Impressionante describes something that evokes admiration due to its remarkable size, quality, or skill.
30秒でわかる単語
- Evokes admiration through size, quality, or skill.
- Used for things that stand out and amaze.
- Common in everyday and formal Portuguese.
Overview
A palavra 'impressionante' em português é um adjetivo usado para descrever algo que causa uma forte impressão, geralmente positiva, devido às suas qualidades notáveis. Essa impressão pode surgir de diversos fatores como tamanho, beleza, habilidade, sucesso ou impacto. É uma palavra comum no dia a dia e em contextos mais formais, servindo para expressar admiração e reconhecimento.
É frequentemente utilizada para qualificar substantivos. Pode aparecer antes ou depois do substantivo, embora seja mais comum após. Por exemplo, 'uma vista impressionante' ou 'um desempenho impressionante'. A colocação após o substantivo tende a dar um pouco mais de ênfase à qualidade.
É comum ouvir 'impressionante' em conversas sobre viagens (paisagens, monumentos), esportes (jogadas, resultados), artes (obras, performances), conquistas pessoais ou profissionais (um projeto bem-sucedido, uma apresentação), e até mesmo em situações cotidianas onde algo supera as expectativas (um bolo muito bem feito, um serviço rápido).
'Notável' significa digno de nota, que se destaca. É um pouco mais formal e menos enfático que 'impressionante' em alguns contextos, mas pode ser usado de forma similar para algo que chama a atenção.
'Incrível' é um sinônimo próximo, mas pode ter uma conotação de algo quase inacreditável ou maravilhoso. 'Impressionante' foca mais no impacto visual ou na demonstração de habilidade/qualidade.
'Espetacular' geralmente se refere a algo grandioso, digno de um espetáculo, muitas vezes com um componente visual forte e chamativo. É mais intenso que 'impressionante'.
使い方のコツ
This adjective is widely used across various registers, from casual conversation to formal reports. It's a positive descriptor that conveys a strong sense of admiration or awe. Ensure the context warrants such a strong positive reaction.
よくある間違い
Learners might overuse 'impressionante' for things that are merely 'interesting' or 'good'. It's important to reserve it for genuinely remarkable qualities. Also, ensure correct agreement with the noun it modifies (masculine/feminine, singular/plural).
覚え方のコツ
Think of an 'impression' left on you - a strong, memorable mark. 'Impressionante' is something that leaves a powerful, admirable impression.
語源
The word 'impressionante' comes from the verb 'impressionar', which derives from the Latin 'impressionare', meaning 'to press into' or 'to stamp'. It relates to the idea of making a mark or having a strong effect.
文化的な背景
In Portuguese-speaking cultures, expressing admiration for achievements, natural beauty, or skillful performances is common. Using 'impressionante' is a natural way to participate in this social exchange of positive feedback.
例文
O pôr do sol na praia foi impressionante.
everydayThe sunset on the beach was impressive.
A empresa apresentou resultados financeiros impressionantes.
formalThe company presented impressive financial results.
Que gol impressionante você marcou!
informalWhat an impressive goal you scored!
O palestrante demonstrou um conhecimento impressionante sobre o tema.
academicThe speaker demonstrated impressive knowledge on the subject.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
Que coisa impressionante!
What an impressive thing!
Fiquei impressionado com...
I was impressed by...
É impressionante como...
It's impressive how...
よく混同される語
'Interessante' means interesting, something that captures attention or curiosity, but doesn't necessarily evoke strong admiration like 'impressionante'.
'Incrível' is often used for things that are amazing or hard to believe, sometimes implying wonder. 'Impressionante' focuses more on the impact of quality or skill.
文法パターン
Use for remarkable achievements
Employ 'impressionante' to highlight significant accomplishments, skills, or qualities that stand out.
Avoid overuse
While versatile, frequent use can diminish its impact. Consider synonyms for variety.
Expressing admiration
Using 'impressionante' is a common and effective way to show genuine admiration for something or someone in Brazilian and Portuguese culture.
自分をテスト
Complete a frase com a palavra mais adequada:
A vista do topo da montanha era realmente __________.
'Impressionante' descreve melhor uma vista que causa admiração pela sua grandiosidade ou beleza.
Qual palavra tem um significado semelhante a 'impressionante' neste contexto?
O atleta fez uma jogada impressionante.
'Notável' significa digno de nota, que se destaca, assim como 'impressionante' neste contexto de uma jogada de destaque.
Construa uma frase usando 'impressionante' para descrever um evento.
Palavras: foi, o, show, muito, impressionante
Esta é a ordem gramaticalmente correta e mais natural em português para expressar a ideia.
🎉 スコア： /3
よくある質問
4 問'Impressionante' descreve algo que causa admiração e espanto, algo que se destaca muito. 'Interessante' descreve algo que desperta curiosidade ou atenção, mas não necessariamente causa um impacto tão forte.
Sim, você pode usar 'impressionante' para descrever pessoas, especialmente quando elas demonstram grande habilidade, inteligência ou realizam algo notável. Exemplo: 'Ele é um músico impressionante'.
Significa causar um efeito positivo e memorável nas outras pessoas, geralmente através de atitudes, aparência ou desempenho. É o oposto de deixar uma má impressão.
Você pode dizer: 'O novo prédio da cidade é impressionante.' ou 'A performance dela foi impressionante.'
Summary
Impressionante describes something that evokes admiration due to its remarkable size, quality, or skill.
- Evokes admiration through size, quality, or skill.
- Used for things that stand out and amaze.
- Common in everyday and formal Portuguese.
Use for remarkable achievements
Employ 'impressionante' to highlight significant accomplishments, skills, or qualities that stand out.
Avoid overuse
While versatile, frequent use can diminish its impact. Consider synonyms for variety.
Expressing admiration
Using 'impressionante' is a common and effective way to show genuine admiration for something or someone in Brazilian and Portuguese culture.
例文
4 / 4O pôr do sol na praia foi impressionante.
The sunset on the beach was impressive.
A empresa apresentou resultados financeiros impressionantes.
The company presented impressive financial results.
Que gol impressionante você marcou!
What an impressive goal you scored!
O palestrante demonstrou um conhecimento impressionante sobre o tema.
The speaker demonstrated impressive knowledge on the subject.
関連フレーズ
関連語彙
travelの関連語
a aterragem
A2The act of an aircraft descending to the ground; landing.
abarrotado
A2Filled to capacity; crowded or packed.
abastecer
A2To supply with something necessary, such as fuel.
abertura
A2Opening; the action of beginning or opening something.
acertado
A2Correct or accurate; well-chosen.
acessórios
A2Additional items, typically small, that complement something else.
acidente
A2An unfortunate incident that happens unexpectedly and unintentionally, typically resulting in damage or injury.
acolá
A2In, at, or to that place; over there.
acomodação
A2Lodging or housing, especially in a hotel or similar establishment.
acomodar-se
A2To settle in or make oneself comfortable, often in a new place like a hotel.
