Constancy of purpose and sustained effort are crucial for overcoming challenges and achieving long-term goals.
واژه در 30 ثانیه
- Perseverance and constancy of purpose.
- Essential for achieving long-term goals.
- Requires inner willpower and sustained effort.
Overview
恒心（héng xīn）是一个中文词语，意为持久的心意，即坚持不懈、持之以恒的精神。它强调的是一种内在的毅力、决心和专注，使人们在追求目标的过程中，即使遇到挫折、困难或诱惑，也能保持方向不变，继续努力。恒心是成功的重要基石，尤其是在需要长期投入和克服障碍的领域，如学习、事业、艺术创作、体育训练等。
恒心通常用作主语、宾语或定语。它可以与“有”、“缺乏”、“培养”、“失去”等动词搭配使用。在描述个人品质时，常用来赞扬某人有毅力、能坚持；反之，也用来指出某人易放弃、缺乏耐心。例如，“他学习外语非常有恒心”，“缺乏恒心是导致他失败的主要原因”。
恒心常出现在关于个人成长、励志、教育、职业发展、体育竞技等话题的讨论中。在这些语境下，它被视为一种宝贵的品质，是实现长期目标、克服挑战、取得成就所必需的。例如，在谈论如何学好一门技能时，强调“贵在恒心”；在评价一位运动员时，会提到他“拥有惊人的恒心”。
与“毅力”（yì lì）相似，毅力更侧重于在困难面前坚持下去的力量。但恒心更强调“心”的持久性，即目标和方向的稳定，不仅是力量的坚持，更是意志的坚定。与“耐心”（nài xīn）相比，耐心更侧重于忍受等待或不快的能力，而恒心则更主动，强调的是持续的行动和努力。与“决心”（jué xīn）相比，决心是下定决心去做某事，是一种瞬间或初期的意愿，而恒心则是这种决心的持续体现，是行动的长期延续。
مثالها
他学习编程非常有恒心，每天都坚持练习。
everydayHe has great perseverance in learning programming, practicing every day.
真正的成功者往往具备坚定的恒心，能够抵御诱惑，专注于长远目标。
formalTrue achievers often possess unwavering constancy of purpose, resisting temptations and focusing on long-term goals.
别三天打鱼两天晒网的，做事情要有恒心！
informalDon't be inconsistent; you need perseverance when doing things!
研究表明，儿童时期的恒心培养与其成年后的学业成就呈正相关。
academicResearch indicates that the cultivation of persistence in childhood correlates positively with academic achievement in adulthood.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
贵在恒心
The value lies in perseverance
持之以恒
to persevere; to keep at it
三心二意
half-hearted; inconsistent
اغلب اشتباه گرفته میشود با
While both relate to persistence, '恒心' (héng xīn) emphasizes the constancy of one's will and purpose over time, suggesting a stable direction. '毅力' (yì lì) focuses more on the strength and power to overcome obstacles and endure hardship, often in the face of difficulty.
'恒心' (héng xīn) implies active, sustained effort towards a goal, requiring a steady will. '耐心' (nài xīn), on the other hand, is more about the ability to wait calmly or tolerate delays and annoyances without becoming upset.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
Use '恒心' when discussing the quality of maintaining commitment to a goal over an extended period. It's often used in contexts of personal development, education, and long-term projects. The phrase '贵在恒心' (guì zài héng xīn) is a common idiom emphasizing the value of perseverance.
اشتباهات رایج
Avoid using '恒心' to describe short-term determination; it implies long-term commitment. Do not confuse it with '耐心' (patience), which is about enduring delays, while '恒心' is about sustained action.
Tips
Cultivate Your Inner Drive
Focus on understanding your 'why' to fuel your persistence. Break down large goals into manageable steps to build momentum.
Beware of Impatience
Understand that significant achievements take time. Avoid getting discouraged by slow progress; consistency is key.
Value of Steadfastness
In Chinese culture, steadfastness and perseverance are highly admired virtues, often linked to wisdom and reliability.
ریشه کلمه
The character '恒' originally depicted a sheepskin coat being worn year-round, signifying constancy and permanence. Combined with '心' (heart/mind), it forms the concept of a steadfast and unchanging will or purpose.
بافت فرهنگی
Perseverance ('恒心') is a highly valued trait in Chinese culture, often associated with diligence, resilience, and achieving success through sustained effort. It's seen as a key component of a strong character.
راهنمای حفظ
Think of '恒' (héng) as 'constant' or 'eternal', and '心' (xīn) as 'heart' or 'mind'. So, '恒心' is a constant heart/mind, never wavering from its purpose.
سوالات متداول
4 سوال“恒心”更侧重于保持目标和方向的持久不变，强调意志的稳定；而“毅力”则更强调在困难面前坚持下去的力量和能力。两者都与坚持有关，但侧重点略有不同。
容易受到外界干扰、目标不明确、缺乏内在动力、或者习惯于追求短期满足感的人，可能更容易缺乏恒心。
培养恒心可以通过设定清晰、可实现的目标，将大目标分解为小步骤，建立规律的作息和习惯，以及学会从失败中学习和调整心态来实现。
在需要长期投入和持续努力的领域，如学习新知识、掌握一项技能、创业、健身、艺术创作等，恒心都显得尤为重要。
خودت رو بسنج
学习新技能最重要的是贵在________。
“贵在恒心”是固定搭配，强调持之以恒的重要性。
虽然过程充满挑战，但他凭借着惊人的______，最终完成了这个项目。
此处描述的是长期坚持不懈的精神，最适合用“恒心”。
他 / 缺乏 / 恒心 / 导致 / 失败 / 了 / 最终
选项A句子结构完整，逻辑清晰，表达自然。
امتیاز: /3
Summary
Constancy of purpose and sustained effort are crucial for overcoming challenges and achieving long-term goals.
- Perseverance and constancy of purpose.
- Essential for achieving long-term goals.
- Requires inner willpower and sustained effort.
Cultivate Your Inner Drive
Focus on understanding your 'why' to fuel your persistence. Break down large goals into manageable steps to build momentum.
Beware of Impatience
Understand that significant achievements take time. Avoid getting discouraged by slow progress; consistency is key.
Value of Steadfastness
In Chinese culture, steadfastness and perseverance are highly admired virtues, often linked to wisdom and reliability.
مثالها
4 از 4他学习编程非常有恒心，每天都坚持练习。
He has great perseverance in learning programming, practicing every day.
真正的成功者往往具备坚定的恒心，能够抵御诱惑，专注于长远目标。
True achievers often possess unwavering constancy of purpose, resisting temptations and focusing on long-term goals.
别三天打鱼两天晒网的，做事情要有恒心！
Don't be inconsistent; you need perseverance when doing things!
研究表明，儿童时期的恒心培养与其成年后的学业成就呈正相关。
Research indicates that the cultivation of persistence in childhood correlates positively with academic achievement in adulthood.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
قواعد مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر daily_life
朝九晚五
B2From nine to five; regular working hours.
废弃
B2To abandon; to discard; to cease to use.
恪守
B2To scrupulously observe; to strictly adhere to.
未免
B2Rather; a bit too; truly (implies something excessive).
反常
B2abnormal, unusual
充裕
B2Abundant; ample.
充沛
B2Abundant; plentiful; full of energy.
门禁卡
B2Access card; entry card.
门禁
B2Access control (system).
配件
B2Fittings; accessories; spare parts.
