A2 adjective ニュートラル 1分で読める

طري

tari /ˈtˤɑ.riː/
Practice it

The word 'طري' describes something soft, tender, and easy to chew, commonly used for food.

30秒でわかる単語

  • Describes food that is soft and easy to chew.
  • Implies tenderness and pleasant texture.
  • Used in everyday conversation about food.

Overview

كلمة “طري” (tarī) في اللغة العربية هي صفة تُستخدم لوصف النعومة والليونة، خاصة فيما يتعلق بالطعام. هي عكس كلمة “قاسٍ” أو “جاف”. عندما نقول أن شيئًا ما “طري”، فإننا نعني أنه سهل القطع أو المضغ أو الهضم. هذه الكلمة شائعة الاستخدام في الحياة اليومية، خاصة عند الحديث عن الأطعمة المختلفة، ولكن يمكن استخدامها أيضًا لوصف مواد أخرى غير الطعام إذا كانت تتسم بالليونة.

تُستخدم كلمة “طري” بشكل أساسي لوصف الطعام. على سبيل المثال، يمكن وصف اللحم بأنه “طري” إذا كان سهل المضغ. الخضروات المطبوخة بشكل مناسب تكون “طرية” وليست قاسية. الخبز الطازج غالبًا ما يكون “طريًا” من الداخل. يمكن استخدامها أيضًا لوصف الفاكهة الناضجة، مثل الموز “الطري”. في بعض السياقات، يمكن أن تصف شيئًا رطبًا أو غير جاف، مثل التربة “الطرية” بعد المطر.

تظهر كلمة “طري” بكثرة في سياقات الطبخ وتناول الطعام. عند قراءة وصفات الطعام، قد تجد تعليمات مثل “اطبخ حتى يصبح الدجاج طريًا”. في المطاعم، قد يصف الزبائن طبقًا بأنه “لذيذ وطري”. كما تُستخدم في المحادثات اليومية عند مقارنة الأطعمة، مثل القول بأن “هذا الخبز ليس طريًا بما فيه الكفاية” أو “هذه الكعكة طرية جدًا”.

كلمات مثل “لين” (layyin) و“هش” (hashsh) قريبة في المعنى. “لين” قد تكون أكثر عمومية وتشمل أشياء غير الطعام، مثل القماش اللين. “هش” غالبًا ما تُستخدم لوصف شيء سهل التفتت أو الكسر، مثل البسكويت الهش، ولكنه قد يتداخل مع “طري” في بعض الأحيان لوصف قوام معين. “ناعم” (nāʿim) تركز على الملمس الأملس، بينما “طري” تركز على سهولة المضغ أو التشكيل.

例文

1

هذه الكعكة طرية ولذيذة جدًا.

everyday

This cake is very soft and delicious.

2

يجب طهي اللحم حتى يصبح طريًا تمامًا.

cooking instructions

The meat must be cooked until it is completely tender.

3

الخبز الطازج يكون طريًا من الداخل.

general description

Fresh bread is soft on the inside.

4

التربة الطرية تسهل عملية الزراعة.

gardening

Soft soil makes the planting process easier.

よく使う組み合わせ

لحم طري Tender meat
خبز طري Soft bread
كعكة طرية Soft cake
فاكهة طرية Soft fruit

よく使うフレーズ

شيء طري

Something soft/tender

أكل طري

Soft food

ملمس طري

Soft texture

よく混同される語

طري vs لين

'طري' specifically refers to softness related to food texture and chewability. 'لين' is a broader term for softness or flexibility, applicable to materials like fabric or even personality.

طري vs هش

'طري' implies a pleasant, yielding softness. 'هش' suggests something brittle that breaks easily, like a cracker or a cookie, though sometimes there's overlap in describing a delicate texture.

文法パターン

صفة + اسم (مثال: لحم طري) اسم + صفة (مثال: اللحم طري)

How to Use It

使い方のコツ

The adjective 'طري' is very common in everyday Arabic, particularly when discussing food. It generally carries a positive connotation, implying a desirable texture. Its usage is straightforward and typically relates to the physical state of being soft and easy to manipulate or consume.

よくある間違い

Learners might overuse 'طري' for things that should be firm or crisp. Ensure the context is appropriate; for example, don't describe a potato chip as 'طري' unless it has gone stale. Also, differentiate it from 'لين' which is broader.

Tips

💡

Focus on Food Texture

Use 'طري' when describing the pleasant softness and chewability of food items like bread, meat, or fruits.

⚠️

Avoid for Crunchy Items

Do not use 'طري' to describe foods that should be crispy or crunchy, like chips or certain types of crackers.

🌍

Appreciating Well-Cooked Meals

In Arab cuisine, achieving a 'طري' texture in dishes like slow-cooked meats is often a sign of skillful cooking and is highly appreciated.

語源

The word 'طري' originates from the Arabic root ط ر و (ṭ-r-w), which relates to freshness, youth, and tenderness. Its meaning evolved to specifically describe the soft, tender quality we associate with it today, especially in food.

文化的な背景

In many Arabic-speaking cultures, the tenderness of food, especially meat, is a significant indicator of quality and good preparation. A 'طري' dish is often seen as a sign of hospitality and culinary skill.

覚え方のコツ

Think of 'طري' as describing food that's 'too easy' to chew, like a perfectly cooked steak or a fluffy cake, making it memorable and enjoyable.

よくある質問

4 問

نعم، في بعض الأحيان. يمكن أن تصف التربة "الطرية" بعد المطر، أو حتى بعض المواد الأخرى التي تتسم بالليونة والمرونة، لكن استخدامها الأكثر شيوعًا هو للطعام.

هما كلمتان متضادتان تمامًا. "طري" تعني لين وسهل المضغ، بينما "قاسٍ" تعني صلب وصعب المضغ أو التقطيع.

غالبًا ما تكون إيجابية عند وصف الطعام، حيث تشير إلى جودة جيدة وسهولة في الأكل. ولكن، في سياقات أخرى، قد لا تكون دائمًا مرغوبة، مثل وصف شيء يجب أن يكون مقرمشًا.

تُنطق "طَـ رِي" (ṭa-rī). حرف الطاء مفتوح، وحرف الراء مكسور ومدود بالياء.

自分をテスト

fill blank

هذا الخبز لذيذ جدًا، إنه ___ من الداخل.

正解！ おしい！ 正解: طري

الخبز اللذيذ غالبًا ما يكون لينًا ورطبًا من الداخل، لذا كلمة "طري" هي الأنسب.

multiple choice

ما هي الكلمة التي تعني عكس "طري"؟

正解！ おしい！ 正解: قاسٍ

كلمة "قاسٍ" تصف شيئًا صلبًا وصعب المضغ، وهي عكس "طري" الذي يصف الليونة.

sentence building

لحم - طري - جداً - كان - هذا

正解！ おしい！ 正解: هذا كان لحم طري جداً

هذه هي الطريقة الصحيحة لترتيب الكلمات لوصف اللحم بأنه كان طريًا جدًا.

スコア： /3

Related Content

役に立った？

コメント (0)

ログインしてコメント
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう！