When you're dealing with technology and communication in Chinese, 邮件地址 (yǒujiàn dìzhǐ) is a very useful term to know. It literally translates to 'mail address,' but in modern contexts, it almost exclusively refers to an 'email address.'
You'll often hear it when people are asking for your contact information, especially in formal or professional settings. For example, if you're signing up for a service or filling out a form, they might ask you for your 邮件地址.
It's a straightforward term, so don't overthink it. Just remember that 邮件 means 'mail' (specifically email in this context), and 地址 means 'address.' Put them together, and you have 'email address.' It's a practical phrase for everyday digital interactions.
When discussing contact information in Chinese, you'll frequently encounter 邮件地址 (yǒujiàn dìzhǐ), which directly translates to 'email address.' This is a fundamental term for modern communication. It's often used when filling out forms, exchanging professional details, or simply asking someone for their email to send them information. You might hear someone say, '你的邮件地址是什么？' (Nǐ de yóujiàn dìzhǐ shì shénme?) meaning 'What's your email address?'
邮件地址 در ۳۰ ثانیه
- Your personal spot for getting emails.
- It's like a digital mailbox address.
- You need one to send and receive electronic messages.
Hey everyone! Let's talk about a super practical Chinese phrase today: 邮件地址 (yǒujiàn dìzhǐ). This simply means "email address." You'll use this all the time, especially if you're living, working, or studying in China, or just need to exchange contact info with Chinese speakers.
- Definition
- Email address; an address for sending and receiving emails.
§ Basic Usage
The most common way to use 邮件地址 is pretty straightforward. You'll often hear people ask for your email address, or you'll need to give yours. It functions just like "email address" in English.
请问，你的邮件地址是什么？
Qǐngwèn, nǐ de yóujiàn dìzhǐ shì shénme?
Excuse me, what is your email address?
这是我的邮件地址。
Zhè shì wǒ de yóujiàn dìzhǐ.
This is my email address.
§ Asking for it Politely
When you need to ask someone for their email, adding 请 (qǐng) for "please" or 麻烦 (máfan) for "may I trouble you" makes it more polite. You can also use methods like 告诉我 (gàosù wǒ - tell me) or 可以给我 (kěyǐ gěi wǒ - can you give me).
您可以告诉我您的邮件地址吗？
Nín kěyǐ gàosù wǒ nín de yóujiàn dìzhǐ ma?
Could you tell me your email address?
麻烦你给我你的邮件地址。
Máfan nǐ gěi wǒ nǐ de yóujiàn dìzhǐ.
Could I trouble you to give me your email address?
§ Specifying the Email Address
When you're actually giving out your email address, you'll need to know how to say the '@' symbol and the dot '.'.
- '@' is usually 艾特 (ài tè), which is a transliteration of "at".
- '.' (dot) is usually 点 (diǎn).
我的邮件地址是 username艾特domain点com。
Wǒ de yóujiàn dìzhǐ shì username ài tè domain diǎn com.
My email address is [email protected].
§ Using 邮件地址 with Verbs
You'll often use 邮件地址 with verbs like 发送 (fāsòng - to send), 填写 (tiánxiě - to fill in/out), or 注册 (zhùcè - to register).
With 发送 (fāsòng - to send):
请把文件发送到我的邮件地址。
Qǐng bǎ wénjiàn fāsòng dào wǒ de yóujiàn dìzhǐ.
Please send the document to my email address.
With 填写 (tiánxiě - to fill in/out):
你需要在这里填写你的邮件地址。
Nǐ xūyào zài zhèlǐ tiánxiě nǐ de yóujiàn dìzhǐ.
You need to fill in your email address here.
With 注册 (zhùcè - to register):
请用你的邮件地址注册一个新账号。
Qǐng yòng nǐ de yóujiàn dìzhǐ zhùcè yīgè xīn zhànghào.
Please register a new account using your email address.
§ Grammar Notes
邮件地址 is a noun, so it functions directly as the object or subject in sentences. No tricky prepositions usually needed to link it directly to actions like "sending to" or "registering with" when the context makes it clear.
Keep practicing using 邮件地址 in different sentences. The more you use it, the more natural it will feel. Good luck!
چقدر رسمی است؟
"请您提供您的电子邮件地址，以便我们发送确认信。 (Qǐng nín tígōng nín de diànzǐ yóujiàn dìzhǐ, yǐbiàn wǒmen fāsòng quèrènxìn.) - Please provide your email address so we can send a confirmation letter."
"你的邮件地址是什么？ (Nǐ de yóujiàn dìzhǐ shì shénme?) - What's your email address?"
"把你的邮箱给我，我发给你。 (Bǎ nǐ de yóuxiāng gěi wǒ, wǒ fā gěi nǐ.) - Give me your email, I'll send it to you."
"你的小信箱里有没有收到我的画呀？ (Nǐ de xiǎo xìnxiāng lǐ yǒu méiyǒu shōudào wǒ de huà ya?) - Did you get my drawing in your little email box?"
"快给我你的电邮，我有点东西要发你。 (Kuài gěi wǒ nǐ de diànyóu, wǒ yǒu diǎn dōngxi yào fā nǐ.) - Quickly give me your email, I have something to send you."
راهنمای تلفظ
- confusing with 'you mail address'
- pronouncing 'jian' as 'jan'
گرامر لازم
Nouns can be combined with other nouns to form compound nouns. In “邮件地址”, “邮件” (yǒujiàn) means “email” and “地址” (dìzhǐ) means “address”.
学校 + 地址 = 学校地址 (school address)
Possession can be shown by placing the possessor before the possessed, sometimes with 的 (de). However, for common relationships like an item belonging to an organization, 的 can often be omitted, as is the case here where 'email' describes the type of 'address'.
我的邮件地址 (my email address)
When asking 'what is your...?', you often use '你的...是什么？' or '你的...是多少？' if it involves numbers or specific identifiers.
你的邮件地址是什么？ (What is your email address?)
To specify your email address, you would typically say '我的邮件地址是...' followed by the address.
我的邮件地址是 [email protected]. (My email address is [email protected].)
The word for 'to send' in the context of email is usually 发 (fā) or 发送 (fāsòng).
请把文件发到我的邮件地址。 (Please send the document to my email address.)
مثالها بر اساس سطح
这是我的邮件地址。
Zhè shì wǒ de yóujiàn dìzhǐ. (This is my email address.)
Using '是' (shì) for 'is'.
你的邮件地址是什么？
Nǐ de yóujiàn dìzhǐ shì shénme? (What is your email address?)
Using '什么' (shénme) for 'what'.
请给我你的邮件地址。
Qǐng gěi wǒ nǐ de yóujiàn dìzhǐ. (Please give me your email address.)
Using '请' (qǐng) for 'please' and '给' (gěi) for 'give'.
我没有邮件地址。
Wǒ méiyǒu yóujiàn dìzhǐ. (I don't have an email address.)
Using '没有' (méiyǒu) for 'don't have'.
我们可以用邮件交流。
Wǒmen kěyǐ yòng yóujiàn jiāoliú. (We can communicate by email.)
Using '可以' (kěyǐ) for 'can' and '用' (yòng) for 'use'.
请把邮件地址写在这里。
Qǐng bǎ yóujiàn dìzhǐ xiě zài zhèlǐ. (Please write the email address here.)
Using '把' (bǎ) structure for emphasis and '在' (zài) for 'at/in'.
他知道我的邮件地址。
Tā zhīdào wǒ de yóujiàn dìzhǐ. (He knows my email address.)
Using '知道' (zhīdào) for 'know'.
你的邮件地址对吗？
Nǐ de yóujiàn dìzhǐ duì ma? (Is your email address correct?)
Using '对' (duì) for 'correct' and '吗' (ma) for a yes/no question.
请给我你的邮件地址。
Please give me your email address.
我的邮件地址是 [email protected]。
My email address is [email protected].
你有他的邮件地址吗？
Do you have his email address?
我需要你的邮件地址来发送文件。
I need your email address to send the file.
请检查你的邮件地址是否正确。
Please check if your email address is correct.
我忘记了我的邮件地址。
I forgot my email address.
你可以把你的邮件地址写在这里吗？
Can you write your email address here?
这个邮件地址是无效的。
This email address is invalid.
الگوهای دستوری
الگوهای جملهسازی
你的邮件地址是什么？
我的邮件地址是 [email protected]。
请给我你的邮件地址。
好的，我的邮件地址是 [email protected]。
你有没有邮件地址？
有，我有一个工作邮件地址。
我需要你的邮件地址来发文件给你。
没问题，我现在就给你我的邮件地址。
你可以把你的邮件地址写在这里吗？
当然，我写在这里。
请确认你的邮件地址是否正确。
我确认了，我的邮件地址是正确的。
我的邮件地址收不到邮件，怎么办？
你可能需要检查一下你的垃圾邮件文件夹。
为了方便联系，请提供你的常用邮件地址。
好的，我的常用邮件地址是 [[email protected]]。
نکات
Break it down
邮件地址 is made of 邮件 (yóu jiàn) which means mail or email, and 地址 (dì zhǐ) which means address. So it literally means 'email address'.
Pronunciation practice
Listen carefully to the tones: 邮件 (yóu jiàn) is 2nd tone + 4th tone, and 地址 (dì zhǐ) is 4th tone + 3rd tone. Practice saying it aloud.
Common usage
This is the most common and standard way to say 'email address' in Chinese. You'll hear it everywhere.
Asking for it
To ask for someone's email address, you can say: 你的邮件地址是什么？(Nǐ de yóu jiàn dì zhǐ shì shén me?) - What's your email address?
Giving your own
To give your email address, you'd say: 我的邮件地址是... (Wǒ de yóu jiàn dì zhǐ shì...) - My email address is...
Contextual understanding
While 电子邮件 (diàn zǐ yóu jiàn) also means email, 邮件地址 is specifically for the address.
Typing it out
When typing an email address, you'll still say the English letters and symbols, like 'at' for @ and 'dot' for ..
Don't confuse with physical address
地址 (dì zhǐ) alone can mean physical address. Make sure to add 邮件 to specify email address.
Remember the characters
邮件: 邮 (yóu) is for post/mail (think postal office). 件 (jiàn) is a measure word often used for pieces of things. 地址: 地 (dì) is for ground/earth. 址 (zhǐ) is for site/location.
Practice sentence
请把你的邮件地址发给我。(Qǐng bǎ nǐ de yóu jiàn dì zhǐ fā gěi wǒ.) - Please send me your email address.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Imagine a mail truck (邮 yóu) delivering a document (件 jiàn) with a specific address (地址 dì zhǐ) for your email. 邮件地址 (yóujiàn dìzhǐ) literally translates to 'mail document address.'
تداعی تصویری
Visualize an envelope with '邮件地址' written on it, and inside the envelope, there's a computer mouse pointing to an email icon.
شبکه واژگان
چالش
Try to say your own email address in Chinese, then ask a friend for theirs. For example: '你的邮件地址是什么？' (Nǐ de yóujiàn dìzhǐ shì shénme? - What is your email address?)
سوالات متداول
10 سوالYou say 'email address' as 邮件地址 (yǒujiàn dìzhǐ) in Chinese.
邮件 (yǒujiàn) means 'mail' or 'email' on its own. 地址 (dìzhǐ) means 'address.' So, 邮件地址 literally combines them to mean 'email address.'
No, you shouldn't just say 邮件 for 'email address.' While 邮件 refers to email itself, you need 邮件地址 to specifically mean 'email address.' It's like saying 'mail' instead of 'mailing address' in English – it's just not specific enough.
You can ask, '你的邮件地址是什么？' (Nǐ de yǒujiàn dìzhǐ shì shénme?) which means 'What is your email address?' Or, more politely, '请问，您的邮件地址是？' (Qǐngwèn, nín de yǒujiàn dìzhǐ shì?) 'May I ask, what is your email address?'
You can say, '我的邮件地址是...' (Wǒ de yǒujiàn dìzhǐ shì...) 'My email address is...' and then state your email address. For example, '我的邮件地址是 [email protected].'
Yes, 电子邮件地址 (diànzǐ yóujiàn dìzhǐ) is also correct and means the same thing. 电子邮件 is the full term for 'electronic mail,' so adding 地址 makes it 'electronic mail address.' However, 邮件地址 is more common and shorter.
When writing an email address, you typically still use English letters and symbols, as email systems are based on them. So, for example, [email protected] would be written as [email protected] even in a Chinese text.
邮件地址 is considered CEFR A2 level, meaning it's a basic and frequently used term for everyday communication.
A common mistake is forgetting the 地址 part and just saying 邮件 when you mean 'email address.' Remember, 邮件 is 'email,' and 邮件地址 is 'email address.' Also, make sure to pronounce 地址 (dìzhǐ) correctly with the correct tones.
No, 邮件地址 specifically refers to an 'email address.' For a physical mailing address, you would use 邮寄地址 (yóujì dìzhǐ) or simply 地址 (dìzhǐ) in context.
خودت رو بسنج 90 سوال
请告诉我你的___。(Please tell me your ___.)
The sentence asks for 'your ___'. '邮件地址' (email address) fits the context of providing contact information.
我的___是 [email protected]。(My ___ is [email protected].)
The blank is followed by an email address, so '邮件地址' (email address) is the correct word.
你需要一个___来发送邮件。(You need an ___ to send emails.)
To send emails, you need an '邮件地址' (email address).
请把你的___写下来。(Please write down your ___.)
When asking someone to write something down in a contact context, '邮件地址' (email address) is a common request.
他没有___。(He doesn't have an ___.)
This sentence implies a lack of something needed for communication; '邮件地址' (email address) fits this perfectly.
请检查你的___是否正确。(Please check if your ___ is correct.)
It's important to check if your '邮件地址' (email address) is correct before sending or receiving emails.
Which of these is most likely an email address?
An email address typically contains an '@' symbol and a domain name.
If someone asks for your '邮件地址', what do they want?
邮件地址 (yóujiàn dìzhǐ) directly translates to 'email address'.
Which word in '邮件地址' means 'address'?
地址 (dìzhǐ) means 'address'. 邮件 (yóujiàn) means 'email'.
If you say '我的邮件地址是...' you are giving your email address.
是 (shì) means 'is', so '我的邮件地址是...' means 'My email address is...'.
邮件地址 (yóujiàn dìzhǐ) refers to a physical mailing address for letters.
邮件地址 (yóujiàn dìzhǐ) specifically refers to an email address. For a physical address, you would use 地址 (dìzhǐ) or 住址 (zhùzhǐ).
In Chinese, it's common to say '电子邮件地址' for email address.
Both 邮件地址 (yóujiàn dìzhǐ) and 电子邮件地址 (diànzǐ yóujiàn dìzhǐ) are correct and commonly used.
Choose the correct translation for 'email address'.
'邮件地址' directly translates to 'email address'. '电话号码' means phone number, '家庭住址' means home address, and '公司名称' means company name.
Which of these is typically asked for when someone wants to send you an email?
To send an email, you need the recipient's email address. The other options are not directly used for sending emails.
If someone asks '请给我你的邮件地址', what are they asking for?
'请给我你的邮件地址' literally means 'Please give me your email address'.
The term '邮件地址' refers to a physical address where you receive letters.
'邮件地址' refers to an email address, not a physical postal address. A physical address for letters would be '邮寄地址' or '住址'.
You use '邮件地址' to send messages digitally over the internet.
'邮件地址' is indeed used for sending and receiving digital messages, which are emails, over the internet.
If you want to call someone, you should ask for their '邮件地址'.
To call someone, you need their '电话号码' (phone number), not their '邮件地址' (email address).
What is my email address?
Please tell me your email address.
I need your email address to send the file.
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
你能告诉我你的邮件地址吗？
تمرکز: 邮件地址
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
请把文件发到我的邮件地址。
تمرکز: 发到我的邮件地址
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
请问，你的___是什么？
The question asks for your 'email address' to send information to.
如果你想给我发一封电子邮件，你需要知道我的___。
To send an email, you need the recipient's email address.
在网上注册新账号时，通常需要填写你的___。
Email addresses are commonly used for account registration and verification online.
邮件地址是用来接打电话的。
Email addresses are for sending and receiving emails, not for making phone calls.
每个人的邮件地址都是一样的。
Each person usually has a unique email address.
你可以通过邮件地址接收文件和图片。
Email addresses allow you to send and receive various types of files, including documents and images.
Imagine you're signing up for a new online service. You need to provide your email address. Write a short sentence in Chinese stating that you need to enter your email address.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
我需要输入我的邮件地址。
You are telling a friend how to contact you. Write a sentence in Chinese instructing them to send an email to your email address.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
你可以发邮件到我的邮件地址联系我。
You received an important document via email. Write a sentence in Chinese explaining that you got the document from your email address.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
我从我的邮件地址收到了这份重要文件。
小王为什么要填写邮件地址？
این متن را بخوانید:
小王想注册一个新账户。他需要填写个人信息，其中一个重要的信息就是他的邮件地址。他输入了正确的邮件地址，然后点击了“提交”按钮。
小王为什么要填写邮件地址？
文章第一句就说明了小王想注册一个新账户。
文章第一句就说明了小王想注册一个新账户。
根据这段话，为什么需要及时更新邮件地址？
این متن را بخوانید:
如果你的邮件地址有任何变化，请及时更新。这样我们才能继续向你发送重要的通知和信息。
根据这段话，为什么需要及时更新邮件地址？
文章中明确提到“这样我们才能继续向你发送重要的通知和信息”。
文章中明确提到“这样我们才能继续向你发送重要的通知和信息”。
根据这段话，李华每天都会做什么？
این متن را بخوانید:
李华的工作需要经常使用邮件。他每天都会检查他的邮件地址，回复客户的邮件，并发送工作报告。
根据这段话，李华每天都会做什么？
文章明确列出了李华每天的工作内容。
文章明确列出了李华每天的工作内容。
This sentence asks 'What is your email address?' in a natural order. 我的 (my) 邮件地址 (email address) 是 (is) 什么 (what)?
This sentence means 'Please tell me your email address.' in the correct Chinese structure. 请 (please) 告诉 (tell) 我 (me) 你的 (your) 邮件地址 (email address).
This sentence translates to 'Please send the email to this address.' in the correct order. 请 (please) 发送 (send) 邮件 (email) 到 (to) 这个 (this) 地址 (address).
如果你想收到我们的新闻简报，请提供你的_______。
The sentence asks for information to receive a newsletter, which is typically sent to an email address.
在注册账户时，你需要输入有效的_______。
When registering an account, an email address is usually required for verification or communication.
我把简历发到了一个错误的_______，所以他们可能没有收到。
A resume is sent to an email address, and if it's wrong, the recipient won't get it.
请仔细检查你的_______，确保没有拼写错误。
It's important to check an email address for typos to ensure successful delivery.
系统会发送一封确认邮件到你提供的_______。
Confirmation emails are typically sent to the email address provided by the user.
为了保护你的个人信息，请不要随意分享你的_______。
Sharing your email address too freely can compromise your personal information.
Listen for 'email address'.
Listen for 'made a mistake' and 'email address'.
این را بلند بخوانید:
你的邮件地址是什么？
تمرکز: 邮件地址
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
请给我你的邮件地址。
تمرکز: 请给我
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
我忘记了我的邮件地址。
تمرکز: 忘记了
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
You need to update your contact information with a company. Write a short email to them, stating that you want to update your email address. Make sure to include your old email address and the new one.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
您好，我想更新我在您那里的联系方式。我目前的邮件地址是 [email protected]，请帮我更新为 [email protected]。谢谢！ (Hello, I would like to update my contact information with you. My current email address is [email protected], please help me update it to [email protected]. Thank you!)
Imagine you are applying for a job. Write a sentence explaining where the employer can send their response.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
请将您的回复发送到我的邮件地址：[email protected]。(Please send your reply to my email address: [email protected].)
You are giving instructions to a friend on how to register for an online service. Write a sentence telling them they need to provide a valid email address.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
注册时，你需要提供一个有效的邮件地址。 (When registering, you need to provide a valid email address.)
这段文字主要建议用户做什么？
این متن را بخوانید:
为了保护您的账户安全，请务必使用一个不常用的邮件地址作为备用联系方式。如果您忘记密码，我们可以通过这个地址帮您找回。请确保您的邮件地址是准确无误的。
这段文字主要建议用户做什么？
文章中明确提到“请务必使用一个不常用的邮件地址作为备用联系方式”。 (The text clearly states 'please be sure to use an infrequently used email address as a backup contact method.')
文章中明确提到“请务必使用一个不常用的邮件地址作为备用联系方式”。 (The text clearly states 'please be sure to use an infrequently used email address as a backup contact method.')
为什么网站会要求用户输入两次邮件地址？
این متن را بخوانید:
在填写表格时，许多网站都要求用户输入两次邮件地址以确认无误。这个步骤是为了避免因输入错误而导致无法接收重要通知。
为什么网站会要求用户输入两次邮件地址？
文章中提到“这个步骤是为了避免因输入错误而导致无法接收重要通知”。 (The text mentions 'this step is to avoid being unable to receive important notifications due to input errors.')
文章中提到“这个步骤是为了避免因输入错误而导致无法接收重要通知”。 (The text mentions 'this step is to avoid being unable to receive important notifications due to input errors.')
如果用户没有收到注册确认信，应该先做什么？
این متن را بخوانید:
请注意，您的注册确认信已发送至您的邮件地址。如果您在几分钟内没有收到，请检查您的垃圾邮件文件夹，或确认您提供的邮件地址是否正确。
如果用户没有收到注册确认信，应该先做什么？
文章中明确指示“请检查您的垃圾邮件文件夹，或确认您提供的邮件地址是否正确”。 (The text explicitly instructs 'please check your spam folder, or confirm whether the email address you provided is correct.')
文章中明确指示“请检查您的垃圾邮件文件夹，或确认您提供的邮件地址是否正确”。 (The text explicitly instructs 'please check your spam folder, or confirm whether the email address you provided is correct.')
请把您的___告诉我，我给您发邮件。
The context implies sending an email, so '邮件地址' (email address) is the correct choice. '电话号码' (phone number), '住址' (home address), and '微信号' (WeChat ID) are not suitable for sending emails.
我忘记了他的___，所以没法给他发文件。
The act of sending a document points to needing an email address. '名字' (name), '生日' (birthday), and '公司' (company) are not directly relevant to sending files via email.
注册账号时，系统要求我填写___。
When registering an account, an email address is commonly required for verification or communication. While the other options might also be needed, '邮件地址' is the most direct fit for the blank given common online registration processes.
如果想收到我们的最新消息，请在官网订阅并提供您的___。
To receive 'latest news' via subscription on a website, an '邮件地址' (email address) is the standard method. '邮政编码' (zip code), '社交媒体账号' (social media account), and '电话号码' (phone number) are less direct for this purpose.
请确保你输入的___是正确的，否则会收不到确认信。
Not receiving a confirmation letter implies an issue with the delivery destination, which is the '邮件地址' (email address). '收件人' (recipient), '主题' (subject), and '附件' (attachment) are parts of an email but not the address itself.
我们正在收集客户的___，以便发送电子发票。
Electronic invoices are typically sent to an '邮件地址' (email address). '银行账户' (bank account), '身份证号码' (ID number), and '公司名称' (company name) are not the direct means of receiving e-invoices.
You need to update your contact information with a new email address. Write a short email (in Chinese) to a service provider explaining this change. Include your old email address, your new email address, and a brief reason for the change.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
尊敬的客户服务： 您好！我写信是为了更新我在贵公司的联系信息。我目前的邮件地址是 [email protected]。我希望将其更改为 [email protected]。因为我不再使用旧的邮箱。 谢谢您的帮助！
Imagine you are applying for a job. Write a paragraph in Chinese describing why your email address is professional and suitable for business communication.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
我的邮件地址通常由我的名字和姓氏组成，例如 [email protected]。我认为这样的格式非常专业，易于记忆和识别，避免了任何非正式或不恰当的元素。这能确保我的邮件在商务沟通中保持严肃和高效，给人留下良好的第一印象。
Your friend wants to send you some photos from a recent trip, but they don't have your current email address. Write a message (in Chinese) to your friend providing your email address and reminding them to send the photos.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
嗨，[朋友的名字]！ 我的邮件地址是 [email protected]。上次旅行的照片你别忘了发给我啊，我很期待看到！ 谢谢！
根据这段文字，为什么拥有一个专业邮件地址很重要？
این متن را بخوانید:
在当今的数字时代，拥有一个专业且易于识别的邮件地址至关重要。这不仅影响个人品牌，也关系到商务沟通的效率。许多人会选择使用自己的名字作为邮件地址的一部分，以增加其专业性。
根据这段文字，为什么拥有一个专业邮件地址很重要？
文章明确指出，“拥有一个专业且易于识别的邮件地址至关重要。这不仅影响个人品牌，也关系到商务沟通的效率。”
文章明确指出，“拥有一个专业且易于识别的邮件地址至关重要。这不仅影响个人品牌，也关系到商务沟通的效率。”
小李为什么无法收到验证邮件？
این متن را بخوانید:
小李在填写在线表格时，不小心将邮件地址中的“.”错打成了“，”导致无法收到验证邮件。他应该仔细检查并修正这个小错误，否则会错过重要的通知。
小李为什么无法收到验证邮件？
文章提到“不小心将邮件地址中的‘.’错打成了‘，’导致无法收到验证邮件。”
文章提到“不小心将邮件地址中的‘.’错打成了‘，’导致无法收到验证邮件。”
根据这段文字，为了保护邮件账户安全，我们应该怎么做？
این متن را بخوانید:
为了保护个人隐私，建议不要在不安全的网站上随意留下自己的邮件地址。同时，定期更换邮件密码也是一个好习惯，可以有效避免账户被盗的风险。
根据这段文字，为了保护邮件账户安全，我们应该怎么做？
文章指出，“建议不要在不安全的网站上随意留下自己的邮件地址。同时，定期更换邮件密码也是一个好习惯。”
文章指出，“建议不要在不安全的网站上随意留下自己的邮件地址。同时，定期更换邮件密码也是一个好习惯。”
为了确保信息准确，请再次核对您的_______。
这句话是说为了确保信息准确，请再次核对您的邮件地址，而不是电话号码、身份证号或银行账号。
在填写报名表时，务必清晰地写下您的_______，以便我们发送确认信。
根据上下文，报名后需要接收确认信，所以这里应该填写邮件地址。
我最近更换了_______，请您更新我的联系方式。
这句话表明需要更新联系方式，而邮件地址是常用的联系方式之一。
如果您有任何疑问，请将您的咨询发送到我们的官方_______。
通常官方咨询会通过邮件进行，因此邮件地址是正确的选项。
许多网站在注册时都会要求用户提供_______作为唯一的身份标识。
邮件地址通常被用作网站注册时的唯一身份标识。
为了接收我们的最新消息和优惠信息，请订阅我们的电子通讯，并提供您的_______。
订阅电子通讯通常需要提供邮件地址来接收信息。
Context: Asking for someone's email address to send meeting minutes.
Context: An email address is required for online registration.
Context: Providing an official email address for product inquiries.
این را بلند بخوانید:
能否请您提供您的邮件地址，以便我能将这份重要文件发送给您？
تمرکز: 邮 (yóu), 件 (jiàn), 地 (dì), 址 (zhǐ)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
我担心我把你的邮件地址记错了，可以请你再确认一遍吗？
تمرکز: 担 (dān), 心 (xīn), 错 (cuò), 确 (què), 认 (rèn)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
This sentence asks someone to write their email address here. The structure '把...写在...' is common for indicating where something should be written.
This sentence means 'I have already sent my email address to you.' It uses the '把' construction to show the email address is the object of the action 'send'.
This sentence translates to 'For easy contact, please leave your email address.' It's a common polite request.
/ 90 درست
نمره کامل!
Summary
An email address is your unique digital identifier for all electronic correspondence.
- Your personal spot for getting emails.
- It's like a digital mailbox address.
- You need one to send and receive electronic messages.
Break it down
邮件地址 is made of 邮件 (yóu jiàn) which means mail or email, and 地址 (dì zhǐ) which means address. So it literally means 'email address'.
Pronunciation practice
Listen carefully to the tones: 邮件 (yóu jiàn) is 2nd tone + 4th tone, and 地址 (dì zhǐ) is 4th tone + 3rd tone. Practice saying it aloud.
Common usage
This is the most common and standard way to say 'email address' in Chinese. You'll hear it everywhere.
Asking for it
To ask for someone's email address, you can say: 你的邮件地址是什么？(Nǐ de yóu jiàn dì zhǐ shì shén me?) - What's your email address?
مثال
我的邮件地址是 [email protected]。
محتوای مرتبط
این کلمه در زبانهای دیگر
واژههای بیشتر work
充裕的
B2Abundant, ample, or sufficient in quantity.
事故
A2accident; mishap
依照
A2According to; in accordance with.
准确地
A2accurately, precisely
做到
A2to achieve; to accomplish
积极地
A2actively; enthusiastically
应变
B2Adaptive; capable of dealing with emergencies.
行政
A2Administration; the management of affairs.
过后
A2Afterwards; at a later or subsequent time.
赞同
A2To approve of, to endorse; to agree with or support.
