Digitalmente indicates that an action or process is performed using digital technology.
30秒でわかる単語
- Means using digital technology.
- Describes how something is done electronically.
- Common in tech, communication, and media.
Overview
O advérbio 'digitalmente' refere-se à maneira como algo é processado, armazenado, transmitido ou apresentado através de tecnologia digital. Em essência, significa 'por meios digitais' ou 'usando um formato digital'. Isso contrasta com métodos analógicos ou tradicionais. A ascensão da computação e da internet tornou o uso deste advérbio extremamente comum em diversas áreas, desde a comunicação e entretenimento até a ciência e negócios.
É frequentemente usado para indicar a modalidade de uma ação. Por exemplo, um documento pode ser 'enviado digitalmente' em vez de fisicamente, ou uma imagem pode ser 'modificada digitalmente'. A palavra pode aparecer antes ou depois do verbo, dependendo da ênfase desejada, mas é comum encontrá-la após o verbo principal ou após o objeto direto. Pode também qualificar adjetivos ou outros advérbios para especificar que a qualidade ou modo se aplica ao contexto digital.
Comunicação: Enviar e-mails, mensagens instantâneas, arquivos.
Mídia e Entretenimento: Assistir a filmes digitalmente, ouvir música digital, jogos digitais.
Negócios: Realizar transações digitalmente, marketing digital, armazenamento digital de dados.
Educação: Cursos online, materiais de estudo digitais.
Tecnologia: Processamento de dados digital, imagens digitais, som digital.
'Online' refere-se ao estado de estar conectado a uma rede, especialmente a Internet. Algo pode ser acessado 'online', mas a ação de criar ou manipular esse algo pode ser feita 'digitalmente'. Por exemplo, você pode comprar um livro 'online', mas ele pode ter sido 'digitalmente' editado antes.
'Virtualmente' pode significar 'quase' ou 'através de um computador'. Quando usado no sentido de 'através de um computador', é semelhante a 'digitalmente', mas 'virtualmente' pode abranger experiências que não são estritamente baseadas em dados digitais, como reuniões virtuais que podem envolver simulações.
'Eletronicamente' é um termo mais amplo que se refere ao uso de eletricidade ou dispositivos eletrônicos. 'Digitalmente' é um subconjunto de 'eletronicamente', especificando que o processo envolve o uso de dados discretos (dígitos). Uma carta pode ser enviada 'eletronicamente' por fax, mas um e-mail é enviado 'digitalmente'.
例文
Você pode pagar suas contas digitalmente através do aplicativo do banco.
everydayYou can pay your bills digitally through the bank's app.
A obra de arte foi criada digitalmente, utilizando um tablet gráfico.
formalThe artwork was created digitally, using a graphics tablet.
Mandei o relatório digitalmente para você dar uma olhada.
informalI sent you the report digitally for you to take a look.
A pesquisa utilizou dados coletados e processados digitalmente para análise estatística.
academicThe research used digitally collected and processed data for statistical analysis.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
assinar digitalmente
to sign digitally
transmitir digitalmente
to transmit digitally
comunicar-se digitalmente
to communicate digitally
よく混同される語
'Eletronicamente' refers to the use of electronic devices or electricity. 'Digitalmente' is more specific, referring to the use of digital data (discrete values). While a digital process is electronic, not all electronic processes are digital (e.g., simple analog circuits).
'Virtualmente' can mean 'almost' or 'via computer simulation'. When it means 'via computer', it overlaps with 'digitalmente', but 'virtualmente' can also imply an experience that mimics reality without necessarily being based on digital data manipulation.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The word 'digitalmente' is very common in contemporary Portuguese, reflecting the prevalence of digital technology. It's generally neutral in terms of formality but is essential when discussing technology-related processes. Ensure you're using it when the method specifically involves digital data or systems.
よくある間違い
A common mistake is using 'digitalmente' when a simpler term like 'online' or 'by email' is more appropriate and natural. Also, confusing it with 'eletronicamente' can sometimes lead to less precise descriptions.
Tips
Think 'computer way' or 'electronic format'
When you see or use 'digitalmente', think about whether the action involves computers, electronic devices, or data in a digital format.
Avoid overuse in simple contexts
While 'digitalmente' is useful, sometimes simpler phrasing like 'by email' or 'online' might be more natural depending on the specific context and audience.
Reflects modern society's shift
The widespread use of 'digitalmente' mirrors our society's ongoing transition from analog to digital processes in almost every aspect of life.
語源
The word 'digitalmente' is derived from the adjective 'digital', which comes from the Latin 'digitalis' (pertaining to a finger). This relates to the use of fingers for counting (digits) and later evolved to mean systems using discrete numerical values (digits). The '-mente' suffix forms adverbs in Portuguese.
文化的な背景
The term is integral to understanding modern communication, commerce, and entertainment. Its usage highlights the global shift towards a digital society and the increasing reliance on technology for everyday tasks.
覚え方のコツ
Imagine a computer chip processing information. 'Digitalmente' sounds like 'digits' (0s and 1s), the language computers speak.
よくある質問
4 問'Digitalmente' descreve o método (usando tecnologia digital), enquanto 'online' descreve o estado de conexão à Internet. Algo pode ser digital sem estar online (ex: um arquivo no seu computador), e você pode estar online sem necessariamente interagir com algo digitalmente (ex: apenas conectado).
É usado em frases que descrevem a transmissão, criação, modificação ou armazenamento de informações ou mídia. Exemplos incluem 'enviar documentos digitalmente' ou 'editar fotos digitalmente'.
Sim, é comum falar sobre transações financeiras 'digitalmente', como pagamentos feitos por aplicativos bancários ou plataformas online, em contraste com o uso de dinheiro físico.
Embora 'eletronicamente' possa ser usado em alguns contextos, 'digitalmente' é mais específico. Em contextos informais, às vezes as pessoas usam expressões como 'pela internet' ou 'no computador', mas 'digitalmente' é o termo técnico e preciso.
自分をテスト
Prefiro receber minhas faturas ________ para economizar papel.
A frase fala sobre economizar papel, o que se alinha com o recebimento de faturas em formato eletrônico ou digital.
O músico compôs a trilha sonora ________, usando software especializado.
'Digitalmente' é o termo mais apropriado aqui, pois indica o uso de software e tecnologia computacional para a composição musical.
documentos / envie / novos / estes / digitalmente
Esta ordem segue a estrutura gramatical padrão em português para uma ordem imperativa, com o advérbio 'digitalmente' modificando o verbo 'envie'.
スコア： /3
Summary
Digitalmente indicates that an action or process is performed using digital technology.
- Means using digital technology.
- Describes how something is done electronically.
- Common in tech, communication, and media.
Think 'computer way' or 'electronic format'
When you see or use 'digitalmente', think about whether the action involves computers, electronic devices, or data in a digital format.
Avoid overuse in simple contexts
While 'digitalmente' is useful, sometimes simpler phrasing like 'by email' or 'online' might be more natural depending on the specific context and audience.
Reflects modern society's shift
The widespread use of 'digitalmente' mirrors our society's ongoing transition from analog to digital processes in almost every aspect of life.
例文
4 / 4Você pode pagar suas contas digitalmente através do aplicativo do banco.
You can pay your bills digitally through the bank's app.
A obra de arte foi criada digitalmente, utilizando um tablet gráfico.
The artwork was created digitally, using a graphics tablet.
Mandei o relatório digitalmente para você dar uma olhada.
I sent you the report digitally for you to take a look.
A pesquisa utilizou dados coletados e processados digitalmente para análise estatística.
The research used digitally collected and processed data for statistical analysis.
Related Content
この単語を他の言語で
関連語彙
businessの関連語
ação
A2A share representing ownership in a company.
acionista
B1An owner of shares in a company or corporation.
Ações
A2Shares in a company, representing ownership.
Adaptável
A2Able to adjust to new conditions.
adiantamento
B2A payment made before it is due; an advance.
adiantar
A2To make progress; to move forward.
administrador
A2A person responsible for running a business or organization.
Administrativamente
A2In an administrative manner.
Adquirido
A2Bought or obtained.
Adquirir
A2To buy or obtain something, meaning 'to acquire'.
