このページをあなたの言語で
English فارسی العربية Deutsch Español Français 한국어 Português 中文 हिन्दी
B2 noun 10分で読める

reflexión

例文 メモとヒント reflexión 30秒で
解説 reflexión in your Level:
At the A1 level, you likely won't use the word 'reflexión' very often, as it is quite abstract. However, you might see it in very simple contexts related to mirrors or simple thoughts. At this stage, you should focus on the fact that it means 'thinking' or 'reflection in a mirror' in a general sense. You might encounter it in a classroom when a teacher says 'Silencio, reflexión' (Silence, think). You should know that it is a feminine word ('la reflexión') and that it comes from the verb 'reflexionar' (to think). Even at this early stage, understanding that 'reflexión' is a more serious version of 'pensar' (to think) will help you build a more sophisticated vocabulary later on. Think of it as the 'big sister' of the word 'pensamiento'. It is also helpful to recognize it because it looks very similar to the English word 'reflection', which makes it a 'cognate'. Cognates are words that look the same in two languages and have similar meanings. This makes 'reflexión' an easy word to memorize, even if you don't use it in your own sentences yet. Just remember the accent on the 'o'!
無料登録して完全な解説を読む
At the A2 level, you can start using 'reflexión' to express that you need time to think about something. Instead of just saying 'Necesito pensar,' you can say 'Necesito un momento de reflexión.' This sounds more polite and serious. You might also use it when talking about science in a basic way, like 'La reflexión de la luz' (The reflection of light). You are beginning to understand that Spanish has different words for different levels of thinking. At A2, you should also be careful with the plural form: 'reflexiones'. Notice how the accent disappears! This is a common rule for words ending in -ción. You might hear this word in simple stories or in news headlines. For example, 'Una reflexión sobre la familia' (A reflection on family). It is a great word to use in your writing assignments to show that you are considering a topic deeply. You can also start to recognize it in the context of 'reflejo' (mirror image), but try to remember that 'reflexión' is the act of the light bouncing, while 'reflejo' is what you actually see. This distinction will become more important as you progress.
無料登録して完全な解説を読む
By B1, you should be comfortable using 'reflexión' in both your speaking and writing. You are now moving beyond simple descriptions and starting to express opinions and feelings. 'Reflexión' is perfect for this. You can use it to describe a process you've gone through: 'Después de mucha reflexión, decidí estudiar español.' This shows a higher level of maturity in your language use. You should also be familiar with common phrases like 'invitar a la reflexión' (to prompt reflection). If you see a sad movie, you might say, 'La película me invitó a la reflexión sobre la vida.' In a B1 classroom, your teacher might ask you for your 'reflexiones' on a text you just read. This means they want to hear your deeper thoughts, not just a summary. You should also understand its use in physics at a high school level. You might describe how light reflects off a surface using terms like 'ángulo de reflexión'. Your vocabulary is expanding, and 'reflexión' is a key building block for discussing abstract concepts like ethics, education, and personal growth. You are also starting to see it in more formal contexts, such as in letters or professional emails.
無料登録して完全な解説を読む
At the B2 level, which is where 'reflexión' is officially categorized, you should have a nuanced understanding of the word. You should be able to distinguish between 'reflexión' (the process of thought or light bouncing) and 'reflejo' (the image or the physical reflex). You can use 'reflexión' in complex sentence structures, such as 'Es necesaria una reflexión profunda para entender las causas del conflicto.' You should also be aware of the 'día de reflexión' in Spanish politics—the day before an election when no one can campaign. This shows you are not just learning the language, but also the culture. In academic writing, you should use 'reflexión' to introduce critical analysis. You can also use it to discuss optics and physics with precision, using related terms like 'reflexión interna total'. You should be able to use the verb 'reflexionar' with the correct preposition 'sobre'. For example: 'He estado reflexionando sobre mi futuro profesional.' At this level, you should also be able to recognize the word in literature and understand its philosophical weight. It is no longer just a word for 'thinking'; it is a word for 'analysis', 'consideration', and 'scientific phenomena'. You are expected to use it accurately in both formal and semi-formal contexts.
At the C1 level, your use of 'reflexión' should be sophisticated and precise. You should be able to use it to discuss complex philosophical ideas, such as the 'reflexión del ser' (reflection of the self). You will encounter this word in high-level academic journals, classical literature, and philosophical essays. You should be able to use synonyms like 'cavilación', 'lucubración', or 'meditación' depending on the exact nuance you want to convey. For instance, you might use 'reflexión' for a logical analysis and 'meditación' for a more spiritual or emotional one. You should also understand the use of 'reflexión' in literary criticism, where it might refer to how a text reflects the society of its time. Your ability to use the word in the plural ('reflexiones') to categorize different parts of an argument is also important. In a professional setting, you might lead a 'sesión de reflexión' to evaluate a project's success. You should also be comfortable with technical scientific usage, perhaps discussing the 'índice de reflexión' in a technical report. Your mastery of the word includes knowing its etymology and how it relates to other words in the 'reflect' family, like 'irreflexivo' (thoughtless) or 'reflexivamente'. You are now using the word with the same level of depth and variety as a native speaker.
無料登録して完全な解説を読む
At the C2 level, 'reflexión' is a tool for masterful communication. You can use it to explore the most subtle nuances of human thought and physical reality. You might discuss the 'reflexión especular' versus 'reflexión difusa' in a scientific treatise or use it metaphorically in a poem to describe the soul. You understand the historical development of the word and its role in Spanish intellectual history, from the thinkers of the Enlightenment to modern-day philosophers. You can use it in highly formal speeches to call for a 'reflexión colectiva' on global issues. Your use of the word is characterized by perfect grammatical accuracy and a rich selection of accompanying adjectives (e.g., 'reflexión sosegada', 'reflexión descarnada', 'reflexión sesuda'). You can also play with the word's double meaning in creative writing, using the physical reflection of light to symbolize a character's internal mental reflection. At this level, 'reflexión' is not just a vocabulary item; it is a conceptual pillar that you can manipulate to express complex, multi-layered ideas. You are also aware of how the word is used in different Spanish-speaking regions and in various professional fields, from law to quantum physics. You use it with total confidence, precision, and stylistic flair.
無料登録して完全な解説を読む
例文 メモとヒント

reflexión 30秒で

  • Reflexión means deep thought or physical reflection of waves.
  • It is a feminine noun: 'la reflexión', plural 'reflexiones'.
  • Essential for B2 learners to discuss science and abstract ideas.
  • Don't confuse it with 'reflejo', which is the mirror image itself.

The Spanish word reflexión is a versatile and essential noun for any B2-level learner. It primarily functions in two distinct realms: the cognitive (mental) and the physical (optical/acoustical). At its core, it describes the action of something being 'bent back' or 'turned back,' whether that is a beam of light hitting a mirror or a thought returning to the mind for deeper analysis.

Cognitive Reflection
In everyday conversation, reflexión most often refers to serious, deliberate thought. It is not just a passing 'idea' (una idea) or a simple 'thought' (un pensamiento), but rather a meditative process where one weighs options, considers consequences, or analyzes past actions. It is a hallmark of emotional intelligence and academic rigor in Spanish-speaking cultures.
Physical Reflection
In a scientific or descriptive context, reflexión refers to the change in direction of a wavefront at an interface between two different media so that the wavefront returns into the medium from which it originated. This is common when discussing light, sound, or even water waves. While English uses 'reflection' for both, Spanish learners must be careful not to confuse the physical process (reflexión) with the resulting image (reflejo).

You will encounter this word in university lectures, business meetings, and literary works. It carries a certain weight; to ask someone for their reflexión is to ask for their wisdom, not just their opinion. It suggests a level of maturity and depth. In the physical sense, it is a technical term used in physics and optics, essential for describing how we see the world around us.

Tras una larga reflexión, el autor decidió cambiar el final de su novela para darle un sentido más trágico.

Translation: After a long reflection, the author decided to change the end of his novel to give it a more tragic sense.

Philosophically, reflexión is linked to the concept of the 'inner self.' It is the tool used for self-improvement and ethical evaluation. When a politician or a public figure makes a mistake, the public often calls for a 'periodo de reflexión' to show that the individual is taking the matter seriously and considering the impact of their actions on society.

La reflexión de la luz solar en el cristal de los rascacielos puede aumentar la temperatura de las calles circundantes.

Translation: The reflection of sunlight on the glass of skyscrapers can increase the temperature of the surrounding streets.

In summary, use reflexión when you want to elevate the conversation from simple thinking to deep consideration, or when you are describing the scientific behavior of waves. It is a formal, respected word that signals a high level of linguistic competence.

Mastering the use of reflexión involves understanding its common collocations and the verbs that typically accompany it. Because it is a feminine noun ending in -ción, it always takes the feminine articles la or una, and its plural form is reflexiones (dropping the accent).

With Verbs of Action
Common verbs include hacer una reflexión (to reflect/to make a reflection), invitar a la reflexión (to prompt reflection), and sumirse en una reflexión (to be lost in thought). Note that in Spanish, we often 'make' a reflection rather than just 'having' one when referring to the act of thinking deeply.

El discurso del activista fue una profunda reflexión sobre el estado actual del medio ambiente.

Translation: The activist's speech was a profound reflection on the current state of the environment.

When using it in a physical sense, you will often see it paired with prepositions like de or en. For example, "la reflexión de las ondas" (the reflection of waves) or "reflexión en una superficie pulida" (reflection on a polished surface). In these cases, it is often followed by technical descriptions of angles and media.

Para entender el periscopio, primero debemos estudiar la reflexión interna total.

Translation: To understand the periscope, we must first study total internal reflection.

In plural form, reflexiones often refers to a collection of thoughts or a series of points made during a discussion. You might hear a teacher say, "Anoten sus reflexiones en el cuaderno" (Write down your reflections in your notebook). This implies a more fragmented or multi-faceted set of thoughts compared to the singular 'reflexión'.

Sus reflexiones sobre la vida cotidiana son muy populares en las redes sociales.

Translation: His reflections on daily life are very popular on social media.

Finally, the phrase en un momento de reflexión is a common way to set a scene in storytelling or personal anecdotes. It indicates a pause in the narrative where a character evaluates their situation. It is a powerful transition tool for intermediate and advanced writers.

The word reflexión is prevalent across various domains of Spanish life, from the intellectual to the scientific. Understanding where you will hear it helps in identifying the register and intent of the speaker.

In the News and Media
Journalists often use reflexión when discussing political shifts or social crises. You might hear: "Este incidente nos obliga a una profunda reflexión nacional" (This incident forces us into a deep national reflection). It is used to call for serious public debate and introspection.
In Educational Settings
Teachers and professors use it to encourage critical thinking. A common instruction is: "Tómense un minuto para la reflexión antes de responder" (Take a minute for reflection before answering). It is the backbone of the 'aprendizaje reflexivo' (reflective learning) methodology popular in Hispanic pedagogy.

La reflexión ética es fundamental en la formación de los nuevos médicos.

Translation: Ethical reflection is fundamental in the training of new doctors.

In scientific documentaries and textbooks, reflexión is the standard term for describing how light interacts with surfaces. Whether it is discussing the 'reflexión de la luz en la luna' or the 'reflexión del sonido en una cueva' (echo), the word is indispensable for explaining natural phenomena. You will hear it in programs like 'Cosmos' (Spanish version) or nature documentaries.

In literature and poetry, reflexión often takes on a more melancholic or philosophical tone. It is associated with the passage of time, the evaluation of one's life, and the search for meaning. Authors like Jorge Luis Borges often used the concept of reflection (both mental and in mirrors) to explore themes of identity and infinity.

El poema termina con una amarga reflexión sobre la soledad del hombre moderno.

Translation: The poem ends with a bitter reflection on the loneliness of modern man.

In corporate environments, reflexión is used during strategic planning. Phrases like "necesitamos una reflexión estratégica" (we need a strategic reflection) are common when a company needs to pivot or evaluate its long-term goals. It sounds more sophisticated and thoughtful than simply saying 'we need to think'.

While reflexión seems straightforward, English speakers often trip over its specific usage boundaries and its similarity to other Spanish words. Avoiding these pitfalls will make your Spanish sound much more natural.

The 'Reflejo' vs. 'Reflexión' Confusion
This is the most frequent error. In English, 'reflection' can mean the physical image you see in a mirror. In Spanish, that image is a reflejo. Reflexión is the physical *process* of light bouncing back. If you say "Vi mi reflexión en el agua," a native might understand you, but it sounds clinical or slightly off. You should say "Vi mi reflejo en el agua."
Gender and Accentuation Errors
Many learners forget that words ending in -ción are feminine. Never say "el reflexión." Additionally, the accent on the 'ó' is vital in the singular form but is dropped in the plural: reflexión vs. reflexiones. Forgetting to remove the accent in the plural is a common spelling mistake for B2 students.

Incorrecto: El reflexión del sol en el espejo es molesto.

Correcto: La reflexión del sol en el espejo es molesta.

Another mistake is using reflexión when you simply mean 'opinion' or 'idea.' While they are related, reflexión implies a process of analysis. If you ask a friend, "¿Cuál es tu reflexión sobre la película?", it sounds like you are asking for a deep philosophical critique. For a casual chat, "¿Qué te pareció la película?" or "¿Cuál es tu opinión?" is much more appropriate.

Lastly, learners often struggle with the preposition that follows the verb form reflexionar. In English, we 'reflect on' something. In Spanish, we reflexionar sobre something. Using 'en' (reflexionar en algo) is possible but often implies reflecting *inside* something rather than *about* it. Stick to sobre for clarity.

Debemos hacer una reflexión profunda sobre nuestras prioridades.

Translation: We must have a deep reflection on our priorities.

To truly reach a B2/C1 level, you need to know when to use reflexión and when to choose a synonym that fits the context more precisely. Spanish is rich in words for 'thinking,' each with its own flavor.

Meditación vs. Reflexión
While meditación can mean spiritual meditation, in an intellectual sense, it implies a longer, more contemplative process than reflexión. Reflexión is often more analytical and goal-oriented, whereas meditación is more about the state of thinking itself.
Consideración vs. Reflexión
Consideración is often used when weighing facts or opinions before making a decision. It is very common in formal or legal Spanish. "Bajo mi consideración" (In my view/consideration) is more about judgment, while reflexión is more about the internal mental journey.
Cavilación vs. Reflexión
This is a more advanced word (C1/C2). Cavilación often implies a persistent, sometimes obsessive or worried deep thought. If someone is cavilando, they are worrying or overthinking something, whereas reflexión is generally perceived as a positive, constructive act.

No es una simple opinión, es el resultado de una reflexión concienzuda.

Translation: It's not a simple opinion; it's the result of a conscientious reflection.

In the physical realm, alternatives to reflexión are scarce because it is the technical term. However, you might use rebote (bounce) in a very informal or non-scientific context, such as "el rebote de la luz" (the light's bounce). In acoustics, you might use reverberación (reverberation) or eco (echo) to describe specific types of sound reflection.

When writing, choosing between these words depends on the level of intensity you want to convey. Pensamiento is the general term, reflexión is the analytical term, and meditación is the deep, contemplative term. Use reflexión as your 'middle ground' for any serious discussion.

豆知識

The root '-flect' is the same as in 'flexible'. So a reflection is literally your thoughts or light 'bending' back to you.

発音ガイド

UK /re.flek.ˈsjon/
US /re.flek.ˈsjon/
The stress is on the final syllable 'sión'.
韻が合う語
pasión acción canción misión visión razón corazón avión
よくある間違い
  • Pronouncing 'x' as 's' (reflesión).
  • Stressing the second syllable (re-FLEX-ion).
  • Making the 'r' too English-like (American 'r').
無料登録して完全な解説を読む

レベル別の例文

1

La reflexión en el espejo es clara.

The reflection in the mirror is clear.

Feminine noun 'la reflexión'.

2

Necesito una reflexión corta.

I need a short reflection.

Use 'una' for singular.

3

Es una buena reflexión.

It is a good reflection.

Adjective 'buena' matches feminine noun.

4

Mira la reflexión de la luz.

Look at the reflection of the light.

Preposition 'de' shows possession/source.

5

Tu reflexión es importante.

Your reflection is important.

Possessive 'tu'.

6

Hago una reflexión cada día.

I make a reflection every day.

Verb 'hacer' is commonly used with 'reflexión'.

7

La reflexión es difícil.

Reflection is difficult.

Generic use of the article 'la'.

8

Quiero leer tu reflexión.

I want to read your reflection.

Infinitive 'leer' followed by the noun.

1

Tómate un momento para la reflexión.

Take a moment for reflection.

Imperative 'tómate' (informal).

2

Sus reflexiones son muy interesantes.

His/her reflections are very interesting.

Plural form 'reflexiones' drops the accent.

3

La reflexión del sol en el agua es bonita.

The reflection of the sun on the water is pretty.

Preposition 'en' indicates the surface.

4

No es una reflexión, es un hecho.

It's not a reflection, it's a fact.

Contrast using 'no es..., es...'.

5

Escribe una reflexión sobre el libro.

Write a reflection about the book.

Preposition 'sobre' means 'about'.

6

La reflexión nos ayuda a aprender.

Reflection helps us to learn.

Direct object pronoun 'nos'.

7

Fue una reflexión muy profunda.

It was a very deep reflection.

Past tense 'fue' (ser).

8

Me gusta tu reflexión sobre el viaje.

I like your reflection on the trip.

Verb 'gustar' construction.

1

Esta película invita a la reflexión sobre la guerra.

This movie invites reflection on the war.

Phrase 'invitar a la reflexión'.

2

Después de mucha reflexión, aceptó el trabajo.

After much reflection, he/she accepted the job.

Prepositional phrase 'después de'.

3

La reflexión de las ondas sonoras produce eco.

The reflection of sound waves produces an echo.

Scientific context.

4

Sus reflexiones diarias están en este cuaderno.

His/her daily reflections are in this notebook.

Adjective 'diarias' matches 'reflexiones'.

5

La falta de reflexión lleva a errores graves.

The lack of reflection leads to serious errors.

Noun phrase 'falta de'.

6

Hizo una reflexión crítica del sistema educativo.

He/she made a critical reflection of the educational system.

Adjective 'crítica'.

7

La reflexión interna es necesaria para crecer.

Internal reflection is necessary to grow.

Adjective 'interna'.

8

Compartió sus reflexiones con el grupo.

He/she shared his/her reflections with the group.

Verb 'compartir' (past tense).

1

El ángulo de incidencia es igual al de reflexión.

The angle of incidence is equal to the angle of reflection.

Technical scientific phrase.

2

Mañana es el día de reflexión antes de votar.

Tomorrow is the day of reflection before voting.

Specific cultural term 'día de reflexión'.

3

La reflexión filosófica requiere tiempo y soledad.

Philosophical reflection requires time and solitude.

Abstract noun usage.

4

Su discurso provocó una reflexión colectiva.

His/her speech sparked a collective reflection.

Verb 'provocar' meaning 'to spark/trigger'.

5

La reflexión de la luz en los metales es alta.

The reflection of light on metals is high.

Physics context.

6

Hacer una reflexión personal es el primer paso.

Making a personal reflection is the first step.

Infinitive used as a subject.

7

Sus reflexiones sobre la ética son fundamentales.

His/her reflections on ethics are fundamental.

Plural noun with 'sobre'.

8

La novela termina con una reflexión existencial.

The novel ends with an existential reflection.

Adjective 'existencial'.

1

La obra es una amarga reflexión sobre la decadencia.

The work is a bitter reflection on decadence.

Metaphorical usage.

2

La reflexión crítica es el motor del progreso social.

Critical reflection is the engine of social progress.

Formal academic tone.

3

Se sumió en una profunda reflexión melancólica.

He/she sank into a deep, melancholic reflection.

Verb 'sumirse en'.

4

La reflexión especular ocurre en superficies lisas.

Specular reflection occurs on smooth surfaces.

Technical term 'especular'.

5

Sus reflexiones destilan una sabiduría poco común.

His/her reflections exude an uncommon wisdom.

Literary verb 'destilar'.

6

La falta de reflexión previa causó el desastre.

The lack of prior reflection caused the disaster.

Compound noun phrase.

7

La reflexión estética de la película es impecable.

The aesthetic reflection of the movie is impeccable.

Context of art criticism.

8

Anotó sus reflexiones al margen del manuscrito.

He/she noted his/her reflections in the margin of the manuscript.

Locative phrase 'al margen de'.

1

La reflexión fenomenológica del autor es compleja.

The author's phenomenological reflection is complex.

Highly specialized vocabulary.

2

Existe una reflexión dialéctica entre teoría y praxis.

There is a dialectical reflection between theory and practice.

Philosophical terminology.

3

La reflexión difusa dispersa la luz en muchas direcciones.

Diffuse reflection scatters light in many directions.

Advanced physics.

4

Sus reflexiones son el epítome del pensamiento ilustrado.

His/her reflections are the epitome of Enlightenment thought.

Formal literary expression 'el epítome de'.

5

La reflexión sobre la otredad es eje central del ensayo.

Reflection on 'otherness' is the central axis of the essay.

Abstract concept 'otredad'.

6

No medió reflexión alguna en su violenta respuesta.

Not a single reflection mediated in his/her violent response.

Sophisticated verb 'mediar'.

7

La reflexión total interna permite la fibra óptica.

Total internal reflection enables fiber optics.

Technical engineering context.

8

Sus reflexiones se tornaron sombrías con el tiempo.

His/her reflections turned somber over time.

Pronominal verb 'tornarse'.

よく使う組み合わせ

Reflexión profunda
Reflexión crítica
Momento de reflexión
Ángulo de reflexión
Reflexión interna
Invitar a la reflexión
Día de reflexión
Reflexión personal
Reflexión ética
Reflexión especular

よく使うフレーズ

Hacer una reflexión

— To reflect or share a thought.

Quisiera hacer una reflexión sobre esto.

Dar lugar a la reflexión

— To cause someone to think deeply.

Sus palabras dieron lugar a la reflexión.

En plan reflexión

— In a reflective mood (informal).

Hoy estoy en plan reflexión.

Punto de reflexión

— A point that triggers thinking.

Este es un buen punto de reflexión.

Capacidad de reflexión

— The ability to think critically.

Tiene una gran capacidad de reflexión.

Sin reflexión

— Without thinking; impulsively.

Actuó sin reflexión ninguna.

Tema de reflexión

— A topic to think about.

Es un gran tema de reflexión.

Bajo reflexión

— Under consideration/thinking.

El plan está bajo reflexión.

Espacio de reflexión

— A physical or mental space for thinking.

Creamos un espacio de reflexión.

Llamada a la reflexión

— A call to think about something seriously.

Es una llamada a la reflexión social.

慣用句と表現

"Consultar con la almohada"

— To reflect on something overnight before making a decision.

Voy a consultarlo con la almohada.

Informal
"Darle vueltas a algo"

— To reflect obsessively or repeatedly on a topic.

No dejes de darle vueltas a esa reflexión.

Neutral
"Hacer examen de conciencia"

— To reflect on one's own moral actions.

Hizo un examen de conciencia antes de pedir perdón.

Formal/Religious
"Ponerse a pensar"

— To start a process of reflection.

Me puse a pensar y saqué esta reflexión.

Neutral
"Caer en la cuenta"

— To realize something after reflection.

Tras mucho tiempo, cayó en la cuenta de su error.

Neutral
"Masticar una idea"

— To reflect on an idea slowly and thoroughly.

Deja que mastique esta reflexión un poco más.

Informal
"Mirarse al espejo"

— To reflect on one's own character or flaws.

Debes mirarte al espejo y hacer una reflexión.

Metaphorical
"Perderse en sus pensamientos"

— To be deeply lost in reflection.

Se perdió en sus pensamientos durante horas.

Neutral
"Atar cabos"

— To connect ideas through reflection.

Reflexionando, logré atar cabos.

Neutral
"Ver las orejas al lobo"

— To reflect on a danger after almost being caught.

Vio las orejas al lobo y entró en reflexión.

Informal

語族

名詞

reflexión
reflector
reflexividad

動詞

reflexionar
reflectar

形容詞

reflexivo
irreflexivo

関連

reflejo
flexible
flexión
deflexión
inflexión
無料登録してすべての例文を見る

暗記しよう

記憶術

Think of a 'Reflex' (physical) that turns into a 'Reflexión' (mental) when you slow it down and 'bend' your mind back to the topic.

語源

From the Latin 'reflexio', which is formed from 'reflexus', the past participle of 'reflectere'.

元の意味： To bend back or turn back.

Romance (Latin root).
無料登録してヒントとメモを見る

関連コンテンツ

役に立った？

コメント (0)

ログインしてコメント
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう！