A1 noun ニュートラル #3,000 よく出る 1分で読める

승객

seunggaek /sɯŋɡɛk̚/

A passenger is a person traveling on a public or private vehicle.

30秒でわかる単語

  • Person traveling in a vehicle.
  • Uses transportation like buses, trains, planes.
  • Also called a passenger.

Overview

승객(乘客)은 '타다'라는 뜻의 '승(乘)''손님' 또는 '나그네'를 뜻하는 '객(客)'이 합쳐진 단어로, 말 그대로 어떤 교통수단을 타고 이동하는 사람을 가리킵니다. 이는 비행기, 기차, 버스, 택시, 선박 등 다양한 운송 수단에서 찾아볼 수 있으며, 운임을 지불하고 정해진 노선을 따라 이동하는 사람들을 통칭합니다. 승객이라는 단어는 일상생활에서 매우 흔하게 사용되며, 특히 대중교통을 이용할 때 자주 접하게 됩니다.

승객이라는 단어는 주로 명사 앞에 붙어 어떤 교통수단의 이용자를 구체화할 때 사용됩니다. 예를 들어 '기차 승객', '버스 승객', '항공기 승객'과 같이 쓰입니다. 또한, '승객 수', '승객 안전', '승객 명단' 등과 같이 승객과 관련된 정보나 상태를 나타내는 표현에서도 자주 등장합니다. 문장에서는 주어, 목적어, 보어 등 다양한 문장 성분으로 활용될 수 있습니다. 예를 들어 '승객들이 버스에 올랐다.' 또는 '모든 승객은 좌석에 앉아 주십시오.'와 같이 사용됩니다.

승객이라는 단어는 주로 다음과 같은 상황에서 사용됩니다:

대중교통 이용

버스, 지하철, 기차 등 대중교통을 이용할 때 승객이라는 용어를 자주 듣거나 보게 됩니다. (예: “안전벨트를 착용해 주시기 바랍니다, 승객 여러분.”)

여행: 비행기, 기차, 선박 등을 이용한 장거리 여행 시 승객이라는 표현이 사용됩니다. (예

“항공사 직원이 승객 명단을 확인하고 있습니다.”)

교통 관련 안내 및 규정

교통수단 내에서 안내 방송을 하거나 안전 규정을 설명할 때 승객을 대상으로 합니다. (예: “비상 탈출 시 승객 여러분의 협조를 부탁드립니다.”)

사고 및 사건: 교통사고 발생 시 피해자나 관련자로 승객이 언급될 수 있습니다. (예

“사고로 인해 버스 승객 일부가 부상을 입었습니다.”)

**손님(sonnim)**

'손님'은 더 넓은 의미로, 가게나 식당 등을 방문하여 물건을 사거나 서비스를 이용하는 사람을 포함합니다. '승객'은 특정 교통수단을 이용하는 사람에 한정되지만, '손님'은 훨씬 포괄적인 개념입니다. 예를 들어, 버스 운전기사에게 '손님'이라고 할 수도 있지만, 전문적인 용어로는 '승객'이 더 적합합니다.

**탑승객(tapseunggaek)**

'탑승객''승객'과 거의 동일한 의미로 사용됩니다. '탑승(搭乘)''배나 차, 비행기 따위를 타고 올라 '라는 뜻을 가지고 있어, '승객'과 의미상 차이가 거의 없습니다. 다만, '탑승객'이 조금 더 공식적이거나 문서적인 느낌을 줄 수 있습니다.

**이용객(iyongaek)**

'이용객'은 어떤 시설이나 서비스를 이용하는 사람을 통칭하는 말입니다. 예를 들어, 공원 이용객, 도서관 이용객 등 교통수단뿐만 아니라 다양한 서비스의 사용자를 포함할 수 있습니다. 따라서 '승객''이용객'의 하위 개념으로 볼 수 있습니다.

例文

1

오늘 버스에는 자리가 없을 정도로 승객이 많았습니다.

everyday

There were so many passengers on the bus today that there were no seats left.

2

항공기 승객 여러분께서는 곧 있을 착륙에 대비해 좌석에 앉아 주시기 바랍니다.

formal

All airline passengers, please remain seated in preparation for our imminent landing.

3

기차에 탄 승객들이 모두 창밖을 구경하고 있었어요.

informal

The passengers on the train were all looking out the window.

4

교통 체증으로 인해 열차 승객들의 도착 시간이 지연될 것으로 예상됩니다.

formal

Due to traffic congestion, the arrival time for train passengers is expected to be delayed.

よく使う組み合わせ

승객을 태우다 to pick up/carry passengers
승객 수 number of passengers
승객 안전 passenger safety
승객 수하물 passenger baggage

よく使うフレーズ

승객 여러분

Fellow passengers

승객을 위한 서비스

Service for passengers

승객으로 가득 차다

To be full of passengers

よく混同される語

승객 vs 승무원 (seungmuwon)

'승객' refers to the people traveling in a vehicle, while '승무원' refers to the crew members who operate or serve on that vehicle (e.g., pilots, flight attendants, bus drivers).

승객 vs 탑승객 (tapseunggaek)

'탑승객' is a synonym for '승객' and means the same thing: a person traveling on a vehicle. It might sound slightly more formal or official in some contexts.

文法パターン

[교통수단] + 승객 (예: 버스 승객, 기차 승객) 승객 + [명사] (예: 승객 수, 승객 안전) 승객 + [이/가] + [동사] (예: 승객이 내리다, 승객이 타다)

How to Use It

使い方のコツ

The word '승객' is a common and neutral term used in everyday conversation and formal announcements alike. It is specifically used for people traveling in vehicles like buses, trains, planes, and ships. Avoid using it for people in other service contexts, such as customers in a shop.


よくある間違い

A common mistake is confusing '승객' (passenger) with '승무원' (crew). Remember that the crew are the ones working on the vehicle, while passengers are the ones being transported. Also, while '손님' (guest/customer) can sometimes be used informally, '승객' is the more precise term for someone on public transport.

Tips

💡

Think 'passenger' for '승객'

The word '승객' directly translates to 'passenger' in English. Remember it's for someone traveling in a vehicle.

⚠️

Don't confuse with crew

Remember that '승객' refers to those being transported, not the people operating or serving on the vehicle (승무원).

🌍

Safety announcements

You'll often hear '승객 여러분' (fellow passengers) in safety announcements on public transport in Korea.

語源

The word '승객' is derived from Chinese characters. '승(乘)' means 'to ride' or 'to get on', and '객(客)' means 'guest', 'visitor', or 'passenger'. Together, they literally mean 'a riding guest' or 'a passenger'.

文化的な背景

In Korea, like in many cultures, the safety and comfort of passengers are highly valued. Public transport announcements frequently address '승객 여러분' (fellow passengers) to ensure smooth and safe journeys for everyone.

覚え方のコツ

Think of '승객' as someone '승' (riding) like a '객' (guest) on a journey. It’s the person who gets a ticket and a seat.

よくある質問

4 問

승객은 교통수단을 이용하여 목적지로 이동하는 사람을 말합니다. 반면, 승무원은 해당 교통수단의 운행을 돕거나 서비스를 제공하는 사람을 의미합니다. 예를 들어 비행기에서는 승객과 승무원(조종사, 객실 승무원 등)이 함께 탑니다.

일반적으로 요금을 지불하고 특정 목적지로 이동하는 사람을 승객이라고 합니다. 운전기사나 조종사, 승무원 등 운행에 직접 참여하는 사람은 승객으로 분류되지 않습니다.

'승객'이라는 단어는 한자어 '승(乘, 타다)'과 '객(客, 손님)'이 결합된 것으로, 교통수단의 발달과 함께 사용되기 시작했습니다. 정확한 최초 사용 시기를 특정하기는 어렵지만, 근대 이후 대중교통이 보편화되면서 널리 쓰이게 되었습니다.

네, 어린이나 유아도 교통수단을 이용하여 이동하는 경우 승객으로 분류됩니다. 다만, 연령이나 키에 따라 별도의 요금이 적용되거나 좌석을 점유하지 않는 경우도 있을 수 있습니다.

自分をテスト

fill blank

모든 ______은 안전벨트를 착용해 주시기 바랍니다.

正解! おしい! 正解: 승객

'승객'은 교통수단을 이용하는 사람을 의미하므로, 안전벨트 착용 안내는 승객에게 하는 것이 자연스럽습니다.

multiple choice

버스를 타기 위해 기다리는 사람들을 무엇이라고 부를 수 있나요?

正解! おしい! 正解: 승객

버스를 타고 이동하려는 사람은 '승객'이라고 합니다. 운전기사는 운전하는 사람, 역무원은 역에서 일하는 사람, 보행자는 걷는 사람입니다.

sentence building

다음 단어들을 사용하여 문장을 완성하세요: 승객 / 많다 / 오늘 / 버스에

正解! おしい! 正解: 오늘 버스에 승객이 많다.

한국어의 일반적인 문장 구조(주어-목적어-서술어 또는 시간/장소 부사어-주어-서술어)에 따라 '오늘 버스에 승객이 많다.'가 가장 자연스러운 문장입니다.

スコア: /3

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!