این صفحه به زبان شما

English

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

A1 verb #250 پرکاربردترین 3 دقیقه مطالعه

觉得

juede رتبه 250

You can use 觉得 (juéde) to express how you feel physically or emotionally. For example, if you're tired, you can say 我觉得很累 (wǒ juéde hěn lèi).

It's also commonly used to give your opinion or express what you think about something. So, if you think a movie is good, you might say 我觉得这部电影很好看 (wǒ juéde zhè bù diànyǐng hěn hǎo kàn).

Remember, it's about what you subjectively feel or think.

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

§ Understanding 觉得 (juéde)

Alright, let's talk about 觉得 (juéde). This isn't a tricky word, but it's super common, so you need to get it right. Basically, 觉得 means 'to feel' or 'to think' when you're giving an opinion. It's about your personal feeling or judgment. It's not about physically touching something, and it's not about deep, analytical thought. Think of it as 'I feel that...' or 'I think that...' in an opinion sense.

DEFINITION: to feel; to think (opinion)

§ At Work: Expressing Opinions and Feelings

In a work setting, you'll hear 觉得 all the time. It's how people share their views on projects, proposals, or even just daily tasks. It's about getting feedback and making decisions.

你觉得这个方案怎么样？
(Nǐ juéde zhège fāng'àn zěnmeyàng?)
What do you think of this proposal?

我觉得这个项目很有潜力。
(Wǒ juéde zhège xiàngmù hěn yǒu qiánlì.)
I feel this project has a lot of potential.

When you're asked for your opinion, 觉得 is your go-to word. It shows you're engaging and contributing.

§ At School: Sharing Views and Discussing

In a classroom, you'll use 觉得 to talk about what you think of a lesson, a book, or a classmate's idea. It's how students and teachers interact and discuss.

你觉得这门课难吗？
(Nǐ juéde zhè mén kè nán ma?)
Do you think this course is difficult?

我觉得这本书很有趣。
(Wǒ juéde zhè běn shū hěn yǒuqù.)
I find this book very interesting.

§ In the News: Reporting Opinions and Public Sentiment

While news often aims for objectivity, you'll still see 觉得 used when reporting on public opinion or someone's personal take on an event. It's crucial for understanding different perspectives.

很多人觉得这个新政策会带来好处。
(Hěnduō rén juéde zhège xīn zhèngcè huì dàilái hǎochù.)
Many people feel this new policy will bring benefits.

专家觉得经济将继续增长。
(Zhuānjiā juéde jīngjì jiāng jìxù zēngzhǎng.)
Experts think the economy will continue to grow.

When reading news or listening to interviews, pay attention to 觉得 to grasp the nuances of public or expert opinions.

§ Everyday Conversations: It's Everywhere!

Beyond formal settings, 觉得 is a staple in everyday chats. You'll hear it when friends talk about movies, food, or plans.

When someone asks about your favorite food: 你觉得什么菜好吃？ (Nǐ juéde shénme cài hǎochī?) - What food do you think is delicious?
When discussing plans: 我觉得我们应该去公园。 (Wǒ juéde wǒmen yīnggāi qù gōngyuán.) - I think we should go to the park.
Giving personal feedback: 我觉得有点冷。 (Wǒ juéde yǒudiǎn lěng.) - I feel a bit cold.

Mastering 觉得 will make your Chinese sound much more natural and allow you to express your personal thoughts and feelings clearly. Practice using it often!

چقدر رسمی است؟

رسمی

"我们认为这个计划非常重要。"

خنثی

"我觉得今天天气很好。"

غیر رسمی

"我感觉不太舒服。"

Child friendly

"小狗觉得很开心。"

عامیانه

"我觉得吧，这事儿不靠谱。"

راهنمای تلفظ

UK /tɕɥe˧˥.tɛ˧˥/

US /dʒweɪ˧˥.deɪ˧˥/

none

خطاهای رایج

The 'j' sound (⟨j⟩ in pinyin, /tɕ/ in IPA) is often mispronounced as the English 'j' sound. It is closer to the 'ch' in 'cheese', but with the tongue tip slightly lower and further back.
The 'üe' vowel sound (⟨üe⟩ in pinyin, /ɥe/ in IPA) is a common challenge. It's a combination of the 'ü' sound (like the German 'ü' or French 'u') followed by an 'e' sound (like the 'e' in 'bed'). Make sure to round your lips for the 'ü' part.
The second character 'de' (⟨de⟩ in pinyin, /tɛ/ in IPA) is often mispronounced with too much emphasis. It should be a neutral, light syllable. While it's written with a third tone, in spoken Chinese, it often becomes a neutral tone when following another syllable.

مثال‌ها بر اساس سطح

我觉得这个主意很好。

I think this idea is very good.

你觉得这家餐厅怎么样？

What do you think of this restaurant?

她觉得有点累，想休息一下。

She feels a bit tired and wants to rest.

我觉得学习汉语很有意思。

I find learning Chinese very interesting.

他们觉得天气太冷了，不想出门。

They think the weather is too cold and don't want to go out.

我觉得你做得很好，继续努力！

I think you did great, keep up the good work!

小狗觉得很饿，一直在叫。

The puppy feels very hungry and keeps barking.

你觉得穿这件衣服好看吗？

Do you think wearing this outfit looks good?

ترکیب‌های رایج

觉得好 (juéde hǎo) feel good

觉得不好 (juéde bù hǎo) feel bad

觉得累 (juéde lèi) feel tired

觉得饿 (juéde è) feel hungry

觉得渴 (juéde kě) feel thirsty

觉得冷 (juéde lěng) feel cold

觉得热 (juéde rè) feel hot

觉得开心 (juéde kāixīn) feel happy

觉得难过 (juéde nánguò) feel sad

觉得对 (juéde duì) think it's right

عبارات رایج

你觉得怎么样？ (Nǐ juéde zěnmeyàng?)

What do you think? / How do you feel?

我觉得很好。 (Wǒ juéde hěn hǎo.)

I feel very good. / I think it's very good.

我觉得他很聪明。 (Wǒ juéde tā hěn cōngmíng.)

I think he is very smart.

你觉得这个电影好看吗？ (Nǐ juéde zhège diànyǐng hǎokàn ma?)

Do you think this movie is good?

我觉得有点儿累。 (Wǒ juéde yǒudiǎnr lèi.)

I feel a bit tired.

我觉得这个主意不错。 (Wǒ juéde zhège zhǔyì bùcuò.)

I think this idea is not bad.

你觉得哪个更好？ (Nǐ juéde nǎge gèng hǎo?)

Which one do you think is better?

我觉得今天天气很好。 (Wǒ juéde jīntiān tiānqì hěn hǎo.)

I think the weather is very good today.

我觉得你说的对。 (Wǒ juéde nǐ shuō de duì.)

I think what you said is right.

她觉得不舒服。 (Tā juéde bù shūfú.)

She feels uncomfortable.

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

觉得 vs 觉得 vs. 认为

'觉得' for personal, subjective feelings/opinions; '认为' for more considered, objective beliefs.

觉得 vs 觉得 vs. 感到

'觉得' for opinions/feelings (including physical); '感到' for experiencing emotions/sensations.

觉得 vs 觉得 vs. 感觉

'觉得' for opinions/feelings; '感觉' for direct perceptions/sensations (verb) or the sensation itself (noun).

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

觉得 vs 觉得 (juéde)

Often confused with other verbs like '认为 (rènwéi)' or '感到 (gǎndào)' that also express opinions or feelings. The key is understanding the nuances of 'to feel' and 'to think' in English, and how '觉得' fits.

'觉得' expresses a personal feeling or opinion, often subjective and not necessarily based on strong evidence. Think of it as 'I feel that...' or 'I think that...' in a more casual sense. It can also describe a physical sensation.

我觉得这件衣服太大了。(Wǒ juéde zhè jiàn yīfu tài dà le.) - I *feel* this piece of clothing is too big. / I *think* this piece of clothing is too big.

觉得 vs 认为 (rènwéi)

Like '觉得', it means 'to think' or 'to believe'. The confusion comes from when to use which for expressing opinions.

'认为' expresses a more considered opinion or belief, often based on some reasoning or information. It's more formal and objective than '觉得'. Think 'I believe that...' or 'I consider that...'.

我们认为这个计划很好。(Wǒmen rènwéi zhège jìhuà hěn hǎo.) - We *believe* this plan is very good.

觉得 vs 感到 (gǎndào)

Also means 'to feel'. The overlap in meaning can be tricky.

'感到' focuses more on experiencing a sensation or emotion. It's often used with adjectives describing feelings or conditions. It's less about forming an opinion and more about experiencing an emotional or physical state.

我感到很高兴。(Wǒ gǎndào hěn gāoxìng.) - I *feel* very happy.

觉得 vs 感觉 (gǎnjué)

This word can be a verb or a noun, meaning 'to feel' or 'feeling/sense'. Its versatility can be confusing.

As a verb, '感觉' is similar to '感到' in expressing a feeling or sensation, often a direct perception. As a noun, it refers to a 'feeling' or 'sense'. It's often about the immediate perception rather than a considered opinion.

我感觉有点冷。(Wǒ gǎnjué yǒudiǎn lěng.) - I *feel* a bit cold. (verb) 这种感觉很奇妙。(Zhè zhǒng gǎnjué hěn qímiào.) - This *feeling* is wonderful. (noun)

觉得 vs 想 (xiǎng)

One of its meanings is 'to think', which can be confused with '觉得' and '认为'.

'想' has several meanings: to want, to miss, and to think. When it means 'to think', it often implies considering, pondering, or planning, rather than expressing a personal opinion or feeling like '觉得' or '认为'.

我在想这个问题。(Wǒ zài xiǎng zhège wèntí.) - I am *thinking about* this problem.

نحوه استفاده

觉得 (juéde) is a versatile verb used to express opinions, feelings, or perceptions. It can be translated as 'to feel' or 'to think (opinion)'. 1. **Expressing Opinions:** You can use 觉得 to state what you think about something or someone. * 我觉得这个电影很好看。 (Wǒ juéde zhège diànyǐng hěn hǎokàn.) * I feel/think this movie is very good to watch. * 你觉得他怎么样？ (Nǐ juéde tā zěnmeyàng?) * What do you feel/think about him? 2. **Expressing Feelings/Perceptions:** 觉得 can also describe physical or emotional feelings. * 我觉得有点累。 (Wǒ juéde yǒudiǎn lèi.) * I feel a bit tired. * 我觉得很开心。 (Wǒ juéde hěn kāixīn.) * I feel very happy. 3. **Using with Adjectives or Clauses:** 觉得 can be followed by an adjective or a clause. * 我觉得这件衣服很漂亮。 (Wǒ juéde zhè jiàn yīfu hěn piàoliang.) * I think this piece of clothing is very beautiful. * 我觉得你应该多休息。 (Wǒ juéde nǐ yīnggāi duō xiūxi.) * I think you should rest more. 4. **Negation:** To negate, simply add 不 (bù) before 觉得. * 我觉得不好。 (Wǒ juéde bù hǎo.) * I don't think it's good/I don't feel good.

اشتباهات رایج

1. **Confusing 觉得 with 知道 (zhīdào - to know):** While both involve thoughts, 知道 refers to knowing facts or information, whereas 觉得 is about personal opinions or feelings. * **Incorrect:** 我知道这个电影很好看。 (Wǒ zhīdào zhège diànyǐng hěn hǎokàn.) * I know this movie is very good to watch. (Implies a fact, not an opinion) * **Correct:** 我觉得这个电影很好看。 (Wǒ juéde zhège diànyǐng hěn hǎokàn.) * I think this movie is very good to watch. (Expresses an opinion) 2. **Using 觉得 for commands or advice without context:** While you can express an opinion about what someone 'should' do, directly using 觉得 as a command is unusual. * **Less natural:** 你觉得去吧。 (Nǐ juéde qù ba.) * You think go. (Grammatically awkward) * **More natural:** 我觉得你应该去。 (Wǒ juéde nǐ yīnggāi qù.) * I think you should go. 3. **Redundancy with verbs of perception:** Sometimes, learners might mistakenly add 觉得 after another verb that already implies perception or feeling. * **Incorrect:** 我看见觉得他很高兴。 (Wǒ kànjiàn juéde tā hěn gāoxìng.) * I saw feel he is very happy. * **Correct:** 我觉得他很高兴。 (Wǒ juéde tā hěn gāoxìng.) * I feel he is very happy. (Or: 我看见他很高兴. - I saw he was very happy.) 4. **Omitting the subject when expressing a feeling or opinion:** In Chinese, subjects are often omitted when clear from context, but for 觉得, it's generally clearer to include '我 (wǒ - I)' or the relevant subject, especially when it's your personal feeling/opinion. * **Less clear:** 觉得饿了。 (Juédeliǎo.) * Feel hungry. * **Clearer:** 我觉得饿了。 (Wǒ juéde è le.) * I feel hungry.

خودت رو بسنج 36 سوال

multiple choice A1

Which of these means 'to feel' or 'to think'?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 觉得 (juéde)

觉得 (juéde) is used to express feelings or opinions, meaning 'to feel' or 'to think'.

multiple choice A1

How do you say 'I think it's good'?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 我觉得很好 (Wǒ juéde hěn hǎo)

我觉得 (Wǒ juéde) means 'I think' or 'I feel'. 很好 (hěn hǎo) means 'very good'.

multiple choice A1

Choose the correct sentence: 'He thinks it's not good.'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 他觉得不好 (Tā juéde bù hǎo)

他 (Tā) means 'he'. 觉得 (juéde) means 'thinks' or 'feels'. 不好 (bù hǎo) means 'not good'.

true false A1

The sentence '我觉得很累' (Wǒ juéde hěn lèi) means 'I feel very tired.'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

我觉得 (Wǒ juéde) means 'I feel' and 很累 (hěn lèi) means 'very tired'.

true false A1

'你觉得呢？' (Nǐ juéde ne?) can be used to ask 'What do you think?'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

你觉得呢？ (Nǐ juéde ne?) literally means 'You feel/think, how about it?' and is a common way to ask for someone's opinion.

true false A1

'我觉得' (Wǒ juéde) means 'I don't know'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

我觉得 (Wǒ juéde) means 'I feel' or 'I think'. 'I don't know' is 我不知道 (Wǒ bù zhīdào).

listening A1

I feel this is good.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 我觉得这个很好。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

listening A1

What do you think?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 你觉得呢？

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

listening A1

I think he is handsome.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 我觉得他很帅。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

speaking A1

این را بلند بخوانید:

我觉得中文很有趣。

تمرکز: 觉得 (juéde)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

speaking A1

این را بلند بخوانید:

你觉得这个电影怎么样？

تمرکز: 怎么样 (zěnmeyàng)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

speaking A1

این را بلند بخوانید:

我觉得咖啡很好喝。

تمرکز: 很好喝 (hěn hǎo hē)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

listening B1

Someone is asking for an opinion on a movie.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 你觉得这个电影怎么样？

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

listening B1

Someone is expressing a positive opinion about an idea.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 我觉得这个主意很好。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

listening B1

Someone is talking about what another person thinks about the weather.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 他觉得今天会下雨。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

speaking B1

این را بلند بخوانید:

我觉得学中文很有趣。

تمرکز: jué de

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

speaking B1

این را بلند بخوانید:

你觉得我们应该怎么办？

تمرکز: zěn me bàn

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

speaking B1

این را بلند بخوانید:

她觉得不舒服，所以没有来。

تمرکز: bù shū fu

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

fill blank B2

她___他很适合这份工作，因为他有经验。