A2 noun خنثی 1 دقیقه مطالعه

技术员

jìshùyuán /jì shù yuán/

A technician is a skilled worker responsible for practical technical tasks and operations.

واژه در 30 ثانیه

  • A person skilled in technical operations.
  • Works in various fields like industry and IT.
  • Focuses on practical application and maintenance.

Overview

技术员(jìshùyuán)是一个在现代社会中非常常见的职业称谓,指的是那些掌握了特定技术知识和操作技能,并在实际工作中承担技术性任务的人。这个词汇涵盖了广泛的职业范围,从操作机器的工人到维护计算机系统的IT人员,再到进行精密实验的研究助理等。技术员是连接理论知识与实际应用的关键环节,他们的工作直接关系到产品生产、设备运行、技术服务以及科研活动的顺利进行。

在日常交流和工作中,“技术员”一词的使用非常普遍。它可以单独使用,也可以与其他词语组合,构成更具体的职业名称,例如“机修技术员”、“软件技术员”、“化验技术员”等。这个词通常带有中性或略偏正式的色彩,适用于工作场合的介绍、招聘信息、工作汇报等多种情境。

技术员常见的出现场景包括:

**服务业**:家电维修技术员、汽车维修技师。

在这些环境中,技术员负责执行具体的技术操作,解决实际问题,确保流程的顺畅和效率。

与“技术员”相似的词汇包括“工程师”(gōngchéngshī)、“技师”(jìshī)和“操作员”(cāozuòyuán)。

  • 工程师通常指拥有更高学历和更强理论基础,负责设计、研发、项目管理等更高级别工作的人员,技术员则更侧重于执行和操作。
  • 技师与技术员非常接近,有时可以互换使用,但“技师”可能更强调某个特定技能的熟练程度或认证。
  • 操作员则更偏向于单纯执行指令、操作机器或设备的人,可能不需要像技术员那样深入的技术理解或问题解决能力。

مثال‌ها

1

这位技术员对空调的维修非常在行。

everyday

This technician is very skilled at repairing air conditioners.

2

公司正在招聘一名有经验的IT技术员。

formal

The company is hiring an experienced IT technician.

3

他是我们部门的技术骨干,有什么难题都找他。

informal

He's the technical backbone of our department; everyone goes to him with problems.

4

实验室需要一名生物技术员来协助进行基因测序。

academic

The laboratory requires a biotech technician to assist with gene sequencing.

ترکیب‌های رایج

电脑技术员 Computer technician
维修技术员 Maintenance technician
工厂技术员 Factory technician
高级技术员 Senior technician

عبارات رایج

技术员培训

Technician training

技术员资格

Technician qualification

技术员岗位

Technician position

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

技术员 vs 工程师 (gōngchéngshī)

Engineers typically have a stronger theoretical background and are involved in design, development, and planning. Technicians focus more on the practical execution, operation, and maintenance of systems or equipment.

技术员 vs 技师 (jìshī)

Often used interchangeably with 'technician', '技师' might sometimes imply a higher level of specialized skill or certification in a particular trade or craft.

الگوهای دستوری

Noun + 是 + 技术员 (e.g., 他是一名技术员。) 形容词 + 技术员 (e.g., 优秀的计算机技术员) 技术员 + 负责 + Verb Phrase (e.g., 技术员负责设备维护。)

How to Use It

نکات کاربردی

The term '技术员' is widely used in both spoken and written Chinese, particularly in professional and industrial contexts. It is generally considered neutral in formality, suitable for job descriptions, work reports, and everyday conversations about professions. Avoid using it for roles that are purely managerial or administrative.


اشتباهات رایج

Confusing '技术员' (technician) with '工程师' (engineer) is a common mistake. Remember that technicians are primarily involved in the hands-on application and maintenance, while engineers often focus on design and theoretical aspects. Also, ensure the context fits the practical nature of the role.

Tips

💡

Understand Technician Roles

A technician applies technical knowledge to perform tasks. They are crucial for operations and maintenance.

⚠️

Distinguish from Engineer

While related, technicians focus more on execution and troubleshooting, whereas engineers often handle design and planning.

🌍

Valued Practical Skills

In many cultures, technicians are highly valued for their hands-on skills, bridging the gap between theory and practice.

ریشه کلمه

The word '技术员' is a combination of '技术' (jìshù), meaning technology or skill, and '员' (yuán), a suffix indicating a person or member of a group. It directly translates to a person involved with technology or skills.

بافت فرهنگی

In Chinese culture, skilled laborers and technicians are essential for economic development and are respected for their practical contributions. The role of a technician is seen as a vital link in the chain of production and service.

راهنمای حفظ

Think of a '技术员' as someone who '技术' (has technology/skill) and is a '员' (member/person) of the team performing technical work.

سوالات متداول

4 سوال

工程师通常负责设计和研发,拥有更强的理论知识。技术员则侧重于执行、操作和维护,将工程师的设计转化为实际工作。

通常需要具备相关的专业知识和技能,可能需要职业培训或相关的学历证书。实践经验也非常重要。

是的,技术员的职业范围非常广泛,涵盖了工业、农业、信息技术、医疗、服务等多个领域。

在工作场合和正式介绍中,“技术员”是一个常用且正式的职业称谓。

خودت رو بسنج

fill blank

张师傅是一位经验丰富的机修______,能够快速诊断并修复各种机械故障。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: b

句子描述的是具体操作和修复故障,符合“技术员”的职责。

multiple choice

以下哪项最能体现技术员的工作性质?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: b

选项b描述了技术员在IT领域中常见的维护和故障排除工作。

sentence building

请用“技术员”、“设备”、“维护”和“负责”组成一个句子。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: b

“技术员负责维护设备”是主谓宾结构清晰、符合逻辑的句子。

امتیاز: /3

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!