Tuìhuò means returning an item to a seller to get your money back.
واژه در 30 ثانیه
- To return purchased items to the seller.
- Commonly used in shopping and e-commerce.
- Requires returning the product to get a refund.
1) 概述：退货（tuìhuò）是一个在日常生活中极其高频的词汇。它由“退”（归还）和“货”（商品）组成，核心意义就是把买回来的东西还给卖家。随着电子商务的普及，这个词的使用频率非常高。
2) 使用模式：在句法上，它既可以作谓语，也可以带宾语。例如，“我要退货”是一个完整的句子。如果需要说明退什么货，可以说“把这件衣服退货”。
3) 常见情境：最常见于服装店、超市或网购平台（如淘宝、京东）。当衣服尺寸不合适、颜色不喜欢或者商品有瑕疵时，消费者都会使用这个词。
4) 近义词辨析：与“换货”不同，“退货”意味着彻底结束交易并要求退款；而“换货”则是为了更换同类产品。与“退款”相比，“退货”强调的是实物归还的过程，而“退款”强调的是金钱的返还。
مثالها
这件衣服不合适，我想退货。
everydayThis shirt doesn't fit, I want to return it.
请问该商品支持七天无理由退货吗？
formalDoes this product support seven-day no-reason returns?
买错了，赶紧退货吧。
informalI bought the wrong one, let's return it quickly.
消费者有权在规定时间内申请退货。
academicConsumers have the right to apply for a return within the specified time.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
退货流程
return process
退货地址
return address
无法退货
cannot be returned
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Returning means giving it back for money; exchanging means swapping it for a different item.
Returning is the action of giving back the item; refunding is the action of the money coming back.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
Tuìhuò is a neutral term used in both casual and professional settings. It is a verb that can be used alone or with an object. It is most commonly seen in e-commerce interfaces as a button label.
اشتباهات رایج
Beginners often confuse '退货' with '退钱'. Remember that '退货' focuses on the physical item, while '退钱' focuses on the currency. Also, ensure the verb is used in the correct context of returning something to a seller.
Tips
Use with specific items
You can add the item before the verb, like '把衣服退货' to be very clear.
Check store policy first
Always check if the item is 'refundable' before buying, as some sales items cannot be returned.
Seven-day return policy
In China, many online platforms offer a 'seven-day no-reason return' policy, making '退货' very common.
ریشه کلمه
The word is a compound of '退' (to retreat/return) and '货' (goods). It evolved from ancient trading terms where goods were physically returned to the merchant.
بافت فرهنگی
The 'seven-day no-reason return' policy is a significant part of Chinese consumer protection law. It has made '退货' a very standard and non-embarrassing part of the shopping experience.
راهنمای حفظ
Think of '退' as 'stepping back' (returning) and '货' as 'goods'. You are making the goods step back to the shop.
سوالات متداول
4 سوال通常情况下需要，但现在的电子购物平台通过订单号即可办理。线下实体店则通常要求提供购物小票。
不一样。退货是归还商品，退款是返还钱款。通常退货后才能完成退款。
这取决于商家政策。如果是因为质量问题，通常商家承担；如果是个人原因，通常由买家承担。
对应的英语词汇是 'return' 或 'return a product'。
خودت رو بسنج
这件衣服太小了，我想去店里___。
因为衣服尺寸不合适，所以需要归还商品，即退货。
“退货”的含义是什么？
退货的字面意思就是退回货物。
把 / 我 / 退货 / 衣服 / 要
这是标准的“把”字句结构，表示对衣服进行退货处理。
امتیاز: /3
Summary
Tuìhuò means returning an item to a seller to get your money back.
- To return purchased items to the seller.
- Commonly used in shopping and e-commerce.
- Requires returning the product to get a refund.
Use with specific items
You can add the item before the verb, like '把衣服退货' to be very clear.
Check store policy first
Always check if the item is 'refundable' before buying, as some sales items cannot be returned.
Seven-day return policy
In China, many online platforms offer a 'seven-day no-reason return' policy, making '退货' very common.
مثالها
4 از 4这件衣服不合适，我想退货。
This shirt doesn't fit, I want to return it.
请问该商品支持七天无理由退货吗？
Does this product support seven-day no-reason returns?
买错了，赶紧退货吧。
I bought the wrong one, let's return it quickly.
消费者有权在规定时间内申请退货。
Consumers have the right to apply for a return within the specified time.
