nausée
A feeling of sickness with an inclination to vomit.
Nausea is a common physical symptom indicating sickness, motion sickness, or digestive issues, often preceding vomiting.
30秒でわかる単語
- Unpleasant feeling of sickness with urge to vomit.
- Common symptom for illness, travel, or food issues.
- Can be mild or lead to actual vomiting.
Summary
Nausea is a common physical symptom indicating sickness, motion sickness, or digestive issues, often preceding vomiting.
- Unpleasant feeling of sickness with urge to vomit.
- Common symptom for illness, travel, or food issues.
- Can be mild or lead to actual vomiting.
Understand nausea causes
Nausea is a signal. Pay attention to what you ate, where you are, or how you feel to identify the cause.
Persistent nausea needs medical attention
If nausea is severe, lasts a long time, or is accompanied by other worrying symptoms, consult a doctor.
Expressing discomfort politely
In French culture, politely saying 'J'ai la nausée' or 'Je me sens un peu barbouillé(e)' is common when feeling unwell.
例文
4 / 4J'ai la nausée depuis ce matin, je crois que j'ai mangé quelque chose de pas bon.
I've been feeling nauseous since this morning, I think I ate something bad.
Les nausées sont un symptôme fréquent du premier trimestre de la grossesse.
Nausea is a common symptom of the first trimester of pregnancy.
Ce film d'horreur m'a donné la nausée.
That horror movie made me feel sick.
Le traitement par chimiothérapie peut induire des nausées et des vomissements sévères.
Chemotherapy treatment can induce severe nausea and vomiting.
語族
覚え方のコツ
Imagine a 'naughty sea' (sounds like nausée) making you feel sick on a boat trip.
Overview
La nausée est un terme français courant qui décrit une sensation physique désagréable, souvent localisée dans la gorge ou l'estomac, qui précède généralement le vomissement. Ce n'est pas une maladie en soi, mais plutôt un symptôme qui peut signaler divers problèmes de santé ou situations spécifiques. La sensation peut varier en intensité, allant d'une légère gêne à une envie irrépressible de vomir.
Le mot 'nausée' est principalement utilisé pour décrire la sensation elle-même. On peut dire qu'on 'ressent' une nausée, qu'on 'a' la nausée, ou que quelque chose 'provoque' des nausées. Il est souvent utilisé au pluriel, 'les nausées', pour parler d'épisodes répétés ou de symptômes plus généraux, notamment dans le contexte médical (par exemple, 'les nausées matinales de la grossesse').
Les contextes les plus fréquents où l'on rencontre le mot 'nausée' incluent :
- 1Santé : Après une intoxication alimentaire, lors d'une grippe, ou comme symptôme de diverses maladies. Les femmes enceintes connaissent souvent les 'nausées matinales'.
- 1Voyage : Le mal des transports (en voiture, bateau, avion) provoque fréquemment des nausées.
- 1Alimentation : Manger quelque chose de périmé ou de très gras peut entraîner une nausée.
- 1Émotions fortes : Le stress intense, la peur ou le dégoût peuvent aussi déclencher une sensation de nausée chez certaines personnes.
- 1Médicaments : Certains traitements médicaux ont la nausée comme effet secondaire.
Bien que 'nausée' soit le terme le plus général, d'autres mots peuvent être utilisés dans des contextes similaires :
- Vomir : C'est l'acte physique de rejeter le contenu de l'estomac, qui est souvent la conséquence de la nausée. La nausée est la sensation, vomir est l'action.
- Écœurement : Ce terme décrit un dégoût profond, souvent lié à l'odeur ou à la vue de quelque chose de répugnant. Il peut entraîner une nausée, mais il met l'accent sur le sentiment de dégoût.
- Mal de cœur : C'est une expression plus familière et moins précise pour parler de nausée, souvent utilisée pour le mal des transports. Elle peut aussi décrire une tristesse profonde, mais dans un contexte physique, elle est synonyme de nausée.
- Indigestion : C'est une difficulté à digérer, qui peut causer des maux d'estomac, des ballonnements et parfois des nausées.
使い方のコツ
Nausée is a common and widely understood term in French. It can be used in both formal and informal contexts, though more specific medical terms might be preferred in highly technical settings. It's important to distinguish between the feeling (nausée) and the action (vomir).
よくある間違い
Learners might confuse 'nausée' (the feeling) with 'vomir' (the action). Also, using it too broadly for any stomach discomfort might be inaccurate; 'mal de ventre' (stomach ache) is more general.
覚え方のコツ
Imagine a 'naughty sea' (sounds like nausée) making you feel sick on a boat trip.
語源
The word 'nausée' comes from the Greek word 'naus', meaning 'ship'. This relates to its common association with seasickness (mal de mer).
文化的な背景
In French culture, like many others, expressing nausea is a direct way to communicate physical discomfort. It's a common topic in everyday conversation when discussing health or travel.
例文
J'ai la nausée depuis ce matin, je crois que j'ai mangé quelque chose de pas bon.
everydayI've been feeling nauseous since this morning, I think I ate something bad.
Les nausées sont un symptôme fréquent du premier trimestre de la grossesse.
medicalNausea is a common symptom of the first trimester of pregnancy.
Ce film d'horreur m'a donné la nausée.
informalThat horror movie made me feel sick.
Le traitement par chimiothérapie peut induire des nausées et des vomissements sévères.
academicChemotherapy treatment can induce severe nausea and vomiting.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
J'ai la nausée.
I feel nauseous.
Ça me donne la nausée.
It makes me feel sick.
Nausées et vomissements
Nausea and vomiting
よく混同される語
Vomir is the act of expelling stomach contents, while nausée is the feeling of wanting to vomit.
Écœurement refers to a feeling of disgust, often triggered by something repulsive, which can lead to nausea but emphasizes revulsion.
文法パターン
Understand nausea causes
Nausea is a signal. Pay attention to what you ate, where you are, or how you feel to identify the cause.
Persistent nausea needs medical attention
If nausea is severe, lasts a long time, or is accompanied by other worrying symptoms, consult a doctor.
Expressing discomfort politely
In French culture, politely saying 'J'ai la nausée' or 'Je me sens un peu barbouillé(e)' is common when feeling unwell.
自分をテスト
Complétez la phrase avec le mot correct : nausée.
Après avoir mangé des fruits de mer pas frais, j'ai eu une terrible ______.
Le contexte de 'fruits de mer pas frais' suggère un problème digestif, pour lequel 'nausée' est le terme approprié.
Choisissez la meilleure définition pour 'nausée'.
Qu'est-ce que la nausée ?
La nausée est la sensation qui précède souvent le vomissement, c'est une envie.
Reconstruisez la phrase en utilisant les mots donnés.
Mots : mal, voiture, des, la, J'ai, nausées, transports
Cette phrase utilise correctement tous les mots pour exprimer l'idée que le mal des transports en voiture provoque des nausées.
スコア： /3
よくある質問
4 問La nausée peut être causée par de nombreux facteurs, notamment l'indigestion, le mal des transports, une intoxication alimentaire, la grossesse, certaines infections ou même le stress.
La nausée est la sensation désagréable d'avoir envie de vomir, tandis que le vomissement est l'acte physique de rejeter le contenu de l'estomac.
Oui, il est tout à fait possible de ressentir la nausée sans jamais passer à l'acte de vomir. La sensation peut disparaître d'elle-même.
Bien qu'elles soient le plus souvent associées à la grossesse, des sensations de nausée le matin peuvent survenir chez n'importe qui pour diverses raisons, comme un repas trop lourd la veille ou un lever trop rapide.
関連語彙
healthの関連語
abdomen
B1The part of the body containing the digestive organs; the belly.
abus
B1The improper use of something, often to an excessive or harmful degree.
abuser
B1To use (something) to excess or wrongly.
acné
B1A skin condition characterized by red pimples, especially on the face.
à condition de
B1On condition that; provided that.
à court terme
B1Short-term, over a short period of time.
activité physique
A2Any bodily movement produced by skeletal muscles that requires energy expenditure.
acupuncture
B1A system of complementary medicine in which fine needles are inserted into the skin at specific points along lines of energy.
addict
B1Addicted; dependent on a substance or activity.
addictif
B1Causing or likely to cause addiction.
