A2 · Élémentaire Chapitre 13

Mastering Negation and Prohibitions

6 Règles totales
64 exemples
5 min
Règles dans ce chapitre Pratique rapide

Chapter in 30 Seconds

Unlock the power to say no, express limits, and give instructions in Korean confidently.

  • Construct simple negative sentences using '안' and '-지 않다'.
  • Differentiate between unwillingness and inability using '못' and '-지 못하다'.
  • Formulate polite negative commands to guide others safely.
Say no like a pro in Korean!

Ce que tu vas apprendre

Hey friend! You've already mastered a bunch of Korean words and sentences, right? Awesome! But have you ever wanted to say you *don't* eat something, *can't* do something, or absolutely *shouldn't* do something? In this chapter, we're diving into a super important and practical part of Korean: negation and prohibitions! First, you'll learn how to use '안' and '-지 않다' to say you *don't* do something – for example, "I don't drink coffee." Then, we'll tackle situations where you *can't* do something. You'll distinguish between expressing a genuine inability (with '~지 못하다') and politely declining due to circumstances or unwillingness (with '못'), like saying "unfortunately, I can't." These rules are like puzzle pieces, each filling a specific slot so you can accurately negate or prohibit anything you need. Imagine you're at a Korean restaurant and want to say, "I don't eat meat.

Or your friend asks,
Are you coming out tonight?
and you need to say,
No, I can't come" because you have other plans. You'll even learn how to give negative commands like "Don't touch this! or Don't worry!" By the end of this chapter, you'll confidently be able to negate any sentence, talk about your inabilities, and even give negative instructions to others, all correctly and appropriate for the social context. Ready to level up your Korean conversations? Let's get started!

Learning Objectives

By the end of this chapter, you will be able to:

  1. 1
    By the end you will be able to: Express personal preferences and decline invitations using correct negative sentence structures.

Guide du chapitre

Overview

Hey there, language explorer! Welcome to a super practical and essential chapter in your A2 Korean grammar journey: mastering negation and prohibitions. You've already built a fantastic foundation in Korean, forming sentences and expressing yourself.
Now, it's time to learn how to say what you *don't* do, what you *can't* do, and what you *shouldn't* do! This skill is incredibly useful in daily conversations, whether you're ordering food, declining an invitation, or giving instructions.
Understanding Korean negation isn't just about swapping a positive verb for a negative one; it involves specific particles and endings that convey different nuances. We'll explore the versatile 안 and the slightly more formal -지 않다 for general negation, helping you say things like "I don't eat meat or I don't like it." Then, we'll dive into expressing inability or unwillingness with 못 and -지 못하다, so you can confidently explain "I can't go or I can't speak Korean well." Finally, you'll learn how to issue negative commands using -지 말다, perfect for saying "Don't worry!" By the end of this chapter, you'll have a robust toolkit for negating sentences accurately and appropriately, significantly boosting your conversational confidence. Get ready to refine your Korean!

How This Grammar Works

Let's break down the core mechanisms of Korean negation and prohibition. First up, for general not doing something, you have two main options: "Korean Negation: How to use 'Not' (안) and Polite Negation: Saying 'Not' Professionally (-지 않다)". The short form, 안, is placed directly before the verb or adjective, but *after* the noun in compound verbs (e.g., 공부하다 (to study) becomes 공부 안 하다).
For example, 저는 커피 안 마셔요 (I don't drink coffee). The long form, -지 않다, is attached to the stem of the verb or adjective. This form is often considered slightly more formal or explicit than 안.
For instance, 저는 커피를 마시지 않아요 (I don't drink coffee). Both convey the same meaning but offer different stylistic choices.
Next, when you want to express inability or circumstances preventing an action, you'll use "I Can't! Korean Negation with 'Mot' (못) and Formal Negation: Cannot (-지 못하다)". Similar to 안, 못 is a short form placed before the verb or adjective, *after* the noun in compound verbs.
It means cannot due to a lack of ability or an external obstacle. Example: 저는 한국어를 못 해요 (I can't speak Korean (well)). The long form, -지 못하다, is attached to the verb stem and also means cannot, often emphasizing a physical or circumstantial inability.
For example, 저는 한국어를 말하지 못해요 (I cannot speak Korean). While often interchangeable with 못, -지 못하다 can feel a bit more formal or literary.
Finally, for giving negative commands or prohibitions, we use "Negative Commands: Don't do it! (-지 말다)
. This ending is attached to the verb stem and means
Don't do X." It's crucial for telling someone not to perform an action.
For example, 걱정하지 마세요 (Don't worry). Remember to use the appropriate politeness level with the ending (e.g., -세요 for polite, -아/어요 for informal, -라/지 마 for casual). Mastering these forms will make your A2 Korean conversations much more precise.

Common Mistakes

  1. 1✗ Wrong: 저는 안 공부해요.
✓ Correct: 저는 공부 안 해요.
*Explanation:* For compound verbs (like 공부하다, which is noun + 하다), 안 should be placed *before* the 하다 part, after the noun. It's not 안 + verb, but noun + 안 하다.
  1. 1✗ Wrong: 저는 오늘 못 가요. (when you mean you don't want to go)
✓ Correct: 저는 오늘 안 가요. (or 가지 않아요)
*Explanation:* 못 specifically implies an inability or external circumstance preventing an action ("can't"). If you simply don't *want* to do something, or choose not to, 안 (or -지 않다) is the correct choice.
  1. 1✗ Wrong: 만지지 안 하세요!
✓ Correct: 만지지 마세요!
*Explanation:* For direct negative commands ("Don't do X!"), you must use the -지 말다 form. 안 하다 is for stating that you *don't* do something, not for instructing someone else *not* to do it.

Real Conversations

A

A

오늘 저녁에 영화 보러 갈까요? (Shall we go see a movie tonight?)
B

B

미안해요. 저는 오늘 시간이 없어서 못 가요. (Sorry. I don't have time today, so I can't go.)
A

A

이 음식 매워요. 안 먹을 거예요? (This food is spicy. Won't you eat it?)
B

B

네, 저는 매운 음식을 잘 먹지 못해요. (Yes, I can't eat spicy food well.)
A

A

저기 만지지 마세요! (Please don't touch over there!)
B

B

아, 죄송합니다. 몰랐어요. (Oh, I'm sorry. I didn't know.)

Quick FAQ

Q

What's the main difference between 안 and -지 않다 for general negation in A2 Korean?

While both mean not, 안 is generally shorter and more common in casual spoken Korean, often placed directly before the verb/adjective. -지 않다 is slightly more formal or literary and is attached to the verb/adjective stem.

Q

Can I use 못 with any verb to say "can't"?

Yes, 못 can be used with most action verbs to express inability or external circumstances preventing an action. However, it's not typically used with descriptive verbs (adjectives), where 안 or -지 않다 would be used to negate the description (e.g., 안 예쁘다 - not pretty).

Q

Is -지 말다 always impolite?

No, the politeness depends on the ending you attach to 말다. -지 마세요 is polite, -지 마요 is less formal polite, and -지 마 is informal/casual. So you can give polite negative commands.

Q

How do I express "I don't like it" in Korean?

You can say 안 좋아해요 (I don't like it) or 좋아하지 않아요 (I don't like it). Both are correct!

Cultural Context

In Korean culture, the choice between 안/못 and -지 않다/-지 못하다 often subtly reflects formality and emphasis. While 안 and 못 are common in everyday, casual speech, the longer -지 않다 and -지 못하다 can sound a bit more considered or even slightly formal, especially in written contexts or when speaking to elders or superiors. When giving negative commands with -지 말다, it's crucial to use the appropriate politeness level (e.g., -지 마세요 for politeness) to avoid sounding rude, as direct commands can be perceived harshly if not softened.

Exemples clés (8)

1

저는 오늘 학교에 안 가요.

Je ne vais pas à l'école aujourd'hui.

La négation en coréen : Comment utiliser "ne pas" (안)
2

그 드라마 안 봤어요.

Je n'ai pas regardé ce drama.

La négation en coréen : Comment utiliser "ne pas" (안)
3

Jeoneun maeun eumsigeul meokji anayo.

Je ne mange pas de nourriture épicée.

Négation Formelle : -지 않다
4

Geu yeonghwaneun jaemiitji anayo.

Ce film n'est pas intéressant.

Négation Formelle : -지 않다
5

I can't eat spicy food.

Je ne peux pas manger de nourriture épicée.

Je ne peux pas ! La négation coréenne avec 'Mot' (못)
6

I can't watch Netflix because the WiFi isn't working.

Je ne peux pas regarder Netflix parce que le WiFi ne marche pas.

Je ne peux pas ! La négation coréenne avec 'Mot' (못)
7

너무 걱정하지 마세요. 다 잘 될 거예요.

S'il vous plaît, ne vous inquiétez pas trop. Tout ira bien.

Impératif Négatif : Ne fais pas ça ! (-지 말다)
8

제발 나를 두고 가지 마.

S'il te plaît, ne me laisse pas derrière toi.

Impératif Négatif : Ne fais pas ça ! (-지 말다)

Conseils et astuces (4)

⚠️

Le piège de l'orthographe

N'utilise jamais «않» tout seul dans tes messages. C'est toujours «안» pour la forme courte : «저는 어제 숙제 안 했어요.»
frontend.learn_grammar.from_rule: La négation en coréen : Comment utiliser "ne pas" (안)
🎯

Les irréguliers restent calmes

Avec -지 않다, les verbes irréguliers (comme 걷다 ou 덥다) gardent souvent leur forme de base car ils sont suivis d'une consonne. C'est plus simple ! «걷지 않아요.»
frontend.learn_grammar.from_rule: Négation Formelle : -지 않다
🎯

L'avantage des verbes en -하다

Avec les verbes en -하다, pas besoin de couper le mot en deux ! Ajoute juste «-지 않아요» à la fin, comme dans «공부하지 않아요».
frontend.learn_grammar.from_rule: Négation Polie : Dire 'Non' de manière professionnelle (-지 않다)
💡

L'astuce pour rester poli

Si on t'invite quelque part et que tu ne veux pas y aller, utilise «못 가요» au lieu de «안 가요». Ça montre que tu aurais aimé venir mais que tu ne peux vraiment pas, c'est beaucoup plus poli !
frontend.learn_grammar.from_rule: Je ne peux pas ! La négation coréenne avec 'Mot' (못)

Vocabulaire clé (5)

먹다 (meokda) to eat 가다 (gada) to go 보다 (boda) to see/watch 하다 (hada) to do 만지다 (manjida) to touch

Real-World Preview

utensils

Restaurant Order

Review Summary

  • 안 + Verb
  • Verb stem + 지 마세요

Erreurs courantes

You cannot combine '안' and '못'. Choose one based on whether it is a choice or an inability.

Wrong: 안 못 먹어요
Correct: 못 먹어요

Ensure you add the honorific suffix -세요 when giving commands to anyone but close friends.

Wrong: 가지 마
Correct: 가지 마세요

Do not add -다 to the end of a polite sentence.

Wrong: 안 가다요
Correct: 안 가요

Règles dans ce chapitre (6)

1

La négation en coréen : Comment utiliser "ne pas" (안)

A2
Pour transformer une action en négation, place simplement «안» juste avant le verbe, sauf pour les verbes d'action en «-하다».
저는 오늘 학교에 안 가요.
11 exemples
2

Négation Formelle : -지 않다

A2
Utilise «-지 않다» pour nier un verbe de façon formelle ou précise. C'est ton outil pour être poli ou écrire proprement.
Jeoneun maeun eumsigeul meokji anayo.
10 exemples
3

Négation Polie : Dire 'Non' de manière professionnelle (-지 않다)

A2
C'est ton outil pour un 'non' élégant : utilise «-지 않다» après le radical pour être poli ou professionnel.
저는 아침을 `먹지 않아요`.
11 exemples
4

Je ne peux pas ! La négation coréenne avec 'Mot' (못)

A2
Utilise 못 quand tu as l'envie mais pas la possibilité physique ou technique, c'est l'outil idéal pour exprimer une incapacité ou une circonstance extérieure.
I can't eat spicy food.
10 exemples
5

Négation Formelle : Ne pas pouvoir (지 못하다)

A2
Utilise ~지 못하다 quand un obstacle extérieur ou une limite physique t'empêche d'agir. C'est parfait pour exprimer une incapacité, une circonstance ou un refus poli.
Because it rained too much, I couldn't go to schoo...
10 exemples
6

Impératif Négatif : Ne fais pas ça ! (-지 말다)

A2
Utilise 지 말다 pour demander à quelqu'un d'arrêter ou d'éviter une action. C'est ton outil pour dire
ne fais pas ça
avec les badges «지 마세요» pour être poli ou «지 마» avec tes potes.
너무 걱정하지 마세요. 다 잘 될 거예요.
12 exemples

Next Steps

You've done an incredible job today! Keep practicing, and you'll be speaking Korean naturally in no time.

Write 5 sentences about things you cannot do yet.

Continue to: Speaking with Respect: Honorifics for VIPs

Pratique rapide (10)

Trouve l'erreur dans cette phrase.

매운 음식을 먹지 안해요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 매운 음식을 먹지 못해요.
Si le contexte implique une incapacité (trop épicé), '못해요' est meilleur. De plus, '안해요' est maladroit avec '지'.

frontend.learn_grammar.from_rule: Négation Formelle : Ne pas pouvoir (지 못하다)

Trouve l'erreur dans cette phrase.

Find and fix the mistake:

어제 숙제를 안 하지 않았어요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 어제 숙제를 하지 않았어요.
La double négation ('안' + '-지 않다') est incorrecte. Comme c'est au passé, on utilise '하지 않았어요'.

frontend.learn_grammar.from_rule: Négation Polie : Dire 'Non' de manière professionnelle (-지 않다)

Complète la phrase pour dire 'ne peut pas aller'.

저는 오늘 파티에 ___ ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 가지 못해요
On prend le radical '가' et on ajoute '지 못해요'. '가지 않아요' signifierait que tu choisis de ne pas y aller.

frontend.learn_grammar.from_rule: Négation Formelle : Ne pas pouvoir (지 못하다)

Complète la phrase pour dire que tu n'as pas pu aller à la fête.

파티에 ___ 갔어요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 못
Pour exprimer une incapacité ou un 'n'a pas pu', on utilise '못'.

frontend.learn_grammar.from_rule: Je ne peux pas ! La négation coréenne avec 'Mot' (못)

Complète la phrase pour dire 'Je ne mange pas de viande'.

저는 고기를 ___ 먹어요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 안
Le mot «안» est l'adverbe correct à placer avant le verbe «먹어요» pour exprimer la négation.

frontend.learn_grammar.from_rule: La négation en coréen : Comment utiliser "ne pas" (안)

Remets les mots dans l'ordre : 'Je ne peux pas rencontrer mon ami.'

Ordonne ces éléments :

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 저는 친구를 만나지 못해요
Sujet (저는) + Objet (친구를) + Radical (만나) + structure de négation (지 못해요).

frontend.learn_grammar.from_rule: Négation Formelle : Ne pas pouvoir (지 못하다)

Complète la phrase pour qu'elle soit polie et négative.

저는 우유를 (마시다) ____.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 마시지 않아요
Pour nier '마시다' (boire) poliment avec la forme longue, on ajoute '-지 않아요' au radical '마시'.

frontend.learn_grammar.from_rule: Négation Polie : Dire 'Non' de manière professionnelle (-지 않다)

Complète la phrase pour nier poliment.

저는 김치를 먹___ 않아요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 지
La structure est Racine + 지 + 않아요. '먹다' devient '먹지'.

frontend.learn_grammar.from_rule: Négation Formelle : -지 않다

Trouve et corrige l'erreur dans la phrase.

Find and fix the mistake:

어제 친구를 안 만나요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 어제 친구를 안 만났어요.
Comme la phrase commence par 'Hier' («어제»), le verbe doit être au passé («만났어요») tout en gardant «안» devant.

frontend.learn_grammar.from_rule: La négation en coréen : Comment utiliser "ne pas" (안)

Trouve et corrige l'erreur dans cette phrase sur l'étude.

Find and fix the mistake:

저는 오늘 못 공부해요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 저는 오늘 공부 못해요.
Pour les verbes en -하다, '못' doit être placé entre le nom (공부) et le verbe (해요).

frontend.learn_grammar.from_rule: Je ne peux pas ! La négation coréenne avec 'Mot' (못)

Score: /10

Questions fréquentes (6)

Non, le coréen a un verbe spécifique pour ça : «모르다». Dire «안 알아요» sonne très bizarre : «저는 그 사람을 잘 몰라요.»
La phrase devient grammaticalement incorrecte. En coréen, l'adverbe de négation doit toujours précéder le verbe qu'il modifie.
안 est court et s'utilise surtout à l'oral. -지 않다 est plus long, plus formel et préféré à l'écrit. «안 가요» vs «가지 않아요».
Tu conjugues la partie 않다. Donc 가다 devient 가지 않았어요 (je n'ai pas été). Le verbe principal 가 ne bouge pas.
C'est le standard à l'écrit, mais c'est aussi très commun à l'oral poli avec «-지 않아요». Ça sonne juste plus 'raffiné' que la version courte.
«안» est court et se place avant le verbe. «-지 않다» est long et s'attache après le radical, comme dans «가지 않아요».
Chapitre précédent
Comparing and Highlighting Information
Chapitre suivant
Speaking with Respect: Honorifics for VIPs
Retour à la feuille de route