B1 noun ニュートラル #12,000 よく出る 1分で読める

Importeur

/ɪmˈpɔrtøːɐ̯/

An importer is an entity that brings goods or services into a country from abroad, playing a vital role in international commerce.

30秒でわかる単語

Person or company bringing goods into a country.
Key player in international trade and supply chains.
Facilitates availability of foreign products domestically.

Overview

Das Wort 'Importeur' leitet sich vom lateinischen Verb 'importare' ab, was 'hineinbringen' bedeutet. Im wirtschaftlichen Kontext bezeichnet es eine zentrale Figur im internationalen Handel. Ein Importeur spielt eine entscheidende Rolle dabei, dass Produkte, die im Inland nicht oder nur unzureichend hergestellt werden können, für Konsumenten und Unternehmen verfügbar sind. Dies kann von Rohstoffen über Konsumgüter bis hin zu spezialisierten Maschinen reichen. Die Tätigkeit des Importeurs ist eng mit Zollbestimmungen, Logistik und internationalen Geschäftsbeziehungen verbunden.

Der Begriff 'Importeur' wird häufig im Zusammenhang mit Handel, Wirtschaft und internationalen Beziehungen verwendet. Er kann sich auf natürliche Personen beziehen, die als Selbstständige agieren, aber in der Regel bezeichnet er juristische Personen wie Unternehmen, die auf den Import spezialisiert sind. Die Tätigkeit kann sich auf spezifische Produktkategorien konzentrieren (z.B. ein Auto-Importeur) oder ein breiteres Spektrum abdecken.

Typische Kontexte sind Nachrichtenartikel über den Welthandel, Berichte von Handelskammern, Unternehmenspräsentationen von Firmen, die im Importgeschäft tätig sind, sowie Gespräche über globale Lieferketten. Man spricht auch vom 'Importeur von X' oder davon, dass ein Unternehmen 'als Importeur auftritt'.

Ein Händler kauft und verkauft Waren. Ein Importeur ist oft auch ein Händler, aber nicht jeder Händler ist ein Importeur. Ein Händler kann seine Waren auch rein national beziehen.

Das genaue Gegenteil des Importeurs. Ein Exporteur verkauft Waren und Dienstleistungen ins Ausland. Während der Importeur Waren ins Land holt, bringt der Exporteur sie aus dem Land hinaus.

Ähnlich wie ein Großhändler, oft mit exklusiven Vertriebsrechten für bestimmte Marken oder Produkte in einer Region. Ein Importeur kann die Rolle eines Distributors übernehmen oder eng mit einem zusammenarbeiten.

Ein Großhändler verkauft Waren in großen Mengen an Einzelhändler. Ein Importeur kann als Großhändler fungieren, indem er die importierten Waren an lokale Händler weiterverkauft.

📝

使い方のコツ

The term 'Importeur' is primarily used in business and economic contexts. It refers to the entity responsible for bringing goods or services into a country from a foreign source. It implies a commercial activity, often involving significant volume and regulatory compliance.

⚠️

よくある間違い

Confusing 'Importeur' with 'Exporteur' is a common error; remember the direction of trade. Also, avoid using it for someone who simply buys a single item from abroad for personal use, as it implies a commercial scale.

💡

覚え方のコツ

Think of 'import' as 'in-port' – bringing goods into the country's 'port'. The 'Importeur' is the one doing the bringing in.

📖

語源

The word comes from the Latin 'importare', meaning 'to carry in' or 'to bring in'. This directly reflects the function of bringing goods into a country.

🌍

文化的な背景

In many cultures, importers are seen as facilitators of global exchange, providing access to goods and fostering economic connections. However, they can also face scrutiny regarding fair trade practices and the impact on domestic industries.

例文

Der italienische Importeur liefert uns regelmäßig hochwertige Olivenöle.

everyday

The Italian importer regularly supplies us with high-quality olive oils.

Als offizieller Importeur für diese Automarke muss das Unternehmen strenge Qualitätsstandards erfüllen.

formal

As the official importer for this car brand, the company must meet strict quality standards.

Wir haben einen neuen Importeur für unsere Elektronikartikel gefunden, der gute Preise macht.

informal

We found a new importer for our electronics items who offers good prices.

Die Analyse zeigt, dass die Rolle des Importeurs im globalen Handel durch zunehmende Digitalisierung und neue Handelsrouten beeinflusst wird.

academic

The analysis shows that the role of the importer in global trade is being influenced by increasing digitalization and new trade routes.

語族

名詞

Importeur, Importeurin, Import, Importgeschäft

動詞

importieren

形容詞

importiert

よく使う組み合わせ

offizieller Importeur official importer

führender Importeur leading importer

Importeur von Waren importer of goods

als Importeur auftreten act as an importer

よく使うフレーズ

als Importeur auftreten

to act as an importer

der zuständige Importeur

the responsible importer

ein großer Importeur sein

to be a major importer

よく混同される語

Importeur vs Exporteur

An importer brings goods *into* a country, while an exporter sends goods *out of* a country. They represent opposite directions of international trade flow.

Importeur vs Großhändler

A wholesaler sells goods in bulk, typically to retailers. An importer's primary role is bringing goods from another country; they might then act as a wholesaler, but not all wholesalers are importers.

文法パターン

Der Importeur + Verb (z.B. liefert, handelt, kauft) Ein Importeur von + Genitiv (z.B. Ein Importeur von Maschinen) als Importeur tätig sein

💡

Understand Import Regulations

Always be aware of the specific customs duties, import restrictions, and legal requirements for the goods you intend to import. Compliance is crucial.

⚠️

Beware of Hidden Costs

Factor in all potential costs beyond the purchase price, including shipping, insurance, customs fees, taxes, and potential currency conversion charges.

🌍

Build Strong Supplier Relations

Cultivating trust and clear communication with foreign suppliers is essential for smooth and reliable import operations. Cultural understanding can be beneficial.

自分をテスト

fill blank

Füllen Sie die Lücke mit dem passenden Wort.

Der deutsche Markt für Elektroautos wird stark von asiatischen Herstellern beliefert, die als wichtiger ______ gelten.

✓ 正解！ ✗ おしい！正解: Importeur

Das Wort 'Importeur' passt, da Waren aus dem Ausland (Asien) in das Inland (Deutschland) gebracht werden.

multiple choice

Wählen Sie die beste Option, um den Satz zu vervollständigen.

Ein Unternehmen, das regelmäßig Waren aus China bezieht, um sie in Deutschland zu verkaufen, fungiert als:

✓ 正解！ ✗ おしい！正解: Ein Importeur

Da die Waren aus China (ein anderes Land) bezogen und nach Deutschland gebracht werden, handelt es sich um einen Importeur.

sentence building

Bauen Sie einen sinnvollen Satz mit den folgenden Wörtern.

Wörter: ist, der, Kaffee, Importeur, Spezialitäten, für, bekannt

✓ 正解！ ✗ おしい！正解: Der Importeur ist bekannt für Spezialitäten Kaffee.

Dieser Satz ergibt den meisten Sinn und beschreibt, dass ein Importeur auf spezielle Kaffeesorten spezialisiert ist.

🎉 スコア： /3

よくある質問

4 問

Der Hauptunterschied liegt in der Richtung des Warenflusses. Ein Importeur kauft Waren aus dem Ausland und bringt sie ins eigene Land. Ein Exporteur verkauft Waren aus dem eigenen Land ins Ausland.

Nicht unbedingt. Während die meisten Importeure Unternehmen sind, kann theoretisch auch eine Einzelperson als Importeur auftreten, insbesondere wenn sie im größeren Stil handelt. In der Praxis sind es jedoch fast immer Unternehmen.

Importeure tragen Risiken wie Wechselkursschwankungen, Zölle und Einfuhrbeschränkungen, Transportrisiken, Qualitätsprobleme bei den importierten Waren und die Abhängigkeit von ausländischen Lieferanten.

Importeure machen eine breitere Palette von Gütern und Dienstleistungen verfügbar, fördern den Wettbewerb, können zu niedrigeren Preisen für Konsumenten führen und ermöglichen den Zugang zu Rohstoffen und Technologien, die im Inland nicht vorhanden sind.

Summary