B1 noun #4,000 پرکاربردترین 3 دقیقه مطالعه

雑巾

zokin

You might know a towel in Japanese as タオル (taoru). But what about a cloth you use specifically for cleaning? That would be 雑巾 (zōkin)!

Think of a 雑巾 (zōkin) as a cleaning cloth, like a rag you'd use to wipe up spills or dust. It's not usually something you'd dry your hands with; it's just for cleaning things around the house or school. So, if you need to clean something, you'll want to grab a 雑巾 (zōkin)!

The Japanese word 雑巾 (zōkin) refers to a cleaning cloth or rag. It's specifically used for wiping surfaces like floors, desks, or windows. Think of it as a utility cloth for general cleaning purposes, rather than a delicate dusting cloth. You'll often see these in schools and homes across Japan. It's a practical item for everyday tidiness.

雑巾 در ۳۰ ثانیه

  • cleaning cloth
  • rag
  • wiping cloth

In Japanese households and workplaces, you'll frequently encounter a specific type of cleaning cloth called a 雑巾 (zōkin). While it simply translates to 'cleaning cloth' or 'rag', understanding its nuances will help you communicate more accurately in Japanese.

§ What is 雑巾 (zōkin)?

Definition
A 雑巾 (zōkin) is a general-purpose cleaning cloth, typically made from absorbent material like cotton. It's used for wiping surfaces, floors, and general tidying up.

Unlike western cleaning cloths that might be specialized for different tasks (e.g., dishcloths, dust cloths), a 雑巾 (zōkin) is often seen as an all-rounder for general cleaning. It's very common for schools in Japan to have students participate in cleaning duties (掃除の時間 - sōji no jikan), and the 雑巾 (zōkin) is a key tool in this routine.

§ Examples of 雑巾 (zōkin) in use

机を雑巾で拭いてください。

Please wipe the desk with a zōkin.

汚れた雑巾を洗いました。

I washed the dirty zōkin.

§ Similar words and when to use them

While 雑巾 (zōkin) is widely used, there are other words for cloths depending on their specific use. Knowing the differences will make your Japanese more natural.

  • 布巾 (fukin): This specifically refers to a kitchen cloth or dish towel. You would use a 布巾 (fukin) to wipe dishes, clean kitchen counters, or dry your hands in the kitchen. It's generally cleaner and used for tasks related to food or eating surfaces.
  • お皿を布巾で拭く。

    Wipe the plates with a fukin.

  • タオル (taoru): This is the loanword for 'towel'. It refers to towels for drying hands, bodies, or hair. While a towel could technically be used as a 雑巾 (zōkin) (as mentioned in the tip), when you specifically mean a towel for drying yourself, you use タオル (taoru).
  • 手をタオルで拭く。

    Dry your hands with a taoru.

  • ウエス (uesu): This is another word for a 'rag' or 'waste cloth', often implying a cloth that is old, used, or specifically designated for dirty tasks like wiping oil or grime. It often has a more disposable connotation than 雑巾 (zōkin).
  • 機械の油をウエスで拭き取る。

    Wipe off the machine oil with a uesu.

§ When to use 雑巾 (zōkin)

Use 雑巾 (zōkin) when you are referring to a cloth for general cleaning purposes, especially for wiping floors, furniture, or other non-food contact surfaces. It's the most common and versatile term for a cleaning rag.

Key Takeaway
While all these words refer to some type of cloth, 雑巾 (zōkin) is your go-to for general cleaning rags, 布巾 (fukin) is for kitchen and dish wiping, and タオル (taoru) is for personal drying. ウエス (uesu) implies a more disposable, rougher rag for very dirty jobs.

نکته جالب

The character 雑 (zatsu) can mean 'miscellaneous', 'rough', or 'coarse', fitting for a cleaning cloth. 巾 (kin) simply means 'cloth' or 'towel'.

سطح دشواری

خواندن 1/5

short

نوشتن 1/5

short

صحبت کردن 1/5

short

گوش دادن 1/5

short

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

拭く (fuku - to wipe) きれい (kirei - clean) 汚い (kitanai - dirty)

بعداً یاد بگیرید

掃除 (sōji - cleaning) 布 (nuno - cloth) タオル (taoru - towel)

پیشرفته

モップ (moppu - mop) ぞうきんがけ (zōkingake - wiping with a cleaning cloth, especially floors)

گرامر لازم

N + で: This particle indicates the tool or means by which an action is performed. When talking about cleaning, you'd use 'で' to specify the cleaning implement.

雑巾でテーブルを拭きます。 (I wipe the table with a cleaning cloth.)

N + を + V: This is the basic transitive verb structure, where 'を' marks the direct object of the verb. In this case, '雑巾' can be the direct object if you're talking about taking or preparing it.

新しい雑巾を買いました。 (I bought a new cleaning cloth.)

N + があります / がいます: Used to indicate the existence of inanimate objects ('があります') or animate beings ('がいます'). You'd use 'があります' to state that a cleaning cloth exists or is present.

ここに雑巾があります。 (There's a cleaning cloth here.)

V-て + ください: This is a common way to give a polite request or instruction. You might ask someone to use a cleaning cloth.

雑巾を使ってください。 (Please use a cleaning cloth.)

N + は: The topic particle 'は' introduces the topic of the sentence. You can use it to talk about the cleaning cloth itself.

この雑巾はきれいです。 (This cleaning cloth is clean.)

مثال‌ها بر اساس سطح

1

雑巾でテーブルを拭きます。

Wipe the table with a cleaning cloth.

2

その雑巾は汚いです。

That cleaning cloth is dirty.

3

新しい雑巾を買いました。

I bought a new cleaning cloth.

4

雑巾をください。

Please give me a cleaning cloth.

5

これで窓を拭きますか?

Will you wipe the window with this (cleaning cloth)?

6

どこに雑巾がありますか?

Where is the cleaning cloth?

7

この雑巾は小さいです。

This cleaning cloth is small.

8

雑巾で床を拭いてください。

Please wipe the floor with a cleaning cloth.

1

テーブルを雑巾で拭いてください。

Please wipe the table with the cleaning cloth.

2

この雑巾は汚れています。

This cleaning cloth is dirty.

3

新しい雑巾を買いました。

I bought a new cleaning cloth.

4

雑巾で窓をきれいにします。

I clean the windows with a cleaning cloth.

5

床を拭くために雑巾を使います。

I use a cleaning cloth to wipe the floor.

6

雑巾を水で濡らしてください。

Please wet the cleaning cloth with water.

7

彼は雑巾で車を磨いた。

He polished the car with a cleaning cloth.

8

古いTシャツを雑巾にしました。

I turned an old T-shirt into a cleaning cloth.

1

机を拭くために雑巾が必要です。

I need a cleaning cloth to wipe the desk.

2

この雑巾は汚れているので、洗ってください。

This cleaning cloth is dirty, so please wash it.

3

床をきれいに拭くために、新しい雑巾を使いましょう。

Let's use a new cleaning cloth to wipe the floor clean.

4

子どもたちが学校で雑巾を使う練習をしています。

The children are practicing using cleaning cloths at school.

5

料理の後、テーブルを雑巾で拭きました。

After cooking, I wiped the table with a cleaning cloth.

6

濡れた雑巾で窓を拭くと、とてもきれいになります。

If you wipe the windows with a wet cleaning cloth, they will become very clean.

7

使い終わった雑巾は、ここに置いてください。

Please put the used cleaning cloth here.

8

古いTシャツを雑巾として使います。

I use old T-shirts as cleaning cloths.

1

古いTシャツを雑巾として使います。

I use old T-shirts as cleaning cloths.

「として」indicates 'as' or 'for the purpose of'.

2

床を拭くために、新しい雑巾を用意しました。

I prepared a new cleaning cloth to wipe the floor.

「〜ために」means 'in order to'.

3

この雑巾は汚れがひどいので、捨てましょう。

This cleaning cloth is very dirty, so let's throw it away.

「〜ので」indicates a reason or cause.

4

彼は手に雑巾を持って、テーブルを拭いていた。

He had a cleaning cloth in his hand and was wiping the table.

「〜ていた」indicates an ongoing action in the past.

5

学校の掃除の時間に、みんなで雑巾がけをした。

During cleaning time at school, everyone mopped with cleaning cloths.

「雑巾がけ」is a compound word meaning 'mopping (with a cleaning cloth)'.

6

濡れた雑巾で窓を拭くと、きれになります。

If you wipe the windows with a wet cleaning cloth, they will become clean.

「〜と」indicates 'when' or 'if' (a natural consequence).

7

台所のカウンターは毎日雑巾で拭く必要があります。

The kitchen counter needs to be wiped with a cleaning cloth every day.

「〜必要があります」means 'it is necessary to'.

8

この雑巾は吸水性が良いので、使いやすいです。

This cleaning cloth has good absorbency, so it's easy to use.

「〜ので」indicates a reason or cause, and 「〜やすい」means 'easy to do'.

1

古いTシャツを雑巾にして、床を拭いた。

I turned an old T-shirt into a cleaning cloth and wiped the floor.

2

机の上のコーヒーを雑巾で拭き取ってください。

Please wipe up the coffee on the desk with a cleaning cloth.

3

この雑巾は汚れているので、新しいものを使ってください。

This cleaning cloth is dirty, so please use a new one.

4

学校では毎日、みんなで教室を雑巾がけします。

At school, everyone mops the classroom with cleaning cloths every day.

5

台所のカウンターを拭くために、いつも清潔な雑巾を用意しています。

I always keep a clean cleaning cloth ready to wipe the kitchen counter.

6

彼は手に雑巾を持ち、汗を拭った。

He held a cleaning cloth in his hand and wiped away his sweat.

7

水に濡らした雑巾で窓を丁寧に拭いた。

I carefully wiped the window with a wet cleaning cloth.

8

使い古したタオルは、雑巾として再利用できます。

Used towels can be repurposed as cleaning cloths.

خانواده کلمه

اسم‌ها

雑巾がけ (zōkingake) Wiping/mopping with a cleaning cloth
雑巾絞り (zōkin shibori) Wringing out a cleaning cloth

ریشه کلمه

From Middle Chinese 'dzau kin' (雜巾), meaning 'miscellaneous cloth' or 'rag'.

معنای اصلی: Miscellaneous cloth or rag.

Sino-Japanese (Kango)

بافت فرهنگی

In Japanese schools and homes, it's common for everyone to participate in cleaning, and the 雑巾 is a ubiquitous tool. Children often learn to wring out and use a 雑巾 from a young age as part of their education in responsibility and cleanliness. It's not just a cleaning tool; it's a symbol of shared effort in maintaining one's environment.

خودت رو بسنج 72 سوال

fill blank A1

テーブルをきれいにするために、___を使います。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: ざうきん

テーブルを拭くものなので、「雑巾」が正しいです。

fill blank A1

床が汚いので、___で拭いてください。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: ざうきん

床を拭く道具は「雑巾」です。

fill blank A1

この___はとてもきれいです。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: ざうきん

文脈から「雑巾」が適切です。

fill blank A1

窓を拭くために、新しい___が必要です。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: ざうきん

窓を拭くための道具は「雑巾」です。

fill blank A1

彼女は___で水を拭きました。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: ざうきん

水を拭くものなので、「雑巾」が適切です。

fill blank A1

汚れたテーブルを___で拭きましょう。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: ざうきん

汚れたテーブルを拭くのは「雑巾」です。

listening A2

This cleaning cloth is clean.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: この雑巾はきれいです。
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening A2

I wipe the table with a cleaning cloth.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 雑巾でテーブルを拭きます。
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening A2

I bought a new cleaning cloth.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 新しい雑巾を買いました。
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking A2

این را بلند بخوانید:

雑巾はどこですか。

تمرکز: Zoukin wa doko desu ka.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking A2

این را بلند بخوانید:

その雑巾を使ってください。

تمرکز: Sono zoukin o tsukatte kudasai.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking A2

این را بلند بخوانید:

この雑巾は汚いです。

تمرکز: Kono zoukin wa kitanai desu.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
sentence order A2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: この 雑巾 を 使って ください

'この' (this) modifies '雑巾' (cleaning cloth). 'を' is a particle indicating the direct object. '使って ください' means 'please use'.

sentence order A2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 新しい 雑巾 は どこ ですか

'新しい' (new) modifies '雑巾' (cleaning cloth). 'は' is a topic particle. 'どこ ですか' means 'where is it?'.

sentence order A2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: テーブル を 拭く 雑巾 が いる

'テーブル を 拭く' means 'to wipe the table'. '雑巾 が いる' means 'a cleaning cloth is needed'.

multiple choice B1

Which of these is typically used for cleaning floors in Japan?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 雑巾

A 雑巾 (zōkin) is a cleaning cloth, commonly used for wiping floors and other surfaces.

multiple choice B1

If someone asks you to get a 'zōkin' (雑巾), what are they asking for?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: A cleaning cloth

雑巾 (zōkin) specifically refers to a cleaning cloth.

multiple choice B1

You see a student wiping down desks after class. What Japanese word would you most likely associate with the item they are using?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 雑巾 (zōkin - cleaning cloth)

Students often use 雑巾 to clean classrooms in Japan.

true false B1

雑巾 (zōkin) is a type of food.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

雑巾 (zōkin) is a cleaning cloth, not a food item.

true false B1

You would use a 雑巾 (zōkin) to dry your hands after washing them.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

While a 雑巾 is a cloth, it's specifically for cleaning surfaces, not for drying hands. You would use a hand towel (タオル) for that.

true false B1

In Japanese schools, students often use 雑巾 (zōkin) to clean their classrooms.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

It is a common practice in Japanese schools for students to participate in cleaning their classrooms using 雑巾.

fill blank B2

このテーブルをきれいにするために、___が必要です。(This table needs a ___ to clean it.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 雑巾

文脈から、テーブルをきれいにするための道具が必要だとわかります。そのため「雑巾」が正解です。(From the context, we understand that a tool to clean the table is needed. Therefore, '雑巾' is correct.)

fill blank B2

床を拭くときは、乾いた___を使うのが効果的です。(When wiping the floor, it's effective to use a dry ___.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 雑巾

床を拭く道具として「雑巾」が最も適切です。(As a tool for wiping floors, '雑巾' is the most appropriate.)

fill blank B2

彼女は窓を磨くために、新しい___を準備しました。(She prepared a new ___ to polish the windows.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 雑巾

窓を磨く際に一般的に使われるのは「雑巾」です。(A '雑巾' is commonly used when polishing windows.)

fill blank B2

こぼしたコーヒーをすぐに拭くために、手近な___を探した。(I looked for a nearby ___ to immediately wipe up the spilled coffee.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 雑巾

液体を拭き取る際に「雑巾」は非常に実用的です。(A '雑巾' is very practical for wiping up liquids.)

fill blank B2

子供たちが遊んだ後、テーブルは粘土で汚れていたので、___で拭き取る必要があった。(After the children played, the table was dirty with clay, so it needed to be wiped with a ___.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 雑巾

粘土のような汚れを拭き取るには「雑巾」が適しています。(A '雑巾' is suitable for wiping away dirt like clay.)

fill blank B2

台所のカウンターを清潔に保つために、毎日新しい___を使っている。(To keep the kitchen counter clean, I use a new ___ every day.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 雑巾

台所のカウンターを清潔にする道具として「雑巾」が適切です。(A '雑巾' is appropriate as a tool for cleaning kitchen counters.)

writing B2

Imagine you're teaching a friend how to clean their house. Explain the importance of using the right cleaning tools, including 雑巾, for different surfaces.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

家を掃除するとき、適切な道具を使うことが大切だよ。例えば、テーブルを拭くときは雑巾を使うと表面がきれいになるし、床には違う道具が良いんだ。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing B2

Describe a time you had to clean something messy. What did you use, and how did a 雑巾 help?

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

先日、コーヒーをこぼしてしまって本当に汚かったんだ。すぐに雑巾で拭いて、おかげで床がべとべとにならずに済んだよ。雑巾がなかったら大変だったと思う。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing B2

You are making a list of chores for your children. Write down three chores that involve using a 雑巾.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

子供たちへ、今日の家事リストだよ。1. テーブルを雑巾で拭くこと。2. 窓の汚れを雑巾できれいにすること。3. 床のこぼれたものを雑巾で拭き取ること。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
reading B2

佐藤さんが仕事の前に雑巾を使う主な理由はどれですか?

این متن را بخوانید:

佐藤さんは毎日、仕事の前にデスクをきれいにします。特に、コーヒーをよく飲むので、カップの跡を拭くのに雑巾が欠かせません。きれいに整理されたデスクは、仕事の効率を上げると信じています。

佐藤さんが仕事の前に雑巾を使う主な理由はどれですか?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: デスクをきれいにして仕事の効率を上げるため

パッセージには「きれいに整理されたデスクは、仕事の効率を上げると信じています」とあり、コーヒーの跡を拭くのもその一環です。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: デスクをきれいにして仕事の効率を上げるため

パッセージには「きれいに整理されたデスクは、仕事の効率を上げると信じています」とあり、コーヒーの跡を拭くのもその一環です。

reading B2

日本の学校で生徒が雑巾を使うのは、どのような活動のためですか?

این متن را بخوانید:

日本の学校では、生徒たちが掃除の時間に教室をきれいにします。机を拭いたり、床を掃いたり、窓を磨いたりします。雑巾は、机や窓を拭くときに特に役立ちます。このように、掃除を通して責任感を学びます。

日本の学校で生徒が雑巾を使うのは、どのような活動のためですか?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 机や窓を拭くため

パッセージには「雑巾は、机や窓を拭くときに特に役立ちます」と明確に記載されています。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 机や窓を拭くため

パッセージには「雑巾は、机や窓を拭くときに特に役立ちます」と明確に記載されています。

reading B2

古いTシャツやタオルを雑巾として再利用する利点は何ですか?

این متن را بخوانید:

古いTシャツやタオルは、そのまま捨てずに雑巾として再利用できます。これは環境に優しく、家計の節約にもなります。特に、汚れた場所を掃除する際には、新しい雑巾を買うよりも、使い古した布を使う方が気兼ねなく使えます。

古いTシャツやタオルを雑巾として再利用する利点は何ですか?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 環境に優しく、家計の節約になるから

パッセージには「これは環境に優しく、家計の節約にもなります」と明記されています。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 環境に優しく、家計の節約になるから

パッセージには「これは環境に優しく、家計の節約にもなります」と明記されています。

fill blank C1

このテーブルをきれいに拭くために、___を使いました。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 雑巾

文脈から、テーブルを拭くための道具は「雑巾」が最も適切です。「タオル」や「布巾」は日常的な布を指しますが、特に掃除用具としてのニュアンスが強いのは「雑巾」です。

fill blank C1

床にこぼれた水を拭くために、すぐに___を取りに行った。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 雑巾

床にこぼれた水を拭くという状況では、繰り返し使える「雑巾」が最も自然な選択肢です。ティッシュやペーパータオルは使い捨てであり、布は一般的すぎます。

fill blank C1

学校の掃除時間には、生徒たちが各自の___で教室を拭きます。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 雑巾

教室を拭くという行為には「雑巾」が使われます。ちりとりやほうきはゴミを集める道具であり、モップは床全体の拭き掃除に使われることが多く、教室の細かい部分を拭くのには適していません。

fill blank C1

油汚れがひどいので、使い古しの___で拭いてから捨てることにした。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 雑巾

油汚れという厄介な汚れを拭く場合、使い古しのものでも抵抗なく使える「雑巾」が適切です。タオルやハンカチは日常使いの布であり、新しい布を汚すのはもったいないです。

fill blank C1

窓ガラスを拭くのに、きれいな___が何枚か必要だ。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 雑巾

窓ガラスを拭くという掃除の用途では、「雑巾」が最も一般的な道具です。タオルやハンカチも使えますが、掃除用としては「雑巾」がしっくりきます。

fill blank C1

こどもが床にジュースをこぼしてしまい、急いで___を探した。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 雑巾

ジュースのような液体を床にこぼした場合、しっかり吸い取れる「雑巾」が最も適切です。ティッシュは量が少なく、布やタオルも使えますが、掃除用具としての「雑巾」が最も直接的です。

multiple choice C1

Choose the most appropriate sentence using 「雑巾」.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: A. 彼女は新しい雑巾で窓を丁寧に拭いた。

「雑巾」は掃除に使う布なので、窓を拭くのに使うのが最も適切です。

multiple choice C1

Which sentence correctly describes the action of using a 「雑巾」?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: A. 濡れた雑巾でテーブルの上のこぼれた水を拭き取った。

「雑巾」は通常、濡らして何かを拭き取るのに使われます。

multiple choice C1

Select the sentence that uses 「雑巾」 in a metaphorical or idiomatic sense.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: A. 彼の精神はまるで雑巾のように、どんな困難にも耐え抜いた。

この文では「雑巾」が比喩的に使われ、耐久性や忍耐力を表現しています。雑巾が何度も使われることを困難に耐える精神になぞらえています。

true false C1

「雑巾」は、食べ物を調理するための道具である。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

「雑巾」は掃除用の布であり、食べ物の調理には使用しません。

true false C1

床を拭くとき、「雑巾」は一般的に乾いた状態で使用される。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

床を拭く場合、「雑巾」は通常、濡らして使用します。

true false C1

古いシャツを「雑巾」として再利用することは一般的である。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

古い布やシャツを掃除用の「雑巾」として再利用することはよく行われます。

listening C1

The speaker is asking for a used cleaning cloth to be replaced.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 使い古した雑巾を新しいものと交換してください。
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening C1

Someone needs a clean cleaning cloth to wipe the floor.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 床を拭くために、きれいな雑巾を持ってきてもらえますか?
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening C1

The cleaning cloth is very dirty and needs to be washed.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: この雑巾は汚れがひどいので、洗う必要があります。
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C1

این را بلند بخوانید:

私は窓を拭くために雑巾を使います。

تمرکز: 雑巾 (zōkin)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C1

این را بلند بخوانید:

台所にはいつも清潔な雑巾を置いています。

تمرکز: 清潔な (seiketsuna)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C1

این را بلند بخوانید:

古いTシャツを雑巾として再利用しました。

تمرکز: 再利用 (sai-riyō)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing C1

Imagine you're volunteering to clean a community center. Describe the items you'd need, specifically mentioning a 雑巾 (zōkin) and how you would use it for cleaning various surfaces. Write at least three sentences.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

コミュニティセンターの掃除をするために、まず雑巾とバケツ、洗剤が必要です。テーブルを拭くときは、雑巾をきれいに絞って丁寧に拭きます。床を拭くときは、別の雑巾を使って汚れをしっかりと取り除きます。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing C1

You're explaining to a new roommate how to keep the kitchen clean. Explain the importance of using a clean 雑巾 (zōkin) for different tasks and how to maintain its cleanliness after use. Write at least three sentences.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

キッチンの清潔を保つために、使用する雑巾は常に清潔なものを選んでください。例えば、シンク用とテーブル用で雑巾を分けるとより衛生的です。使用した雑巾は、汚れを洗い流してから乾燥させるようにしてください。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing C1

Describe a situation where a 雑巾 (zōkin) might be unexpectedly useful, beyond just cleaning. For example, in an emergency or for a creative purpose. Explain your idea in at least three sentences.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

キャンプ中に急な雨でテントの中に水が入ってきた場合、雑巾は非常に役立ちます。水たまりを吸収して、テント内を乾かすことができます。また、寒い夜には丸めて即席の枕としても使えます。意外な状況でも雑巾は万能です。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
reading C1

この清掃活動で、古い雑巾を交換した主な理由は何ですか?

این متن را بخوانید:

今日の清掃活動では、古い雑巾を新しい雑巾と交換しました。古い雑巾は長年の使用でかなり傷んでおり、拭き残しが多くなっていました。新しい雑巾は吸水性も良く、すぐに床がピカピカになりました。定期的な道具の交換は、効率的な清掃に不可欠だと再認識しました。

この清掃活動で、古い雑巾を交換した主な理由は何ですか?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 傷んで拭き残しが多くなったから。

文章中に「古い雑巾は長年の使用でかなり傷んでおり、拭き残しが多くなっていました」と明確に書かれています。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 傷んで拭き残しが多くなったから。

文章中に「古い雑巾は長年の使用でかなり傷んでおり、拭き残しが多くなっていました」と明確に書かれています。

reading C1

学校の掃除時間における雑巾がけの目的として、本文で述べられているのはどれですか?

این متن را بخوانید:

学校の掃除時間には、生徒たちが各自の持ち場へ向かい、一生懸命雑巾がけをします。特に廊下や階段は土足で歩くため汚れやすく、毎日丁寧に拭き上げることが求められます。この雑巾がけを通して、生徒たちは共同で環境を清潔に保つことの重要性を学びます。また、体力作りにも一役買っています。

学校の掃除時間における雑巾がけの目的として、本文で述べられているのはどれですか?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 校舎の美化と教育的効果。

「共同で環境を清潔に保つことの重要性を学びます。また、体力作りにも一役買っています。」という記述から、校舎の美化と生徒への教育的効果が読み取れます。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 校舎の美化と教育的効果。

「共同で環境を清潔に保つことの重要性を学びます。また、体力作りにも一役買っています。」という記述から、校舎の美化と生徒への教育的効果が読み取れます。

reading C1

マイクロファイバー製雑巾が人気を集めている主な理由は何ですか?

این متن را بخوانید:

最近、マイクロファイバー製の雑巾が人気を集めています。従来の綿製雑巾に比べ、格段に高い吸水性と速乾性を持ち、洗剤を使わずとも汚れをしっかり落とせるのが特長です。特に、車の窓やキッチンの油汚れにはその効果が顕著で、プロの清掃業者からも高い評価を受けています。環境負荷の低減にも貢献すると言われています。

マイクロファイバー製雑巾が人気を集めている主な理由は何ですか?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 洗剤を使わずに汚れを落とせるから。

「洗剤を使わずとも汚れをしっかり落とせるのが特長です」と記述されており、これが主な人気の理由の一つとして挙げられています。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 洗剤を使わずに汚れを落とせるから。

「洗剤を使わずとも汚れをしっかり落とせるのが特長です」と記述されており、これが主な人気の理由の一つとして挙げられています。

fill blank C2

古くなったTシャツを____として再利用する。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 雑巾

文脈から、古いTシャツを掃除用の布として使うことが示唆されています。「雑巾」が最も適切です。

fill blank C2

床が汚れていたので、濡らした____で拭いた。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 雑巾

「拭いた」という動詞と「濡らした」という修飾語から、床を拭くための布、「雑巾」が適切な選択肢です。

fill blank C2

使用後の____は、よく洗って乾かしておく。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 雑巾

「使用後」と「洗って乾かす」という文脈から、再利用する掃除用品である「雑巾」が最も適しています。

fill blank C2

机の上のこぼれた水を____で素早く拭き取る。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 雑巾

「こぼれた水」を「素早く拭き取る」という行為には、吸収性のある「雑巾」が適しています。

fill blank C2

彼は、いつも作業着のポケットに____を入れて持ち歩いている。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 雑巾

作業中に何かを拭く必要がある場合に備え、作業着のポケットに「雑巾」を入れておくのは一般的な行動です。

fill blank C2

大掃除の際には、複数の____を用意すると効率的だ。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 雑巾

「大掃除」の文脈で、様々な場所を拭くために「雑巾」が複数必要になることは自然な状況です。

multiple choice C2

Choose the most appropriate word to complete the sentence: 彼はいつも新しい___でテーブルを拭きます。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 雑巾

「雑巾」は掃除に特化した布を指すため、テーブルを拭くという文脈で最も適切です。他の選択肢は用途が異なります。

multiple choice C2

Which of the following is most likely to be made from a 雑巾?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: A sturdy cleaning cloth for floors

「雑巾」は主に床や物を拭くための丈夫な布を指します。他の選択肢は「雑巾」の一般的な用途とは異なります。

multiple choice C2

When would you typically use a 雑巾?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: To clean spilled coffee on the floor

「雑巾」は掃除や拭き取り作業に使う布なので、床にこぼしたコーヒーを拭くのに適しています。

true false C2

「雑巾」 can be used interchangeably with 「ハンカチ」 in most contexts.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

「雑巾」は掃除用の布で、「ハンカチ」は主に身だしなみに使う布なので、用途が全く異なります。

true false C2

If someone asks you to bring a 「雑巾」, they are probably asking for a towel to dry themselves with.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

「雑巾」は掃除用の布なので、体を拭くためのタオルとは異なります。

true false C2

It is common to find a 「雑巾」 in a school classroom, often used for cleaning the blackboard.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

学校の教室では、黒板や机などを拭くために「雑巾」がよく使われます。これは「雑巾」の典型的な使用例です。

/ 72 درست

نمره کامل!

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!