The word 'mowassa' (موسع) signifies an increase in size, scope, or extent, indicating something has been made larger.
30秒でわかる単語
- Meaning: Made larger or more extensive.
- Usage: Describes something increased in size or scope.
- Contexts: Business, academic, news, and everyday life.
Overview
كلمة “موسع” هي صفة عربية مشتقة من الفعل “وَسَّعَ”، وتعني جعل الشيء أوسع أو أكبر أو أكثر شمولاً. تُستخدم هذه الكلمة لوصف أي شيء زاد حجمه أو نطاقه أو امتداده، سواء كان ذلك بشكل مادي أو مجرد. إنها صفة شائعة الاستخدام في اللغة العربية لوصف التغييرات التي تؤدي إلى زيادة في الحجم أو المدى.
تُستخدم كلمة “موسع” عادةً كصفة تصف اسمًا. يمكن أن تتبع الاسم الذي تصفه مباشرةً، أو يمكن أن تأتي بعد فعل ربط مثل “كان” أو “أصبح”. غالبًا ما تُستخدم مع أسماء مثل “نطاق”، “دائرة”، “برنامج”، “مفهوم”، “تأثير”، “مساحة”، “شبكة”، وغيرها. يمكن أن تشير إلى زيادة فعلية في الحجم المادي، أو إلى توسع في المعنى أو التأثير أو النطاق الوظيفي.
تظهر كلمة “موسع” في سياقات متنوعة. في السياقات الإخبارية والسياسية، قد تُستخدم لوصف “اتفاقية موسعة” أو “عقوبات موسعة”. في المجال الأكاديمي، قد نجد “دراسة موسعة” أو “بحث موسع”. في سياق الأعمال، يمكن استخدامها لوصف “توسع سوقي” أو “خدمة موسعة”. حتى في الحياة اليومية، قد نتحدث عن “مطبخ موسع” أو “حديقة موسعة”.
هناك كلمات أخرى تشترك مع “موسع” في معنى الزيادة أو الاتساع، ولكن مع فروق دقيقة:
- واسع: تشير إلى المساحة الكبيرة أو الشمول، وغالبًا ما تُستخدم لوصف المكان أو الأفق (مثل “سماء واسعة”، “فكر واسع”). بينما “موسع” تركز على عملية أو نتيجة جعل الشيء أكبر.
- متسع: تشير إلى وجود مساحة كافية أو إمكانية للتوسع، وغالبًا ما تُستخدم لوصف الأماكن (مثل “مكان متسع”، “غرفة متسعة”).
- شامل: تركز على تغطية كل الجوانب أو العناصر، وهي أقرب إلى معنى “موسع” في السياقات المجردة مثل “تغطية شاملة”.
- كبير: صفة عامة جدًا تشير إلى الحجم، بينما “موسع” تشير تحديدًا إلى الزيادة في الحجم أو النطاق.
例文
تم افتتاح فرع جديد للبنك في منطقة سكنية موسعة.
everydayA new bank branch was opened in an expanded residential area.
أعلنت الشركة عن خطة موسعة للتوسع في الأسواق الدولية.
businessThe company announced an expanded plan for international market expansion.
يقدم هذا الكتاب تحليلاً موسعاً للقضايا الاجتماعية المعاصرة.
academicThis book offers an extensive analysis of contemporary social issues.
أصبح لديهم الآن منزل موسع بعد إضافة غرفة جديدة.
informalThey now have an enlarged house after adding a new room.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
توسيع نطاق
Expanding the scope
بشكل موسع
Extensively
خدمة موسعة
Extended service
よく混同される語
'Mowassa' (موسع) implies something has been made larger, often through a process. 'Wase' (واسع) describes something that is already large or broad by nature.
'Mowassa' (موسع) focuses on the increase in size or scope. 'Muttase'' (متسع) refers to having enough space or room, often implying comfort.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The adjective 'mowassa' (موسع) is versatile and can be used in both formal and informal contexts. It generally implies a positive development of growth or increase. Ensure the noun it modifies fits the context of enlargement or increased scope.
よくある間違い
Avoid using 'mowassa' when simply describing something that is inherently large (use 'wase' - واسع instead). Also, ensure correct grammatical agreement with the noun it modifies in terms of gender and number.
Tips
Think of 'expansion' when you see 'mowassa'
The word 'mowassa' (موسع) is closely related to the concept of expansion or making something bigger.
Distinguish from 'wase'
While related, 'mowassa' implies a process of enlargement, whereas 'wase' (واسع) describes a state of being large or broad.
Development and growth context
In many Arab cultures, expansion and growth ('tawsee' - توسيع) are often viewed positively, reflecting progress and ambition.
語源
The word 'mowassa' (موسع) comes from the Arabic root 'w-s-a' (و س ع), which relates to wideness, spaciousness, and abundance. The form 'muf'al' (مُفَعَّل) indicates the passive participle, meaning 'that which has been made wide or extensive'.
文化的な背景
The concept of expansion ('tawsee' - توسيع) is often linked to progress, development, and ambition in many Arab societies. An 'expanded' project or initiative is frequently seen as a sign of success and forward momentum.
覚え方のコツ
Imagine a balloon being inflated; it starts small and becomes 'mowassa' (موسع) - larger and more extensive. The 'w' sound in both words can help connect them.
よくある質問
4 問كلمة "موسع" تشير إلى نتيجة عملية جعل الشيء أكبر أو أكثر اتساعًا. أما "واسع" فهي صفة تصف شيئًا كبير المساحة بطبيعته أو بشموليته.
نعم، يمكن استخدامها لوصف المفاهيم المجردة مثل "تأثير موسع" أو "فهم موسع"، بمعنى أن التأثير أو الفهم أصبح أكثر شمولاً أو عمقًا.
عكس كلمة "موسع" هو "مُضيَّق" أو "مُصغَّر"، وهي صفات تشير إلى جعل الشيء أصغر حجمًا أو نطاقًا.
تُستخدم بشكل شائع في سياقات الأعمال، الأكاديمية، الإخبارية، وكذلك في وصف الأشياء المادية التي تم تعديلها لتصبح أكبر.
自分をテスト
لقد قررنا القيام بتحديث ______ للمبنى لزيادة المساحة المتاحة.
كلمة "موسع" هي الأنسب هنا لوصف عملية زيادة مساحة المبنى.
ما هي أفضل كلمة لوصف "نطاق التأثير" الذي أصبح أكبر؟
كلمة "موسع" تصف بشكل دقيق زيادة نطاق التأثير.
استخدم الكلمات التالية لبناء جملة صحيحة: برنامج / تدريبي / تم / توسيع / لقد
هذه الجملة صحيحة نحويًا وتعبر عن المعنى المطلوب.
スコア: /3
Summary
The word 'mowassa' (موسع) signifies an increase in size, scope, or extent, indicating something has been made larger.
- Meaning: Made larger or more extensive.
- Usage: Describes something increased in size or scope.
- Contexts: Business, academic, news, and everyday life.
Think of 'expansion' when you see 'mowassa'
The word 'mowassa' (موسع) is closely related to the concept of expansion or making something bigger.
Distinguish from 'wase'
While related, 'mowassa' implies a process of enlargement, whereas 'wase' (واسع) describes a state of being large or broad.
Development and growth context
In many Arab cultures, expansion and growth ('tawsee' - توسيع) are often viewed positively, reflecting progress and ambition.
例文
4 / 4تم افتتاح فرع جديد للبنك في منطقة سكنية موسعة.
A new bank branch was opened in an expanded residential area.
أعلنت الشركة عن خطة موسعة للتوسع في الأسواق الدولية.
The company announced an expanded plan for international market expansion.
يقدم هذا الكتاب تحليلاً موسعاً للقضايا الاجتماعية المعاصرة.
This book offers an extensive analysis of contemporary social issues.
أصبح لديهم الآن منزل موسع بعد إضافة غرفة جديدة.
They now have an enlarged house after adding a new room.
Related Content
関連語彙
businessの関連語
عادلاً
B1誠実で、正しく、偏見のない方法で行動することを意味します。
عاجز
B1何かをするための力や能力がない人や物を表します。
إعلانات
A2商品やサービスを多くの人に知ってもらい、興味を持ってもらうための宣伝活動。
إعلاني
B1広告、例えば広告や宣伝資料など、広告に関連すること全般を指します。
عالج
A2問題に対処したり、課題を扱ったり、医療を提供したりするために使われます。
أعلن
A2人々に情報を伝えること、しばしば公式に、あるいは公に。
عالي الجودة
B1平均よりもずっと質が良い、とても良い品質であることを意味するよ。
عامةً
B1この副詞は、ほとんどの場合に起こること、またはほとんどの状況で真実であることを意味します。
عامَةً
B1一般にとは、ほとんどの場合やほとんどの人々を指します。
أعمال
B1仕事や商業活動など、人々が行う仕事のことを指します。