Igitt is the standard German exclamation to express that something is yucky or disgusting.
30秒でわかる単語
- Used to express strong disgust or revulsion.
- Commonly used when seeing something dirty or smelling something bad.
- Very informal and widely used by all age groups.
Überblick
'Igitt!' ist eine der gebräuchlichsten Interjektionen im Deutschen, um Ekel auszudrücken. Es ist ein emotionaler Ausruf, der oft instinktiv bei Anblick oder Geruch von etwas Unappetitlichem ausgestoßen wird. Obwohl es grammatikalisch als Interjektion fungiert, wird es manchmal nominalisiert gebraucht (z.B. 'Das ist ein echtes Igitt-Erlebnis'). 2) Verwendungsmuster: Das Wort wird meist isoliert als ganzer Satz oder als Einleitung zu einer negativen Bewertung verwendet. Man kann es verstärken, indem man 'Igitt, pfui!' sagt oder das Wort in die Länge zieht ('Igiitt!'). Es ist ein sehr direktes Wort, das die eigene sofortige Abneigung signalisiert. 3) Häufige Kontexte: Typische Situationen sind der Anblick von verdorbenen Lebensmitteln, Insekten, Schmutz oder unangenehmen Gerüchen. Auch bei Kindern ist es eines der ersten Wörter, um anzuzeigen, dass sie etwas nicht essen wollen oder etwas eklig finden. Es wird sowohl von Kindern als auch von Erwachsenen verwendet, wobei es in sehr formellen oder professionellen Kontexten vermieden werden sollte, da es sehr umgangssprachlich ist. 4) Vergleich ähnlicher Wörter: 'Pfui!' ist ein sehr ähnliches Wort, das oft in moralischen Kontexten verwendet wird (z.B. wenn jemand etwas Unanständiges tut). 'Bäh!' ist noch informeller und kindlicher als 'Igitt!'. Während 'Igitt' eher für visuelle oder olfaktorische Reize steht, wird 'Pfui' oft für das Verhalten von Personen benutzt.
例文
Igitt, was ist das denn für ein Geruch?
everydayYuck, what is that smell?
Igitt, eine Spinne!
informalYuck, a spider!
Ich habe das alte Brot angefasst, igitt!
informalI touched the old bread, yuck!
Igitt, das schmeckt ja gar nicht.
everydayYuck, that doesn't taste good at all.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
Igitt, mach das weg!
Yuck, get that away!
Igitt, wie sieht das denn aus?
Yuck, what does that look like?
よく混同される語
Pfui is often used for moral disapproval or training pets. Igitt is purely for physical disgust.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
Igitt is strictly informal. It is an exclamation, not a formal noun. Use it only with friends or family when you encounter something unpleasant.
よくある間違い
Don't use it to describe a person's behavior in a serious debate. Avoid using it in written reports. Don't confuse it with 'lecker' (delicious).
Tips
Use it for immediate reactions
Use 'Igitt' as an immediate, instinctive reaction to something you find gross. It is perfect for casual settings with friends and family.
Avoid in professional settings
Do not use this word in professional or formal environments. It sounds childish and unprofessional to use in a business meeting.
Universal childhood expression
German children learn this word very early. It is a staple of everyday domestic life when kids encounter food they dislike.
語源
The word is onomatopoeic, imitating the sound of spitting out something unpleasant. It evolved from older German expressions of disgust.
文化的な背景
It is a culturally ingrained sound in Germany. Parents often teach it to children to help them identify things that are unhygienic.
覚え方のコツ
Think of the 'I' sound as 'I don't want this'. It sounds like a sharp rejection of something gross.
よくある質問
4 問Nein, auf keinen Fall. Es ist ein rein umgangssprachlicher Ausruf und sollte nur in informellen Gesprächen oder unter Freunden verwendet werden.
'Igitt' bezieht sich meist auf physischen Ekel vor Dingen oder Gerüchen. 'Pfui' hingegen drückt oft eine moralische Missbilligung oder eine stärkere, fast schon angewiderte Ablehnung aus.
Eigentlich ist es eine Interjektion. Man kann es jedoch als Substantiv verwenden, wenn man etwa sagt: 'Das Essen war ein einziges Igitt.'
Man reagiert meist mit einer Bestätigung des Ekels (z.B. 'Ja, wirklich eklig') oder man ignoriert es, wenn man die Sache selbst nicht so schlimm findet.
自分をテスト
___! Das Essen sieht ja total verdorben aus.
Da es um verdorbenes Essen geht, ist ein Ausdruck des Ekels passend.
スコア： /1
Summary
Igitt is the standard German exclamation to express that something is yucky or disgusting.
- Used to express strong disgust or revulsion.
- Commonly used when seeing something dirty or smelling something bad.
- Very informal and widely used by all age groups.
Use it for immediate reactions
Use 'Igitt' as an immediate, instinctive reaction to something you find gross. It is perfect for casual settings with friends and family.
Avoid in professional settings
Do not use this word in professional or formal environments. It sounds childish and unprofessional to use in a business meeting.
Universal childhood expression
German children learn this word very early. It is a staple of everyday domestic life when kids encounter food they dislike.
例文
4 / 4Igitt, was ist das denn für ein Geruch?
Yuck, what is that smell?
Igitt, eine Spinne!
Yuck, a spider!
Ich habe das alte Brot angefasst, igitt!
I touched the old bread, yuck!
Igitt, das schmeckt ja gar nicht.
Yuck, that doesn't taste good at all.
Related Content
emotionsの関連語
abgeneigt
B1何かを好きではなく、避けたいと思うさま。
ablehnend
B1何かや誰かを良く思っていない、拒否しているような態度を示す時に使います。
abneigen
B1誰かや何かに、嫌悪感や不快感を感じる様子です。
Abneigung
B1誰かや何かを好きではないと感じること、そしてしばしば避けるようになる気持ちのことだよ。
Abscheu
B1非常に強い嫌悪感や不快感のことです。
abscheuen
B1強い嫌悪感を伴って、何かや誰かをひどく憎むことです。
Ach!
A1びっくりしたときや、何かを急に理解したときに言う言葉だよ。
ach
A2驚きや納得、残念な気持ちを表す短い言葉。
akzeptierend
B1accepting
Albtraum
A2寝ている間に怖い思いをする、とても悪い夢のことだよ。
