Mun is the standard, neutral Swedish term for mouth used in all formal and informal settings.
30秒でわかる単語
- Refers to the human or animal mouth for eating and speaking.
- A common 'en' noun with plural form 'munnar'.
- Used in many everyday Swedish idioms and expressions.
Översikt
Ordet 'mun' är ett av de mest grundläggande substantiven i det svenska språket. Det tillhör kategorin anatomi och betecknar den öppning i ansiktet där föda tas in och ljud produceras. Som ett A1-ord är det nödvändigt för att kunna beskriva enkla behov, hälsa och vardagliga aktiviteter som att äta eller prata. Det är ett så kallat 'en-ord' (utrum).
Användningsmönster: Ordet böjs enligt följande
en mun, munnen (bestämd singular), munnar (obestämd plural), munnarna (bestämd plural). En viktig grammatisk detalj är att ordet får ett extra 'n' i bestämd form singular (munnen), vilket är typiskt för korta ord som slutar på konsonanten 'n'. I plural ändras vokalen inte, utan man lägger bara till ändelsen -ar.
Vanliga sammanhang
Inom sjukvården och tandvården används det ofta i direkta instruktioner, till exempel 'Gapa stort med munnen'. I vardagligt tal förekommer det i många fasta uttryck för kommunikation, såsom 'att hålla mun' (att vara tyst) eller 'att prata bredvid mun' (att råka avslöja en hemlighet). Det används också ofta för att beskriva ansiktsuttryck, som 'ett leende på läpparna' (ofta förknippat med munnen).
Jämförelse med liknande ord
Det vanligaste ordet att förväxla 'mun' med är 'käft'. Medan 'mun' är neutralt och artigt, är 'käft' mer informellt och kan uppfattas som oförskämt om det används om människor (t.ex. 'Håll käften!'). 'Käft' används främst om djur med stora käkar. Ett annat relaterat ord är 'gap', vilket syftar på en vidöppen mun, ofta i samband med förvåning eller när man skriker. Slutligen har vi 'läppar', som specifikt syftar på den yttre, mjuka delen som omger munöppningen.
例文
Stäng munnen när du tuggar.
everydayClose your mouth when you chew.
Patienten har en inflammation i munnen.
formalThe patient has an inflammation in the mouth.
Håll mun, jag försöker sova!
informalBe quiet, I'm trying to sleep!
Munnens anatomi är komplex.
academicThe anatomy of the mouth is complex.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
dra på munnen
to smile slightly
ta ordet ur munnen på någon
to take the words right out of someone's mouth
よく混同される語
Måne means 'moon'. It is spelled similarly but the pronunciation and meaning are entirely different.
Man can mean 'man' or the pronoun 'one'. It lacks the 'u' sound found in 'mun'.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The word 'mun' is neutral and can be used in any register. In formal medical Swedish, 'munhåla' (oral cavity) is often used for precision. Idiomatically, 'mun' is used to represent speech or silence.
よくある間違い
The most common mistake for learners is forgetting the double 'n' in 'munnen'. Another mistake is using the plural 'munnar' when referring to a single person's mouth in a general sense.
Tips
Double 'n' in definite form
Remember that 'mun' becomes 'munnen' with two n's when you mean 'the mouth'.
Avoid 'käft' in polite company
Using 'käft' instead of 'mun' can sound aggressive or rude to Swedish speakers.
Swedish silence and idioms
Swedes have many idioms involving the mouth, often related to being quiet or careful with words.
語源
From Proto-Germanic *munþaz, which is also the ancestor of English 'mouth' and German 'Mund'.
文化的な背景
In Sweden, there is a cultural value placed on not 'prata i nattmössan' (talking nonsense) or 'prata bredvid mun' (leaking secrets), reflecting a preference for direct and honest communication.
覚え方のコツ
Think of 'mun' as sounding a bit like 'moon', but instead of looking at it, you use it to eat 'buns'.
よくある質問
4 問Det är ett en-ord. Man säger 'en mun' och 'munnen' i bestämd form.
I plural heter det 'flera munnar' och i bestämd form plural 'munnarna'.
Man bör undvika 'käft' om människor då det är oartigt. Använd det bara om djur eller i mycket informell slang.
Det betyder att man ska vara tyst eller inte avslöja en hemlighet.
自分をテスト
Jag har mat i ___.
In this context, you are referring to 'the mouth' (your own), which requires the definite singular form 'munnen'.
Välj rätt alternativ:
'Mun' belongs to the second declension, which takes the -ar ending in plural.
öppna / han / munnen / för att / prata
Subject + Verb + Object is the standard word order here.
スコア： /3
Summary
Mun is the standard, neutral Swedish term for mouth used in all formal and informal settings.
- Refers to the human or animal mouth for eating and speaking.
- A common 'en' noun with plural form 'munnar'.
- Used in many everyday Swedish idioms and expressions.
Double 'n' in definite form
Remember that 'mun' becomes 'munnen' with two n's when you mean 'the mouth'.
Avoid 'käft' in polite company
Using 'käft' instead of 'mun' can sound aggressive or rude to Swedish speakers.
Swedish silence and idioms
Swedes have many idioms involving the mouth, often related to being quiet or careful with words.
例文
4 / 4Stäng munnen när du tuggar.
Close your mouth when you chew.
Patienten har en inflammation i munnen.
The patient has an inflammation in the mouth.
Håll mun, jag försöker sova!
Be quiet, I'm trying to sleep!
Munnens anatomi är komplex.
The anatomy of the mouth is complex.
