نه گفتن و دستورای منفی تو کرهای!
Chapter in 30 Seconds
Unlock the power to say no, express limits, and give instructions in Korean confidently.
- Construct simple negative sentences using '안' and '-지 않다'.
- Differentiate between unwillingness and inability using '못' and '-지 못하다'.
- Formulate polite negative commands to guide others safely.
چی یاد میگیری
هی رفیق! تو دیگه یه عالمه کلمه و جمله کرهای بلدی، نه؟ آفرین! ولی تا حالا شده بخوای بگی یه کاری رو نمیخوری، نمیتونی انجام بدی یا اصلاً نباید بکنی؟ تو این چپتر قراره بریم سراغ بخش خیلی مهم و کاربردی زبان کرهای: نه گفتن و منع کردن! اول یاد میگیری چطور با «안» و «-지 않다» بگی یه کاری رو انجام نمیدی، مثلاً بگی «قهوه نمیخورم». بعدش میرسیم به موقعیتهایی که یه کاری رو نمیتونی انجام بدی؛ یا چون واقعاً تواناییش رو نداری (با «~지 못하다») یا چون شرایط اجازه نمیده و بهتره مودبانه بگی «متاسفانه نمیتونم» (با «못»). اینا مثل پازل میمونن که هر کدوم یه گوشهاش رو پر میکنن تا بتونی هرچیزی رو که میخوای، منفی کنی یا ممنوعیت براش بذاری. تصور کن تو یه رستوران کرهای هستی و میخوای بگی «من گوشت نمیخورم» یا دوستت ازت میپرسه «امشب میای بیرون؟» و تو میخوای بگی «نه، نمیتونم بیام» چون کار داری. یا حتی وقتی میخوای به یکی بگی «اینجا رو دست نزن!» یا «نگران نباش!» با پایان این چپتر، دیگه با اعتماد به نفس کامل میتونی هر جملهای رو منفی کنی، از ناتوانیت حرف بزنی یا حتی به دیگران دستورای منفی بدی، اونم درست و حسابی و با توجه به موقعیت اجتماعیت. آمادهای که تو مکالمههای کرهای حرفهایتر بشی؟ بریم که شروع کنیم!
-
منفی کردن در کرهای: چطور از "نه" (안) استفاده کنیمبرای منفی کردن جملات کرهای، کافیه کلمه «안» رو درست قبل از فعل یا صفت بذاری، مگه اینکه فعلت از نوع «عملکردی-Hada» باشه.
-
منفیساز رسمی: -지 않다با چسبوندن «-지 않다» به ریشه فعل، جملهت رو خیلی «شیک»، «رسمی» و «کتابی» منفی کن.
-
نفی مودبانه: چطور حرفهای بگوییم 'نه' (-지 않다)برای اینکه خیلی محترمانه بگی «نه»، کافیه بعد از ریشه فعل از «-지 않다» استفاده کنی تا جملهات «رسمی» و «شیک» بشه.
-
نمیتوانم! منفی کردن در کرهای با 'Mot' (못)هر وقت خواستی بگی «نمیتونم» یا «بلد نیستم»، از «못» استفاده کن تا هم مؤدب به نظر برسی و هم منظورت رو دقیق برسونی.
-
نفی رسمی: نتوانستن (지 못하다)وقتی واقعاً «نمیتونی» کاری رو انجام بدی یا شرایط اجازه نمیده، از «지 못하다» استفاده کن.
-
دستورات منفی: این کار را نکن! (-지 말다)از «지 말다» برای متوقف کردن یا پیشنهاد ندادن یک کار استفاده کن. ابزارهای اصلیت اینان: «지 마», «지 마세요», «지 맙시다».
Learning Objectives
By the end of this chapter, you will be able to:
-
1
By the end you will be able to: Express personal preferences and decline invitations using correct negative sentence structures.
راهنمای فصل
مرور کلی
or I don't like it." Then, we'll dive into expressing inability or unwillingness with 못 and -지 못하다, so you can confidently explain "I can't go or I can't speak Korean well." Finally, you'll learn how to issue negative commands using -지 말다, perfect for saying "Don't worry!" By the end of this chapter, you'll have a robust toolkit for negating sentences accurately and appropriately, significantly boosting your conversational confidence. Get ready to refine your Korean!این گرامر چطور کار میکنه
not doing something, you have two main options: "Korean Negation: How to use 'Not' (안) and Polite Negation: Saying 'Not' Professionally (-지 않다)". The short form, 안, is placed directly before the verb or adjective, but *after* the noun in compound verbs (e.g., 공부하다 (to study) becomes 공부 안 하다). and Formal Negation: Cannot (-지 못하다)". Similar to 안, 못 is a short form placed before the verb or adjective, *after* the noun in compound verbs.cannot due to a lack of ability or an external obstacle. Example: 저는 한국어를 못 해요 (I can't speak Korean (well)). The long form, -지 못하다, is attached to the verb stem and also means cannot, often emphasizing a physical or circumstantial inability.. This ending is attached to the verb stem and meansDon't do X." It's crucial for telling someone not to perform an action.
اشتباهات رایج
- 1✗ Wrong: 저는 안 공부해요.
- 1✗ Wrong: 저는 오늘 못 가요. (when you mean you don't want to go)
- 1✗ Wrong: 만지지 안 하세요!
مکالمات واقعی
A
B
A
B
A
B
سؤالات رایج
What's the main difference between 안 and -지 않다 for general negation in A2 Korean?
While both mean not, 안 is generally shorter and more common in casual spoken Korean, often placed directly before the verb/adjective. -지 않다 is slightly more formal or literary and is attached to the verb/adjective stem.
Can I use 못 with any verb to say "can't"?
Yes, 못 can be used with most action verbs to express inability or external circumstances preventing an action. However, it's not typically used with descriptive verbs (adjectives), where 안 or -지 않다 would be used to negate the description (e.g., 안 예쁘다 - not pretty).
Is -지 말다 always impolite?
No, the politeness depends on the ending you attach to 말다. -지 마세요 is polite, -지 마요 is less formal polite, and -지 마 is informal/casual. So you can give polite negative commands.
How do I express "I don't like it" in Korean?
You can say 안 좋아해요 (I don't like it) or 좋아하지 않아요 (I don't like it). Both are correct!
بافت فرهنگی
مثالهای کلیدی (8)
I can't watch Netflix because the WiFi isn't working.
چون وایفای قطعه، نمیتونم نتفلیکس تماشا کنم.
نمیتوانم! منفی کردن در کرهای با 'Mot' (못)نکات و ترفندها (4)
تله املایی
않 به تنهایی استفاده نکن. این کلمه همیشه بخشی از ساختار -지 않다 است. برای حالت کوتاه همیشه بنویس «안».بیقاعدهها اینجا مهربونن!
مزیت فعلهای Hada
ترفند حفظ ظاهر!
واژگان کلیدی (5)
Real-World Preview
Restaurant Order
Review Summary
- 안 + Verb
- Verb stem + 지 마세요
اشتباهات رایج
You cannot combine '안' and '못'. Choose one based on whether it is a choice or an inability.
Ensure you add the honorific suffix -세요 when giving commands to anyone but close friends.
Do not add -다 to the end of a polite sentence.
قواعد این فصل (6)
Next Steps
You've done an incredible job today! Keep practicing, and you'll be speaking Korean naturally in no time.
Write 5 sentences about things you cannot do yet.
تمرین سریع (10)
저는 고기를 ___ 먹어요.
frontend.learn_grammar.from_rule: منفی کردن در کرهای: چطور از "نه" (안) استفاده کنیم
어제 학교에 갔지 않아요.
frontend.learn_grammar.from_rule: منفیساز رسمی: -지 않다
این بخشها رو مرتب کن:
frontend.learn_grammar.from_rule: منفیساز رسمی: -지 않다
저는 오늘 파티에 ___ ___.
frontend.learn_grammar.from_rule: نفی رسمی: نتوانستن (지 못하다)
저는 김치를 먹___ 않아요.
frontend.learn_grammar.from_rule: منفیساز رسمی: -지 않다
Find and fix the mistake:
어제 친구를 안 만나요.
어제) شروع شده، فعل باید به صورت گذشته (만났어요) بیاد در حالی که «안» سر جاش میمونه.frontend.learn_grammar.from_rule: منفی کردن در کرهای: چطور از "نه" (안) استفاده کنیم
매운 음식을 먹지 안해요.
frontend.learn_grammar.from_rule: نفی رسمی: نتوانستن (지 못하다)
Arrange these words:
frontend.learn_grammar.from_rule: نفی مودبانه: چطور حرفهای بگوییم 'نه' (-지 않다)
파티에 ___ 갔어요.
frontend.learn_grammar.from_rule: نمیتوانم! منفی کردن در کرهای با 'Mot' (못)
어제 숙제를 안 하지 않았어요.
frontend.learn_grammar.from_rule: نفی مودبانه: چطور حرفهای بگوییم 'نه' (-지 않다)
Score: /10
سوالات رایج (6)
모르다. استفاده از «안 알아요» برای گوش یک کرهای خیلی غیرطبیعیه.안 کوتاهه و بیشتر توی حرف زدن روزمره استفاده میشه. اما -지 않다 بلندتر و رسمیتره و توی متنهای کتبی خیلی میاد. مثلاً: «안 먹어요» در مقابل «먹지 않아요».않다 رو به گذشته تبدیل کنی. مثلاً فعل 가다 میشه «가지 않았어요» (نرفتم). ریشه فعل اصلی یعنی 가 تغییری نمیکنه.
