers various opinions before deciding.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 她总是能够心平气和地听取不同的意见，然后做出明智的判断。
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C2

این را بلند بخوانید:

请你用“心平气和”描述一个你曾经保持冷静的经历。

تمرکز: 心平气和 (xīn píng qì hé)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C2

این را بلند بخوانید:

面对别人的批评，我们应该如何心平气和地回应？

تمرکز: 心平气和 (xīn píng qì hé)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C2

این را بلند بخوانید:

有人说，现代社会很难保持心平气和，你同意这种看法吗？为什么？

تمرکز: 心平气和 (xīn píng qì hé)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing C2

Describe a time when you had to remain calm and collected despite a stressful situation. How did staying "心平气和" help you resolve it or cope with it effectively?

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

上周，我的电脑突然崩溃了，所有的文件都没有保存。我深吸一口气，努力保持心平气和，没有立刻慌张。我先重启了电脑，然后尝试了一些恢复方法。最终，虽然损失了一部分工作，但因为我没有情绪失控，所以能够理性地处理问题，而不是让情况变得更糟。这种心平气和的态度帮助我更快地接受现实并开始重建。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing C2

Imagine you are mediating a disagreement between two friends. How would you apply the principle of "心平气和" to guide the conversation and help them find a resolution?

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

如果我在调解朋友间的争执，我会首先告诉他们保持心平气和，不要带着情绪去对话。我会设定一些基本规则，比如轮流发言，不打断对方。我会鼓励他们都从对方的角度思考问题，而不是固执己见。我的角色就是引导他们平静地表达自己的观点，理解对方的感受，最终找到一个双方都能接受的解决方案。心平气和是有效沟通和解决冲突的基础。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing C2

Write a short paragraph about the importance of being "心平气和" in a professional work environment. Provide specific examples of how it can benefit an individual and their team.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

在专业的职场环境中，保持心平气和至关重要。当面对突发问题或紧迫的截止日期时，一个心平气和的员工能更好地分析情况，做出明智的决策，而不是被压力冲昏头脑。例如，在一个高压的项目中，如果团队成员都能保持心平气和，就能减少内耗，提高沟通效率，从而更有效地解决问题。这种冷静的态度还能营造积极的工作氛围，让团队成员更有信心去应对挑战。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
reading C2

根据这段文字，保持“心平气和”的人在面对困难时通常会有什么表现？

این متن را بخوانید:

在人生的旅途中，我们常会遇到各种各样的挑战和困难。有的人面对挫折会感到焦虑、愤怒，甚至失去理智，但有的人却能泰然处之，始终保持心平气和。后者往往能更清晰地思考问题，找到解决之道，并最终克服困境。这不仅是一种人生智慧，更是一种修养。

根据这段文字，保持“心平气和”的人在面对困难时通常会有什么表现？

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 能够更清晰地思考问题

文章中提到“后者往往能更清晰地思考问题，找到解决之道”，这里的“后者”指的就是保持心平气和的人。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 能够更清晰地思考问题

文章中提到“后者往往能更清晰地思考问题，找到解决之道”，这里的“后者”指的就是保持心平气和的人。

reading C2

根据这段文字，为什么在谈判中保持“心平气和”很重要？

این متن را بخوانید:

一位经验丰富的谈判专家曾经说过，成功的谈判秘诀之一就是保持心平气和。在激烈的讨论中，情绪化的反应往往会导致误解和僵局。只有当双方都能冷静下来，以平和的心态倾听并表达，才能真正理解彼此的需求，从而达成互利共赢的协议。因此，控制情绪，保持心平气和是谈判成功的基石。

根据这段文字，为什么在谈判中保持“心平气和”很重要？

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 因为它有助于双方理解彼此需求并达成协议

文章明确指出“只有当双方都能冷静下来，以平和的心态倾听并表达，才能真正理解彼此的需求，从而达成互利共赢的协议”。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 因为它有助于双方理解彼此需求并达成协议

文章明确指出“只有当双方都能冷静下来，以平和的心态倾听并表达，才能真正理解彼此的需求，从而达成互利共赢的协议”。

reading C2

这段文字主要探讨了在现代社会中，保持“心平气和”的什么方面？

این متن را بخوانید:

现代社会节奏快，压力大，很多人都感到身心俱疲。在这种环境下，如何保持心平气和成为了一项重要的生活技能。无论是通过冥想、深呼吸，还是定期锻炼，寻找适合自己的放松方式，都能帮助我们更好地管理情绪，从而以更积极的心态面对日常生活的挑战。心平气和不仅是心态，更是健康生活的一部分。

这段文字主要探讨了在现代社会中，保持“心平气和”的什么方面？

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 它是一种重要的生活技能和健康生活的一部分

文章强调了心平气和是“一项重要的生活技能”和“健康生活的一部分”。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 它是一种重要的生活技能和健康生活的一部分

文章强调了心平气和是“一项重要的生活技能”和“健康生活的一部分”。

sentence order C2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 他 总是 心平气和 地 处理 问题

This sentence structure follows the adverbial phrase '心平气和地' modifying the verb '处理'.

sentence order C2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 即使 面对 困难 她 也 能 心平气和

'即使...也...' is a common structure for 'even if...still...'. '心平气和' acts as a predicate.

sentence order C2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 保持 心平气和 对 健康 有益

'保持' means 'to maintain', and '心平气和' is the object. '对...有益' means 'beneficial for...'.

/ 30 درست

نمره کامل!

محتوای مرتبط

این کلمه در زبان‌های دیگر

차분하다 کره‌ای 冷静 ژاپنی
مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!